What is the translation of " FURTHER DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION " in Greek?

['f3ːðər di'veləpmənt ænd ˌimplimen'teiʃn]
['f3ːðər di'veləpmənt ænd ˌimplimen'teiʃn]
περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή
further development and implementation
further development and application
περαιτέρω ανάπτυξης και υλοποίησης

Examples of using Further development and implementation in English and their translations into Greek

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
UNDERLINES that for the further development and implementation of the Strategy it will be essential.
ΥΠΟΓΡΑΜΜΙΖΕΙ ότι για την περαιτέρω ανάπτυξη και την εφαρμογή της στρατηγικής θα έχει κεφαλαιώδη σημασία.
The European Commission has also acknowledged our report as an important assessment that will underpin the further development and implementation of the European Green Deal.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή έχει επίσης χαρακτηρίσει την έκθεσή μας ως ένα σημαντικό εργαλείο αξιολόγησης που θα στηρίξει την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή της Ευρωπαϊκής Πράσινης Συμφωνίας.
The Consultative Forum shall be consulted on the further development and implementation of the Fundamental Rights Strategy, Code of Conduct and common core curricula.
Το συμβουλευτικό φόρουμ καλείται να γνωμοδοτήσει για την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή της Στρατηγικής Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, σχετικά με τη συγκρότηση του μηχανισμού καταγγελιών, των κωδίκων δεοντολογίας και του κοινού βασικού κορμού μαθημάτων.
Ministers responsible for Maritime Transport under the chairmanship of Miltiadis Varvitsiotis, adopted the“Athens Declaration”",which is the basis for the further development and implementation of maritime policy in Europe by 2020.
Υπό την προεδρία του Έλληνα Υπουργού Ναυτιλίας κ. Μιλτιάδη Βαρβιτσιώτη υιοθετήθηκε η«Διακήρυξη των Αθηνών»,η οποία αποτελεί τη βάση για τη περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή της Θαλάσσιας Πολιτικής της Ευρώπης μέχρι το 2020.
Which NGOs(and which of their activities)which contribute to the further development and implementation of the Community's environmental policyand legislation have so far received funding?
Ποιες ΜΚΟ καιποιες δραστηριότητές τους, που συμβάλλουν στην περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή της κοινοτικής περιβαλλοντικής πολιτικήςκαι νομοθεσίας, έχουν χρηματοδοτηθεί μέχρι τώρα;?
(77) The EMFF should support the promotion of integrated maritime governance at all levels especially through exchanges of best practices and the further development and implementation of sea basin strategies.
(78) Το ΕΤΘΑ θα πρέπει να στηρίζει την προώθηση της ολοκληρωμένης θαλάσσιας διακυβέρνησης σε όλα τα επίπεδα, ιδίως μέσω της ανταλλαγής βέλτιστων πρακτικών και της περαιτέρω ανάπτυξης και εφαρμογής στρατηγικών θαλάσσιας λεκάνης.
The consultative forum shall be consulted on the further development and implementation of the fundamental rights strategy, on the establishment of the complaints mechanism, on codes of conduct and on common core curricula.
Το συμβουλευτικό φόρουμ καλείται να γνωμοδοτήσει για την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή της Στρατηγικής Θεμελιωδών Δικαιωμάτων, σχετικά με τη συγκρότηση του μηχανισμού καταγγελιών, των κωδίκων δεοντολογίας και του κοινού βασικού κορμού μαθημάτων.
In the area of medicines for human use,the Agency will focus on fully integrating the new legislative requirements relating to pharmacovigilance into its processes, alongside further development and implementation of the European risk-management strategy.
Στον τομέα των φαρμακευτικών προϊόντων για ανθρώπινη χρήση,ο Οργανισμός θα επικεντρώσει τις προσπάθειές του στην πλήρη ενσωμάτωση των νέων νομοθετικών απαιτήσεων σχετικά με τη φαρμακοεπαγρύπνηση στις διαδικασίες του, παράλληλα με την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή της ευρωπαϊκής στρατηγικής διαχείρισης κινδύνων.
