Examples of using To function smoothly in English and their translations into Greek
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
We can expect the agreement to function smoothly.
Μπορούμε να αναμένουμε ότι η συμφωνία θα λειτουργήσει ομαλά.They must continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019″.
In so doing,they help financial markets to function smoothly.
Με αυτόν τον τρόπο,βοηθούν τις άλλες χρηματοπιστωτικές αγορές να λειτουργούν ομαλά.Your restaurant has to function smoothly, or there will be unacceptable delays and problems.
Το εστιατόριό σας θα πρέπει να λειτουργεί ομαλά, αλλιώς θα υπάρχουν απαράδεκτες καθυστερήσεις και πολλά προβλήματα.This has to change if the single market is to function smoothly.
Αυτό πρέπει For a capitalist economy to function smoothly the wealth being produced throughout the system must be bought.
Για Disable hibernation: In order for the notification feature to function smoothly.
Cookies are small textfiles that allow the Webpage to function smoothly- without technical anomalies and ease the Users access in it.
Τα Cookies είναι μικρά αρχεία(text files) τα οποία επιτρέπουν στην«Ιστοσελίδα» να λειτουργεί απρόσκοπτα- χωρίς τεχνικές ανωμαλίες και Για τον ήρωα ήταν εξοπλισμένο με όλα τα πόλη σας χρειάζεται για να λειτουργήσει ομαλά.In the meantime,it is unrealistic to expect the Kosovo Assembly to function smoothly right away, as if it were elected in a country with centuries of parliamentary democracy.
Εν τω μεταξύ,είναι ουτοπικό να περιμένει κανείς ότι η συνέλευση του Κοσσυφοπεδίου θα λειτουργήσει ομαλά αμέσως, σαν να είχε εκλεγεί σε μια χώρα με αιώνες κοινοβουλευτικής δημοκρατίας.In addition, water is also a source of many essential minerals that your body needs to function smoothly.
Επιπλέον, το νερό είναι επίσης πηγή πολλών απαραίτητων μετάλλων που χρειάζεται το σώμα σας για να λειτουργεί ομαλά.Software programs that need many calculations to function smoothly can operate quicker and more efficiently on the multi-core 64-bit processors.
Τα προγράμματα που απαιτούν πολλούς υπολογισμούς ανά δευτερόλεπτο για να λειτουργήσουν σωστά και ομαλά, μπορούν Nearly every imaginable industry requires some kind business administration in order to function smoothly and effectively.
Σχεδόν κάθε φανταστεί κανείς βιομηχανία απαιτεί κάποιο είδος διοίκησης των επιχειρήσεων, προκειμένου να λειτουργήσει ομαλά και αποτελεσματικά.For the internal market to function smoothly, the Commission's proposal for a regulation on food information to consumers introduced a framework for voluntary origin indications.
Στα πλαίσια της ομαλούς λειτουργίας της εσωτερικής αγοράς, η πρόταση της Επιτροπής, σχετικά με τη θέσπιση κανονισμού για την χορήγηση πληροφοριών στους καταναλωτές, εισήγαγε ένα πλαίσιο εθελοντικών ενδείξεων καταγωγής.Conformity influences the formation and maintenance of social norms andallows society to function smoothly and predictably.
Η συμμόρφωση επηρεάζει το σχηματισμό και τη συντήρηση των κοινωνικών κανόνων καιεπιτρέπει στην κοινωνία να λειτουργεί ομαλά και προβλέψιμα.They wish to allow the market to function smoothly and give it the freedom to change and develop. It is an outlook, says Pirie, that Hayek and conservatives both share.
Κατά τον Πίρι, θέλουν The employees of EDA THESSALONIKI- THESSALIA are the very cornerstone on which the Company relies to function smoothly and attain its goals.
Οι εργαζόμενοι της ΕΔΑ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ- ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ Α.Ε., αποτελούν τον ακρογωνιαίο λίθο, για την ομαλή λειτουργία και την επίτευξη των στόχων που έχει θέσει η εταιρία.These debts are"glaring" andaffect us as an organization to function smoothly, we as staff remains unpaid and there is no money to cover operating expenses and our debt to the PPC and to suppliers.
