What is the translation of " GIVEN BY INJECTION " in Greek?

• χορηγείται με ένεση
• χορηγούμενη με ένεση
• χορηγούνται με ένεση
• δίνεται δί εγχύσεως
• δίνεται με ένεση

Examples of using Given by injection in English and their translations into Greek

Insulin given by injection acts similar to endogenous insulin.
Η ινσουλίνη που χορηγείται με ένεση ενεργεί παρόμοια με την ενδογενή ινσουλίνη.

These may be medicine(s) by mouth or insulin given by injection.
Μπορεί να είναι φάρμακο(α) που λαμβάνεται(ονται) από το στόμα ή ινσουλίνη χορηγούμενη με ένεση.

These may be medicine(s) by mouth or given by injection, such as insulin or a GLP-1 receptor agonist.
Αυτά μπορεί να είναι κάποιο(α) φάρμακο(α) που λαμβάνεται από το στόμα ή χορηγούμενο με ένεση, όπως η ινσουλίνη ή ένας αγωνιστής του υποδοχέα GLP-1.

The recommended initial dose is 200 U per kilogram bodyweight, given by injection.
Η συνιστώμενη αρχική δόση είναι 200 U ανά χιλιόγραμμο σωματικού βάρους, χορηγούμενη με ένεση.

Some medications given by injection may be given at home to patients who do not need to be in the hospital.
Ορισμένα φάρμακα που χορηγούνται με ένεση μπορεί μερικές φορές να χορηγούνται στο σπίτι σε ασθενείς που δεν χρειάζεται να βρίσκονται στο νοσοκομείο.

These may be medicine(s) by mouth or insulin given by injection.
Αυτά μπορεί να είναι κάποιο(α) φάρμακο(α) που λαμβάνεται από το στόμα ή ινσουλίνη χορηγούμενη με ένεση.

If given by injection into a vein, inject the drug slowly over at least 3 minutes to avoid possible serious side effects(such as irregular heartbeat).
Εάν δίνεται δί εγχύσεως σε μια φλέβα, εγχύσετε το φάρμακο αργά κατά τη διάρκεια τουλάχιστον 3 λεπτών για να αποφύγετε τις πιθανές σοβαρές παρενέργειες(όπως ο ανώμαλος κτύπος της καρδιάς).

Drugs to create illusion, confusion, and amnesia, often given by injection or intravenously.
Φάρμακα για τη δημιουργία ψευδαίσθησης, σύγχυσης και αμνησίας, συχνά δίνεται με ένεση ενδοφλέβια.

However, scientists say that when given by injection vitamin C is absorbed into the body, and can kill cancer cells without harming normal ones.
Ωστόσο, οι επιστήμονες του Πανεπιστημίου του Κάνσας, λένε πως όταν χορηγείται με ένεση, η βιταμίνη C απορροφάται εντός του σώματος και μπορεί να σκοτώσει τα καρκινικά κύτταρα, χωρίς να βλάψει τα φυσιολογικά.

Ovitrelle is intended for subcutaneous use, that means given by injection under the skin.
Το Ovitrelle προορίζεται για υποδόρια χρήση, που σημαίνει ότι χορηγείται με ένεση κάτω από το δέρμα.

The review considered products given by injection or inhaled as a liquid into the lungs(systemic use) containing colistimethate sodium, which is converted to the active substance colistin in the body.
Σε επανεξέταση υποβλήθηκαν προϊόντα τα οποία περιέχουν νατριούχο κολιστιμεθάτη και χορηγούνται με ένεση ή εισπνοή ή υπό μορφή υγρού στους πνεύμονες(συστημική χρήση).

This may be another medicine taken by mouth and/or insulin given by injection.
Αυτό μπορεί να είναι ένα άλλο φάρμακο που λαμβάνεται από το στόμα και/ή ινσουλίνη χορηγούμενη με ένεση.

Compared with emergency treatments for opioid overdose given by injection, Nyxoid can be given by people with no medical training because it is sprayed into the nose.
Σε σύγκριση με επείγουσες θεραπείες για την υπερδοσολογία οπιοειδών που χορηγούνται με ένεση, το Nyxoid μπορεί να χορηγείται από άτομα που δεν διαθέτουν ιατρική κατάρτιση, καθώς ψεκάζεται στη μύτη.

In all studies, IDflu was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
Σε όλες τις μελέτες, το IDflu συγκρίθηκε με άλλο αντιγριπικό εμβόλιο που χορηγείται με ένεση στον μυ.

Because ATryn is a protein given by injection, patients could develop antibodies(proteins produced in response to the medicine), with a risk of an allergic reaction at the time of injection..
Δεδομένου ότι το ATryn είναι μια πρωτεΐνη που χορηγείται μέσω ένεσης, οι ασθενείς ενδέχεται να αναπτύξουν αντισώματα(σύνθεση πρωτεϊνών σε απόκριση του φαρμάκου), με κίνδυνο αλλεργικής αντίδρασης τη στιγμή της ένεσης..

Drugs to create illusion, confusion, and amnesia, often given by injection or intravenously.
Ναρκωτικά για να δημιουργήσουν ψευδαίσθηση, σύγχυση και αμνησία, συχνά δίνεται με ένεση ή ενδοφλεβίως.17.

Nevertheless, the Federal Profession Compensation has actually seen no reputable evidence to support the claim that these items have the exact same impacts as prescription HGH, which is always given by injection.
Ωστόσο, η Ομοσπονδιακή εμπορική Επιτροπή έχει δει καμία αξιόπιστα αποδεικτικά στοιχεία για να στηρίξει τον ισχυρισμό ότι τα προϊόντα αυτά έχουν τα ίδια αποτελέσματα με συνταγή HGH, η οποία είναι πάντα χορηγείται με ένεση.

