What is the translation of " FUNCTION SMOOTHLY " in Greek?

• λειτουργούν ομαλά
• ομαλή λειτουργία

Examples of using Function smoothly in English and their translations into Greek

That way, your car will function smoothly.
Μόνο τότε θα λειτουργεί ομαλά το αυτοκίνητο.

Your restaurant has to function smoothly, or there will be unacceptable delays and problems.
Το εστιατόριό σας θα πρέπει να λειτουργεί ομαλά, αλλιώς θα υπάρχουν απαράδεκτες καθυστερήσεις και πολλά προβλήματα.

However Windows Media Player will function smoothly.
Ωστόσο, Windows Media Player θα λειτουργεί ομαλά.

A school cannot function smoothly without discipline.
Ούτε μια απομίμηση σχολείου δεν μπορεί να λειτουργήσει χωρίς κανόνες.

We can expect the agreement to function smoothly.
Μπορούμε να αναμένουμε ότι η συμφωνία θα λειτουργήσει ομαλά.

All these software options function smoothly, and they're compatible with every sort of device imaginable.
Όλες αυτές οι επιλογές λογισμικού λειτουργούν ομαλά και είναι συμβατές με κάθε είδος συσκευής που μπορεί να φανταστεί κανείς.

Its institutions are democratic and function smoothly.
Οι θεσμοί της είναι δημοκρατικοί και λειτουργούν χωρίς τριβές.

This helps us see if our websites function smoothly and consistently or how and where we need to make adjustments in order to heighten your experience.
Αυτό μας βοηθά να δούμε αν οι ιστοσελίδες μας λειτουργούν ομαλά και σταθερά ή πώς και πού πρέπει να κάνουμε προσαρμογές προκειμένου να καλυτερέψουμε την εμπειρία σας.

In so doing, they help financial markets to function smoothly.
Με αυτόν τον τρόπο, βοηθούν τις άλλες χρηματοπιστωτικές αγορές να λειτουργούν ομαλά.

Oversight aims to ensure that these infrastructures function smoothly and that possible disruptions in them do not give rise to systemic risks and affect the financial system and the economy as a whole. Oversight.
Σκοπός της επίßλεψης είναι να διασφαλιστεί ότι αυτές οι υποδομές λειτουργούν ομαλά και ότι τυχόν διαταραχές δεν προκαλούν συστημικούς κινδύνους ούτε επηρεάζουν το χρηματοπιστωτικό σύστημα και την οικονομία ως σύνολο.

Some cookies are necessary so that our website can function smoothly.
Ορισμένα είναι αναγκαία για την ομαλή λειτουργία της ιστοσελίδας μας.

All systems must function smoothly.
Όλες οι υπηρεσίες πρέπει να λειτουργούν απρόσκοπτα.

This Commission decided at the beginning not to open the Staff Regulations, but to make this machinery function smoothly.
Επιτροπή αποφάσισε αρχικά να μην ανοίξει τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης, αλλά να καταστήσει δυνατή την ομαλή λειτουργία αυτού του μηχανισμού.

Both clients are user-friendly and function smoothly in the background.
Και τα δύο clients είναι φιλικά προς το χρήστη και λειτουργούν ομαλά στο παρασκήνιο.

The car radiator mitigates most of the temperature-related issues in an engine, so that the rest of the processes function smoothly.
Το καλοριφέρ αυτοκινήτου μετριάζει τις περισσότερες από τις θερμοκρασίας ζητήματα που σχετίζονται με έναν κινητήρα, έτσι ώστε το υπόλοιπο των διεργασιών λειτουργούν ομαλά.

Very strict rules have been put in place to ensure that these services function smoothly and that the costs remain reasonable.
Εφαρμόζονται πολύ αυστηροί κανόνες για να διασφαλίζεται ότι οι υπηρεσίες αυτές λειτουργούν ομαλά και ότι το κόστος παραμένει λογικό.

Such exploitation is surely an outrage against Egyptian citizens, but calling it corruption suggests that the problem is aberrations from a system that would otherwise function smoothly.
Μια τέτοια εκμετάλλευση είναι σίγουρα μια κραυγαλέα αδικία απέναντι στους πολίτες της Αιγύπτου, αλλά το να την αποκαλεί κανείς"διαφθορά" υποδηλώνει πως το πρόβλημα αφορά παρεκτροπές από ένα σύστημα που αλλιώς θα λειτουργούσε ομαλά.

Further, these structures must be carefully built and continually nurtured so that organisations function smoothly and efficiently, and so that new or informal elites will not emerge.
Επιπλέον, αυτές οι δομές πρέπει να χτιστούν προσεχτικά και να τροφοδοτούνται συνεχώς, έτσι ώστε οι οργανώσεις να λειτουργήσουν ομαλά και αποτελεσματικά, και έτσι ώστε νέες άτυπες ελίτ να μην προκύψουν.