Active Mediation also ambitions to become a platform for ideas that will contribute to the further development and implementation of policies allowing for better coordinated European, transnational, commercial and civil mediation efforts.
Η Active Mediation φιλοδοξεί επίσης να αποτελέσει πλατφόρμα ιδεών που θα συμβάλουν στην περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή πολιτικών που θα επιτρέπουν καλύτερες συντονισμένες προσπάθειες ευρωπαϊκής, διακρατικής, εμπορικής και αστικής διαμεσολάβησης.
LIFE Nature and Biodiversity: it tributes to the implementation of Community policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC,and to support the further development and implementation of the Natura 2000 network;
LIFE Nature and Biodiversity(Φύση και Βιοποικιλότητα): Είναι αφιερωμένο στην εφαρμογή της Κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας για τη φύση και τη βιοποικιλότητα και συγκεκριμένα των Οδηγιών 79/409/EEC και 92/43/EEC,για την υποστήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης και εφαρμογής του Δικτύου Natura 2000.
The area of architecture andurbanism as a whole is no doubt that further development and implementation historically has had since its very conception, so the need to develop a program that meets current professional demands, specializing in Urban and Architectural projects.
Η περιοχή της αρχιτεκτονικής καιπολεοδομίας, στο σύνολό της είναι χωρίς αμφιβολία ότι η περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή έχει ιστορικά είχε από πολύ σχεδιασμό της, έτσι την ανάγκη να αναπτυχθεί ένα πρόγραμμα που ανταποκρίνεται στις σημερινές επαγγελματικές απαιτήσεις, που ειδικεύεται στις αστικές και αρχιτεκτονικά έργα…[-].
The European Community and the United States of America consider that the Standards annexed to this Understanding provide sucha common framework and a basis for cooperation on the further development and implementation by their respective competent authorities of the Standards.
Η Ευρωπαϊκή Κοινότητα και οι Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής θεωρούν ότι τα πρότυπα που επισυνάπτονται στην παρούσα συμφωνία, παρέχουν αυτό το κοινό πλαίσιο καιαποτελούν τη βάση για τη συνεργασία με σκοπό την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή των προτύπων από τις αντίστοιχες αρμόδιες αρχές τους.
I wish to highlight the inclusion of the' Nature and Biodiversity' component,the objectives of which include supporting the further development and implementation of the Natura 2000 network, including in relation to coastal and marine habitats and species, and, most importantly, stemming the loss of biodiversity in the Community by 2010. The inclusion of this component in the Life+ Programme tallies with the position adopted by Parliament at first reading in July 2005, and this is something we welcome.
Επιθυμώ να τονίσω τη συμπερίληψη της συνιστώσας"Φύση και Βιοποικιλότητα",οι στόχοι της οποίας περιλαμβάνουν τη στήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης και υλοποίησης του δικτύου Natura 2000, περιλαμβάνοντας σε σχέση με τους παράκτιους και θαλάσσιους οικότοπους και είδη, και, το σημαντικότερο, εμποδίζοντας την απώλεια της βιοποικιλότητας στην Κοινότητα έως το 2010." συμπερίληψη της αυτής της συνιστώσας στο πρόγραμμα Life+ συνάδει με τη θέση που ενέκρινε το Κοινοβούλιο στην πρώτη ανάγνωση τον Ιούλιο του 2005, και αυτό είναι κάτι που χαιρετίζουμε.
At the beginning of the 1980s, in fact towards the end of Greece's accession negotiations, the CAP's two biggest problems began to make themselves all too apparent and since then they have been the main reason for the restrictions that followed,having a direct influence on the further development and implementation of the regime.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980 και μάλιστα προς το τέλος των διαπραγματεύσεων της Ελλάδας για την ένταξη της, άρχισαν να κάνουν έντονη την εμφάνιση τους τα δύο κύρια προβλήματα της ΚΑΠ, και τα οποία έκτοτε αποτέλεσαν τη βασική αιτία των περιορισμών που ακολούθησαν,επηρεάζοντας άμεσα την κατεύθυνση της περαιτέρω εξέλιξης και υλοποίησης του καθεστώτος.