It is taken by mouth two to three times per day with food or given by injection into muscle once every 12 weeks or so.
Λαμβάνεται από το στόμα δύο έως τρεις φορές την ημέρα με τροφή ή χορηγείται με ένεση σε μυς μία φορά κάθε 12 εβδομάδες ή έτσι.

In particular do not take Translarna with the antibiotics gentamicin, tobramycin, or streptomycin given by injection.
Ειδικότερα, μην πάρετε Translarna σε συνδυασμό με αντιβιοτικά όπως η γενταμυκίνη, η τοβραμυκίνη ή η στρεπτομυκίνη, που χορηγούνται με ένεση.

In severe cases, steroid tablets taken by mouth or given by injection may be needed to treat discoid eczema.
Σε σοβαρές περιπτώσεις, τα δισκία στεροειδών που λαμβάνονται από το στόμα ή χορηγούνται με ένεση μπορεί να χρειαστούν για τη θεραπεία του δισκοειδούς εκζέματος.

These other medicines may be medicines taken by mouth and/or insulin given by injection.
Αυτά τα άλλα φάρμακα μπορεί να είναι φάρμακα που λαμβάνονται από το στόμα ή/και ινσουλίνη που χορηγείται με ένεση.

However, scientists at the University of Kansas say that when given by injection vitamin C is absorbed into the body, and can kill cancer cells without harming normal ones.
Ωστόσο, στη μελέτη τους, οι επιστήμονες του Πανεπιστημίου του Κάνσας σημειώνουν πως όταν χορηγείται μέσω ένεσης η βιταμίνη C απορροφάται από το ανθρώπινο σώμα και μπορεί να σκοτώσει καρκινικά κύτταρα δίχως να βλάψει υγιείς ιστούς.

In all of the studies, Intanza was compared with another flu vaccine given by injection into a muscle.
Σε όλες τις μελέτες, το Intanza συγκρίθηκε με ένα άλλο αντιγριπικό εμβόλιο που χορηγείται με ένεση σε μυ.

The scientists who are based at the University of Kansas believe that when given by injection vitamin C is absorbed into the body, and can kill cancer cells without causing any harm or damage to normal cells.
Οι επιστήμονες του Πανεπιστημίου του Κάνσας, λένε πως όταν χορηγείται με ένεση, η βιταμίνη C απορροφάται εντός του σώματος και μπορεί να σκοτώσει τα καρκινικά κύτταρα, χωρίς να βλάψει τα φυσιολογικά.

Fluorouracil(given by injection), capecitabine and tegafur are cancer medicines, whereas topical(applied to the skin) fluorouracil is used for various skin conditions and flucytosine is a medicine used in severe fungal infections.
Η φθοριοουρακίλη(χορηγούμενη με ένεση), η καπεσιταβίνη και η τεγκαφούρη είναι φάρμακα για τον καρκίνο, ενώ η τοπικώς χορηγούμενη(εφαρμοζόμενη στο δέρμα) φθοριοουρακίλη χρησιμοποιείται για διάφορες παθήσεις του δέρματος και η φλουκυτοσίνη είναι ένα φάρμακο που χρησιμοποιείται σε σοβαρές μυκητιασικές λοιμώξεις.

The dose is 100 mg(the content of 1 pre-filled syringe) given by injection under the skin.
Η δόση είναι 100 mg(το περιεχόμενο 1 προγεμισμένης σύριγγας) χορηγούμενα με ένεση κάτω από το δέρμα(υποδόρια ένεση)..

Because ATryn is a protein given by injection, patients can develop antibodies(when the body makes special proteins against the medicine), with a risk of an allergic reaction at the time of injection..
Δεδομένου ότι το ATryn είναι πρωτεΐνη που χορηγείται μέσω ένεσης, οι ασθενείς ενδέχεται να αναπτύξουν αντισώματα(ο οργανισμός συνθέτει ειδικές πρωτεΐνες κατά του φαρμάκου), με κίνδυνο αλλεργικής αντίδρασης τη στιγμή της ένεσης..

Pregnancy and breast-feeding: Hyaluronic acid is possibly safe when given by injection during pregnancy.
Εγκυμοσύνη και θηλασμός: Το υαλουρονικό οξύ είναι ασφαλές όταν χορηγείται με ένεση κατά τη διάρκεια της εγκυμοσύνης.

This may be another medicine taken by mouth and/or a medicine given by injection, such as insulin or a GLP-1 receptor agonist(helps your body to increase the production of insulin when your blood sugar is high).
Αυτό μπορεί να είναι ένα άλλο φάρμακο που λαμβάνεται από το στόμα ή/και ένα φάρμακο χορηγούμενο με ένεση, όπως η ινσουλίνη ή ένας αγωνιστής του υποδοχέα GLP-1(βοηθά το σώμα σας να αυξήσει την παραγωγή της ινσουλίνης, όταν το σάκχαρο στο αίμα σας είναι υψηλό).

Translarna must not be used at the same time as aminoglycoside antibiotics given by injection or infusion(drip) into a vein.
Το Translarna δεν πρέπει να χορηγείται ταυτόχρονα με αμινογλυκοσιδικά αντιβιοτικά χορηγούμενα με ένεση ή έγχυση(στάγδην χορήγηση) σε φλέβα.