Such exploitation is surely an outrage against Egyptian citizens, but calling it corruption suggests that the problem amounts to aberrant behavior from a system that would otherwise function smoothly.
Μια τέτοια εκμετάλλευση είναι σίγουρα μια κραυγαλέα αδικία απέναντι στους πολίτες της Αιγύπτου, αλλά το να την αποκαλεί κανείς"διαφθορά" υποδηλώνει πως το πρόβλημα αφορά παρεκτροπές από ένα σύστημα που αλλιώς θα λειτουργούσε ομαλά.

It may be effective at producing this result, but it's very different from working with kids- for example, by engaging them in conversation about what makes a classroom(or family) function smoothly, or how other people are affected by what we have done- or failed to do.
Παρόλο που αποτελεί αποτελεσματικό τρόπο(τουλάχιστον στην αρχή), είναι εντελώς διαφορετικό από το να δουλεύεις με τα παιδιά σε μία συζήτηση π.χ. για το τι κάνει μία τάξη ή μία οικογένεια να λειτουργεί ομαλά, ή πώς οι άλλοι επηρεάζονται από αυτό που κάνουμε ή δεν κάνουμε.

You can control these cookies via your browser setting but please note that the Site may not function smoothly if you do.
Μπορείς να ελέγχεις τα cookies αυτά μέσω της ρύθμισης του προγράμματος περιήγησης, αλλά παρακαλούμε λάβετε υπόψη σας, ότι ο Ιστοχώρος μπορεί να μη λειτουργεί ομαλά, εάν το κάνετε.

People whose wealth came under the old systems may be so fearful of losing everything when the global economy collapses that they will leave before they could know that new systems will function smoothly and fairly under knowledgeable managers with moral and spiritual integrity.
Άνθρωποι των οποίων ο πλούτος προήλθε με τα παλαιά συστήματα μπορεί να φοβηθούν τόσο πολύ ότι θα χάσουν τα πάντα, όταν θα καταρρεύσει η παγκόσμια οικονομία, ώστε θα φύγουν πριν καταλάβουν ότι τα νέα συστήματα θα λειτουργούν ομαλά και δίκαια υπό την διακυβέρνηση έμπειρων ανθρώπων με ηθική και πνευματική ακεραιότητα.

Central banks have traditionally held this role because they are primarily the ones responsible for ensuring that financial markets function smoothly and the financial system is stable.
Ο ρόλος αυτός παραδοσιακά τους ανήκει επειδή είναι πρωτίστως υπεύθυνες να διασφαλίζουν την ομαλή λειτουργία των χρηματοπιστωτικών αγορών και τη σταθερότητα του χρηματοπιστωτικού συστήματος.

While some countries react negatively to further enlargement to include Turkey or Ukraine, and despite the need to reform the EU institutions so that they can function smoothly, the process of integration that started 50 years ago cannot be halted.
Αν και ορισμένες χώρες αντιδρούν αρνητικά στην περαιτέρω διεύρυνση ώστε να ενταχθεί η Τουρκία και η Ουκρανία και παρά την ανάγκη να μεταρρυθμιστούν τα θεσμικά όργανα της ΕΕ προκειμένου να μπορούν να λειτουργήσουν ομαλά, η διαδικασία της ολοκλήρωσης που ξεκίνησε πριν από 50 χρόνια δεν μπορεί να σταματήσει.

Functions smoothly alongside other OS.
Λειτουργεί ομαλά παράλληλα με άλλα λειτουργικά συστήματα.

A Single Market that functions smoothly and is based on free and fair competition is the principal objective of EU economic reform.
Μια ενιαία αγορά που λειτουργεί ομαλά και βασίζεται στον ελεύθερο και θεμιτό ανταγωνισμό αποτελεί τον πρωταρχικό στόχο των οικονομικών μεταρρυθμίσεων της ΕΕ.

Altitude- an engine that functions smoothly at a high altitude may start knocking at sea level.
Υψόμετρο- ένας κινητήρας ο οποίος λειτουργεί ομαλά σε υψόμετρο, μπορεί να"κτυπά" στο επίπεδο της θάλασσας.

Consumers, entrepreneurs and businessmen all accuse us of imposing barriers that impede things from functioning smoothly.
Καταναλωτές, εργολάβοι και επιχειρηματίες μας κατηγορούν ότι θέτουμε εμπόδια και παρεμποδίζουμε την ομαλή λειτουργία των πραγμάτων.

Not a question of taking over something that's functioning smoothly, or ordinarily, but rather one that is in a dysfunctional condition.
Δεν είναι ένα ζήτημα του να αναλάβει ο ΣΥΡΙΖΑ κάτι που λειτουργεί ομαλά, ή συνηθισμένα, αλλά κάτι που είναι σε μια δυσλειτουργική κατάσταση.

On the one hand, this is inefficient and costly to the economy while, on the other, it prevents the internal market from functioning smoothly.
Από τη μία πλευρά, αυτό είναι αναποτελεσματικό και δαπανηρό για την οικονομία, ενώ από την άλλη πλευρά εμποδίζει την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.