What is the translation of " IMPAIRED FUNCTION " in Bulgarian?

• нарушена функция
• увредена функция
• нарушената функция

Examples of using Impaired function in English and their translations into Bulgarian

Persons suffering from impaired functioning of the immune system.
Лица, страдащи от нарушено функциониране на имунната система.

Impaired functions of another organ of the endocrine system- the thyroid gland;
Нарушени функции на друг орган на ендокринната система- щитовидната жлеза;

Should be avoided by people with impaired function of the liver or kidneys.
Трябва да се избягва от хора с нарушена функция на черния дроб или бъбреците.

Correction of impaired functions that have arisen in the course of the disease and possible surgery.
Корекция на нарушените функции, възникнали по време на хода на заболяването и възможна операция.

Fixar'n is a person who comes home and helps those who are elderly or impaired function.
Fixar'n е човек, който се прибира вкъщи и помага на тези, които са в напреднала възраст или нарушена функция.

Children and patients with impaired function of swallowing can deviate from this rule.
Децата и пациентите с увредена функция на преглъщане могат да се отклонят от това правило.

Impaired function and symptoms depend on the type of nerves-motor, sensory, or autonomic-that are damaged.
Нарушена функция и симптомите зависят от вида на нервиния-мотор, сетивните или автономните нерви които са повредени.

This phenomenon can be associated with impaired functioning of the liver, kidneys or intestines.
Това явление може да бъде свързано с нарушено функциониране на черния дроб, бъбреците или червата.

Impaired function of the hypothalamus caused by stress affects the anterior pituitary through the hypothetical hormone, causing the release of ACTH.
Нарушената функция на хипоталамуса, причинена от стреса, засяга предната част на хипофизата през хипотетичния хормон, което води до освобождаване на ACTH.

There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys.
Липсва опит при лечение с атозибан при пациенти с нарушена функция на черния дроб или бъбреците.

The absence or impaired function of any of the elements leads to an immune deficiency and to a certain disease state.
Липсата или нарушената функция, на който и да е от елементите, води до имунен дефицит и до определено болестно състояние.

Chronic kidney pathology, liver, accompanied by impaired function in the stage of decompensation;
Хронична бъбречна патология, черен дроб, придружен от нарушена функция в етапа на декомпенсация; тромбофлебит;

The impaired function in traumatic, orthopedic, neurological, allergic, gynecological, dental, dermatological and other conditions is recovered by reflection.
По рефлекторен път се възстановява нарушената функция при травматични и ортопедични заболявания, неврологични, алергични, гинекологични, стоматологични, кожни и др.

As well as such hair growth can be associated with impaired function of the adrenal glands and ovaries.
Както и този растеж на косата може да бъде свързан с нарушена функция на надбъбречните жлези и яйчниците.

Aminocaproic acid is strictly contraindicated in the propensity to thrombosis, varicose veins, a tendency to embolism, diseases of the kidney with impaired function.
Аминокапронова киселина, е строго противопоказана при склонност към тромбози, с разширени вени, склонност към емболия, бъбречни заболявания с нарушена функция.

Maxillofacial surgery, reconstructive surgery- restoration of impaired functions and lost anatomical formations.
Чернодробна хирургия, реконструктивна хирургия- възстановяване на нарушени функции и загубени анатомични структури.

The risk may be decreased through regular monitoring of LVEF during the course of treatment with prompt discontinuation of doxorubicin at the first sign of impaired function.
Рискът може да се намали чрез редовно мониториране на ЛФИ по време на лечението и незабавно спиране на терапията с идарубицин при първите прояви на увредена функция.

Do not use this tool for people who have impaired function of blood vessels, heart muscle, kidneys and liver.
Не използвайте този инструмент за хора, които имат нарушена функция на кръвоносните съдове, сърдечния мускул, бъбреците и черния дроб.

Activated carbon removes toxins that lead to allergic reactions and oxidative damage and impaired function of the immune system.
Активният въглен премахва токсините, които водят до алергични реакции, окислително увреждане и увредена функция на имунната система.

A low level of estriol is observed with Down's syndrome(less than 0.5MoM), intrauterine infection, the threat of abortion, impaired function of the placenta, manifested in inadequate transport to the fetus of oxygen and nutrients with blood, while taking certain medications(for example, hormones and antibiotics).
Наблюдавано е ниско ниво на естриол при синдрома на Даун(по-малко от 0.5MoM), интраутеринна инфекция, заплаха от аборт, нарушена функция на плацентата, изразена в неадекватно транспортиране до кръвта на плода с кислород и хранителни вещества, докато се приемат определени лекарства(например хормони и антибиотици). Увеличаване на нивото на естриол над 2MMM се наблюдава при многоплодна бременност, нарушения на чернодробната функция при бъдеща майка, както и при производството на голям плод.

Fourth stage appears significant deformation of the bones, the spread of the process, to neighboring bones with impaired function of the affected joints.
Четвъртия етап се появява значителна деформация на костите, на разпространението на процеса, за да съседни кости с нарушена функция на засегнатите стави.

A deficiency of certain nutrients and free radicals are a major cause of impaired function of the eye- optic nerve degeneration, dry eye, macular degeneration and visual defects.
Недостигът на определени хранителни вещества и свободните радикали са сред основните причини на нарушените функции на очите- дегенерация на зрителните нерви, изсъхване на очите, макулна дегенерация и зрителни дефекти.

The risk of serious cardiac impairment may be decreased through regular monitoring of LVEF during the course of treatment with prompt discontinuation of epirubicin at the first sign of impaired function.
Рискът може да се намали чрез редовно мониториране на ЛФИ по време на лечението и незабавно спиране на терапията с идарубицин при първите прояви на увредена функция.

This suggests that the product is of high quality and restores impaired functions, and not just gives a mechanical erection.
Това предполага, че продуктът е с високо качество и възстановява нарушените функции, а не само придава механична ерекция.

Subsequent treatment of cerebral circulatory disorders is the elimination of the cause that caused the disorder, as well as the restoration of impaired function and blood flow in the brain.
Последващо лечение на разстройства на мозъчното кръвообращение е отстраняване на причините, които е образувано заболяването, както и възстановяване на нарушените функции и притока на кръв в мозъка.

Nutritionists warn diabetics, people with liver problems and those with impaired function of the thyroid gland to be careful with the consumption of apricots.
Специалистите по хранене предупреждават диабетиците, хората с чернодробни проблеми и тези с нарушена функция на щитовидната жлеза да бъдат внимателни с консумацията на кайсии.

Promotion of stool as a result of constipation is very rapidly slowed down, due to the appearance of any obstacle in their path, or as a result of the impaired function of shrinking intestinal walls.
Популяризирането на изпражненията в резултат на запек се забавя много бързо, поради появата на каквито и да е препятствия по пътя им или в резултат на нарушената функция на свиващите се чревни стени.

Serious disruptions in the digestive system may require a long recovery of impaired functions, while the risk of malnutrition increases and the baby is not gaining weight.
Сериозните смущения в храносмилателната система може да изискват дълго възстановяване на нарушените функции, докато рискът от недохранване се увеличава и бебето не набира тегло.

This disease affects the small joints of the hands and feet, causing inflammation, pain, impaired function and deformation of joints.
Това заболяване засяга малките стави на ръцете и краката, предизвикващи възпаление, болка, нарушена функция и деформиране на ставите.

There is no experience with atosiban treatment in patients with impaired function of the liver or kidneys(see sections 4.2 and 5.2).
Няма опит при лечението с атозибан на пациенти с увредена функция на черния дроб или бъбреците(вж точки 4. 2. и 5. 2.).