Contribute to the implementation of policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC, including local andregional level and support the further development and implementation of Natura 2000 network, including the habitats and coastal and marine species.
H συμβολή στην εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας για τη φύση και τη βιοποικιλότητα, ιδίως των οδηγιών 79/409/ΕΟΚ και 92/43/ΕΟΚ, μεταξύ άλλων σε τοπικό καιπεριφερειακό επίπεδο, και η στήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης και υλοποίησης του δικτύου Natura 2000, συμπεριλαμβανομένων των παράκτιων και των θαλάσσιων οικοτόπων και ειδών.
This specific LIFE project is implemented under the component LIFE+ Nature and Biodiversity, which aims to contribute, through co-financing best practice or demonstration projects, to the implementation of EU policy and legislation on nature and biodiversity particularly in relation to Birds Directive 79/409/EEC andHabitats Directive 92/43/EEC and to support further development and implementation of the Natura 2000 network.
Το παρόν πρόγραμμα LIFE+, που υλοποιείται στα πλαίσια της ενότητας LIFE+ Φύση, έχει ως στόχο να συμβάλλει στην εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας για τη φύση και τη βιοποικιλότητα ιδιαίτερα σε σχέση με την Οδηγία 79/409/ΕΟΚ για τη διατήρηση των άγριων πτηνών και την Οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση της χλωρίδας και πανίδας καιτων φυσικών οικοσυστημάτων και την υποστήριξη και περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου Natura 2000 και εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας.
As the Vienna European Council noted, a policy for more employment has to be embedded in a comprehensive approach encompassing macroeconomic policies directed towards growth and stability, the further development and implementation of the Employment Guidelinesand of decisive structural reforms promoting efficiency and competitiveness.
Όπως τονίσθηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Βιέννης, η πολιτική για μεγαλύτερη απασχόληση πρέπει να ενταχθεί σε μια γενικότερη προσέγγιση η οποία θα πρέπει να περιλαμβάνει μακροοικονομικές πολιτικές που θα αποσκοπούν στην οικονομική μεγέθυνση και σταθερότητα, την περαιτέρω ανάπτυξη και εφαρμογή των Κατευθυντηρίων Γραμμών για την Απασχόλησηκαι διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για την προαγωγή της αποτελεσματικότητας και της ανταγωνιστικότητας.
The specific objectives of the thematic scope LIFE+ Nature and Biodiversity are: Contribute to the implementation of policy and legislation on nature and biodiversity, in particular Directives 79/409/EEC and 92/43/EEC,including local and regional level and support the further development and implementation of Natura 2000 network, including the habitats and coastal and marine species.
Που υλοποιείται στα πλαίσια της ενότητας LIFE+ Φύση, έχει ως στόχο να συμβάλλει στην εφαρμογή της κοινοτικής πολιτικής και νομοθεσίας για τη φύση και τη βιοποικιλότητα ιδιαίτερα σε σχέση με την Οδηγία 79/409/ΕΟΚ για τη διατήρηση των άγριων πτηνών καιτην Οδηγία 92/43/ΕΟΚ για τη διατήρηση της χλωρίδας και πανίδας και των φυσικών οικοσυστημάτων και την υποστήριξη και περαιτέρω ανάπτυξη του δικτύου Natura 2000 και εφαρμογή της ισχύουσας νομοθεσίας.
Further development and better implementation of the coordinated employment strategy to improve the efficiency of the labour markets by improving employability, entrepreneurship, adaptability of businesses and their employees, and equal opportunities for men and women in finding gainful employment(Luxembourg process);
Περαιτέρω ανάπτυξη και καλύτερη εφαρμογή της συντονισμένης στρατηγικής για την απασχόληση, και τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των αγορών εργασίας, μέσω της βελτίωσης της απασχολησιμότητας, του επιχειρηματικού πνεύματος, της προσαρμοστικότητας των επιχειρήσεων και των εργαζομένων και της ισότιμης συμμετοχής των γυναικών στην προσοδοφόρο εργασία(διαδικασία του Λουξεμβούργου).
