What is the translation of " GIVEN BY INJECTION " in Hungarian?

• injekcióban adott
• injekcióként adják
• injekcióban beadott
• injekcióban beadva

Examples of using Given by injection in English and their translations into Hungarian

Lidocaine given by injection.
Lidokain, injekcióban beadva;

The recommended initial dose is 200 U per kilogram bodyweight, given by injection.
Az ajánlott kezdőadag 200 E/ttkg, injekcióban beadva.

Luveris is given by injection under the skin.
A Luveris-t bőr alá adott injekció formájában adják be.

These may be medicines taken by mouth or insulin given by injection.
Ez lehet szájon át szedendő gyógyszer vagy injekcióban adott inzulin is.

Netvax is given by injection into the breast muscle.
A Netvax-ot a mellizomba történő injekciózással adják be.

These may be medicine(s) by mouth or insulin given by injection.
Ezek lehetnek szájon át szedett gyógyszerek, vagy injekcióban adott inzulin is.

However, medicines given by injection are sometimes used at home.
Azonban a gyógyszerek adott injekció néha használni otthon.

This may be another medicine taken by mouth and/or insulin given by injection.
Ez lehet egy másik, szájon át szedett gyógyszer és/vagy injekcióban adott inzulin.

Dexamethasone(when given by injection or taken by mouth).
Dexametazon(amikor injekcióként adják vagy szájon át alkalmazzák).

When given by injection under the skin, Herceptin had the same effectiveness as when given by infusion into a vein.
Bőr alá adott injekcióként alkalmazva a Herceptin hatásossága az infúzióéval megegyező volt.

Higher doses, especially when given by injection, are powerful and act rapidly.
A nagyobb, különösen az injekcióban adott adagok erősek és gyorsan hatnak.

In particular do not take Translarna with the antibiotics gentamicin, tobramycin, or streptomycin given by injection.
Különösen ne szedje a Translarna-t injekcióban adott gentamicin, tobramicin vagy sztreptomicin antibiotikumokkal.

Changing from anticoagulant treatment given by injection to treatment with Pradaxa.
Áttérés injekcióban adott antikoaguláns gyógyszerről Pradaxa-kezelésre.

Midazolam given by injection or diazepam(for anxiety or to help you sleep).
Injekcióban adott midazolám vagy diazepám(szorongásra vagy alvás elősegítésére).

Drugs to create illusion, confusion, and amnesia, often given by injection or intravenously.
Drogok illúziók, zavarok és emlékezetkiesés létrehozására, gyakran intravénásan, injekcióban adva.

Genetically engineered interferon, given by injection, stops the hepatitis virus from replicating itself and provides a boost to the immune system.
A géntechnológiával módosított interferon injekció beadásával megakadályozza a hepatitisz vírus megismétlődését és lendületet ad az immunrendszernek.

Clarithromycin, erythromycin(when taken by mouth or given by injection) or telithromycin.
Klaritromicin, eritromicin(amikor szájon át alkalmazzák vagy injekcióként adják) vagy telitromicin.

Actraphane is given by injection under the skin in the thigh, the abdominal wall(at the front of the waist), the gluteal region(buttocks) or the deltoid region(shoulder).
Az Actraphane-t bőr alá fecskendezett injekcióban adják be a combba, a hasfalba(deréktájon), a fartájékba vagy a deltaizomba(váll).

For example, they may be given by mouth, given by injection, or placed into the eye or into the bladder.
Például, lehet, hogy szájon át, adott injekció, vagy kerül a szem vagy a hólyagba.

Itraconazole, fluconazole, ketoconazole, posaconazole or voriconazole(when taken by mouth or given by injection).
Itrakonazol, flukonazol, ketokonazol, pozakonazol vagy vorikonazol(amikor szájon át alkalmazzák vagy injekcióként adják).

These may be medicine(s) by mouth or given by injection, such as insulin or a GLP-1 receptor agonist.
Ezek lehetnek szájon át szedett vagy injekcióban adott gyógyszerek, mint például az inzulin vagy egy GLP-1-receptor agonista.

Difficulty in urination, blood or protein in the urine bruising or reaction at the injection site(caused by medicines given by injection at the same time).
Vizeletürítési nehézség, vér vagy fehérje a vizeletben bevérzés vagy reakció az injekció helyén(az egy időben injekcióban beadott gyógyszerek miatt).

The recommended dose of Kineret is 100 mg once a day, given by injection under the skin at around the same time each day.
A Kineret ajánlott adagja 100 mg naponta egyszer, injekcióban a bőr alá minden nap körülbelül ugyanabban az időpontban beadva.

In addition, Orencia given by injection under the skin has been compared with Orencia infusion in a study involving around 1,371 patients with rheumatoid arthritis.
Ezenfelül, a bőr alá adott injekció formájában alkalmazott Orencia-t közel 1371, reumatoid artritisz beteg bevonásával végzett vizsgálat során hasonlították össze az infúzióban alkalmazott Orencia-val.

Bruising or reaction at the injection site(caused by medicines given by injection at the same time).
Bevérzés vagy reakció az injekció helyén(az egy időben injekcióban beadott gyógyszerek miatt).

Changing from treatment with Pradaxa to anticoagulant treatment given by injection Do not start treatment with injectable anticoagulant medicines(for example, heparin) until 24 hours after the final dose of Pradaxa.
Az injekcióban adott antikoaguláns gyógyszer(pl. heparin) adását csak a Pradaxa utolsó adagja után 24 órával szabad elkezdeni.

A study involving around 1,370 patients with rheumatoid arthritis found similar benefit for both Orencia given by injection under the skin and Orencia given by infusion.
A reumatoid artritisz betegeknél a bőr alá adott injekció formájában alkalmazott Orencia hasonló előnyt mutatott, mint az infúzióban adott Orencia.

This may be another medicine taken by mouth and/or a medicine given by injection, such as insulin or a GLP-1 receptor agonist.
Ez lehet egy másik, szájon át szedett gyógyszer és/vagy injekcióban adott gyógyszer, mint például az inzulin vagy egy GLP-1-receptor agonista.

If symptoms of ankylosing spondylitis aren't controlled, using TNF-alpha inhibitors, a newer class of medications that are given by injection or intravenous infusion, may be warranted," he says.
Ha a spondylitis ankylopoetica tünetei nem ellenőrzöttek, TNF-alfa-gátlók alkalmazásával indokolt lehet az injekció vagy az intravénás infúzió beadásának újfajta gyógyszerosztálya"- mondja.

The recommended dose of Kineret for rheumatoid arthritis is 100 mg once a day, given by injection under the skin at around the same time each day.
A Kineret ajánlott adagja reumatoid artritisz esetén 100 mg naponta egyszer, injekcióban a bőr alá, minden nap körülbelül ugyanabban az időpontban beadva.