Τα χρέη αυτά είναι«κραυγαλέα» καιμας επηρεάζουν ως οργανισμό στην ομαλή λειτουργία μας, αφού το προσωπικό παραμένει απλήρωτο, ενώ δεν υπάρχουν χρήματα για την κάλυψη των λειτουργικών εξόδων και των οφειλών μας προς την ΔΕΗ και προς τους προμηθευτές».Chiropractors seek to help maintain health by bringing the body back into balance through manipulation of the spine and other joints and muscles,allowing the neuromusculoskeletal system to function smoothly.
Οι χειροπράκτες προσπαθούν The adopted text aims to help crowdfunding services to function smoothly in the internal market and to foster cross-border business funding in the EU, by providing for a single set of rules on the provision of crowdfunding services.
Το υιοθετημένο κείμενο στοχεύει στην ομαλή λειτουργία των υπηρεσιών πληθοχρηματοδότησης εντός της εσωτερικής αγοράς και στην ενίσχυση της διασυνοριακής χρηματοδότησης επιχειρήσεων στην ΕΕ, παρέχοντας ένα ενιαίο πλαίσιο κανόνων στην παροχή υπηρεσιών πληθοχρηματοδότησης.Even when you are resting, many internal systems such as respiration, circulation, production and release of various hormones, healing andgrowth of cells constantly need energy to function smoothly.
Ακόμα και όταν είστε ανάπαυσης, πολλά εσωτερικά συστήματα όπως την αναπνοή, την κυκλοφορία, την παραγωγή και την απελευθέρωση διαφόρων ορμονών, επούλωση καιτην ανάπτυξη των κυττάρων συνεχώς χρειάζεται ενέργεια για να λειτουργήσει ομαλά.The adopted text aims to help crowdfunding services to function smoothly in the internal market and to foster cross-border business funding in the EU, by providing for a single set of rules on the provision of crowdfunding services.
Το εγκρινόμενο κείμενο αποσκοπεί The Commission is acting swiftly in order to provide legal certainty and clarity,ensuring that both Agencies can continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.
Η Επιτροπή ενεργεί ταχέως για As a complex machine requires regular maintenance to function smoothly and to prolong its life and the human body needs nutrients to maintain his health, delay aging and protect him from bo and diseases.
Ακριβώς όπως ένα εκλεπτυσμένο μηχάνημα απαιτεί τακτική συντήρηση για να λειτουργεί ομαλά και A Commission spokesperson said it had made the choice in order“to provide legal certainty and clarity,ensuring that both agencies can continue to function smoothly and without disruption beyond March 2019.”.
Η Επιτροπή ενεργεί ταχέως για Reminds the Commission that for the EU's single market to function smoothly, it is imperative to allow national and regional authorities to intervene in situations which emanate from geographical handicaps that impede on the market's ability to flourish in both its economic and social dimension;
Υπενθυμίζει στην Επιτροπή ότι για να λειτουργεί ομαλά η ενιαία αγορά της ΕΕ, είναι επιτακτικό Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή υιοθέτησε ειδικές καιστοχευμένες νομοθετικές προτάσεις για In writing.-(PL) Levelling the playing field for all the Member States, and increasing transparency and cohesion within the borders of the EU, are matters of crucial importance,as reduced VAT rates will enable the internal market to function smoothly.
Γραπτώς.-(PL)" ισοστάθμιση των όρων ανταγωνισμού για όλα τα ΚΜ και η αύξηση της διαφάνειας και της συνοχής εντός των συνόρων της ΕΕ, είναι θέματα ζωτικής σημασίας,καθώς η εφαρμογή μειωμένων συντελεστών ΦΠΑ θα επιτρέψει την ομαλή λειτουργία της εσωτερικής αγοράς.The EC states that it has adopted(and will adopt whenever necessary) specific,targeted legislative proposals to ensure that EU rules continue to function smoothly in a Union of 27 after the UK's withdrawal.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή έχει εκδώσει(και θα εκδίδει όποτε είναι αναγκαίο) ειδικές,στοχευμένες νομοθετικές προτάσεις για It goes without saying that the Presidium of the Central Control Commission, the People's Commissar of the Workers' and Peasants' Inspection and his collegium(and also, in the proper cases, the Secretariat of our Central Committee) will have to put inyears of persistent effort to get the Commissariat properly organised, and to get it to function smoothly in conjunction with the Central Control Commission.
Ξεχνάει 