Implementation and further development of risk-management plans.
Υλοποίηση και περαιτέρω ανάπτυξη των σχεδίων διαχείρισης κινδύνων.
Supporting further development, implementation and management of the Natura 2000 network;
Στην προώθηση της περαιτέρω ανάπτυξης, εφαρμογής και διαχείρισης του δικτύου Natura 2000.
Council members also stressed the need to avoid any actions that could jeopardise the chances of success and urged the implementation and further development of confidence-building measures.
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου Ασφαλείας είπε ότι τα μέλη του Συμβουλίου, τονίζουν την ανάγκη να αποφευχθούν ενέργειες που θα έβλαπταν τις πιθανότητες επιτυχίας και προέτρεψαν την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης.
Supporting the further development, implementation and management of the Natura 2000 network; and..
Στην προώθηση της περαιτέρω ανάπτυξης, εφαρμογής και διαχείρισης του δικτύου Natura 2000, και..
The members of the Security Council also emphasized the need to avoid actions that damage the chances of success and urged the implementation and further development of confidence building measures.
Ο πρόεδρος του Συμβουλίου Ασφαλείας είπε ότι τα μέλη του Συμβουλίου, τονίζουν την ανάγκη να αποφευχθούν ενέργειες που θα έβλαπταν τις πιθανότητες επιτυχίας και προέτρεψαν την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη μέτρων οικοδόμησης εμπιστοσύνης.
The Council will continue to rely on close cooperation, conducted in a spirit of mutual trust, with the committee andthe European Parliament in the implementation and further development of this strategy.
Το Συμβούλιο θα εξακολουθήσει επίσης να βασίζεται σε μία στενή και γεμάτη εμπιστοσύνη συνεργασία με την επιτροπή καιτο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την υλοποίηση και τη μετεξέλιξη της στρατηγικής αυτής.
The aim of the contract is to assist the commission through technical, socio-economic, environmental andcost-benefit assessments related to the implementation and further development of EU waste legislation in a circular economy context.
Στόχος της σύμβασης είναι η παροχή βοήθειας στην Επιτροπή μέσω τεχνικών, κοινωνικοοικονομικών, περιβαλλοντικών εκτιμήσεων καιεκτιμήσεων κόστους-οφέλους που σχετίζονται με την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα στο πλαίσιο της κυκλικής οικονομίας.
The proposals and the accompanying impact assessment assess technological, socio-economic andcost-benefit aspects related to the implementation and further development of EU waste legislation.
Με τις προτάσεις και τη συνοδευτική εκτίμηση επιπτώσεων αξιολογούνται τεχνολογικές, κοινωνικοοικονομικές πτυχές καιπτυχές κόστους-ωφελείας που σχετίζονται με την εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη της νομοθεσίας της ΕΕ για τα απόβλητα.
There should be regular contact with SMEs and the organisations representing them so thatthey can be involved in the implementation and further development of Community programmes.
Θα πρέπει να υπάρχει τακτική επαφή με τις ΜΜΕ και τις οργανώσεις που τις εκπροσωπούν έτσι ώστενα μπορέσουν να συμμετάσχουν στην εφαρμογή και την περαιτέρω ανάπτυξη κοινοτικών προγραμμάτων.
To support the further development, implementation and management of the Natura 2000 network set up under Article 3 of Directive 92/43/EEC, in particular the application, development, testing and demonstration of integrated approaches for the implementation of the prioritised action frameworks prepared on the basis of Article 8 of that Directive;
Η υποστήριξη της περαιτέρω ανάπτυξης, υλοποίησης και διαχείρισης του δικτύου Natura 2000 που έχει δημιουργηθεί βάσει του άρθρου 3 της Οδηγίας 92/43/ΕΟΚ, ιδίως δε της εφαρμογής, ανάπτυξης, δοκιμής και επίδειξης ολοκληρωμένων προσεγγίσεων για την υλοποίηση των πλαισίων δράσης προτεραιότητας που καταρτίζονται με βάση το άρθρο 8 της εν λόγω οδηγίας.
Results: 29, Time: 0.0452

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek