What is the translation of " HAS TO DEVELOP " in Greek?

• πρέπει να αναπτύξει
• πρέπει να αναπτυχθεί
• πρέπει να αναπτύξουν
• πρέπει να εξελίσσεται

Examples of using Has to develop in English and their translations into Greek

Theology has to develop.
Πρέπει να εξελίσσεται η Θεολογία.

This transformation cannot be aided by outside forces but has to develop naturally.
Αυτός ο μετασχηματισμός δεν μπορεί να βοηθηθεί αποκλειστικά από τις εξωτερικές δυνάμεις, αλλά πρέπει να αναπτυχθεί φυσικά.

A person has to develop.
Μια γυναίκα πρέπει να αναπτυχθεί.

So, yes, you're gonna have to learn karate and make acrobatics and your mind has to develop a lot," you know.
Λοιπόν, ναι, θα χρειαστεί να μάθεις καράτε και να κάνεις ακροβατικά και το μυαλό σου πρέπει να αναπτυχθεί πολύ," ξέρεις.

Everyone has to develop this power.
Όλοι πρέπει να αναπτύξουν αυτή τη δύναμη.

I think every player has to develop.
Νομίζω πως κάθε καλλιτέχνης πρέπει να εξελίσσεται.

Everyone has to develop his/her style.
Ο καθένας πρέπει να αναπτύξει τη μέθοδο του.

Everyone who follows the path of initiation has to develop these psychic senses.
Όλοι εκείνοι που διατρέχουν το μονοπάτι της μύησης πρέπει να αναπτύξουν αυτές τις ψυχικές αισθήσεις.

Everyone has to develop their own style.
Ο καθένας πρέπει να αναπτύξει τη μέθοδο του.

Robinson has suggested that to engage and succeed, education has to develop on three fronts.
Ο Κεν Ρόμπινσον έχει προτείνει ότι για να συμμετάσχουν και να επιτύχουν, η εκπαίδευση πρέπει να αναπτυχθεί σε τρία μέτωπα.

In between, a person has to develop, grow and become free.”.
Ανάμεσα σε αυτά, το άτομο πρέπει να αναπτυχθεί, να ωριμάσει και να απελευθερωθεί».

Greece has to develop a new multi-dimensional international policy and to develop our relations with Russia," he said.
Η Ελλάδα πρέπει να αναπτύξει μια νέα πολυδιάστατη διεθνής πολιτική και να αναπτύξουμε τις σχέσεις μας με την Ρωσία", πρόσθεσε.

In order to move in a positively coordinated manner, a person has to develop inner and harmonious stability first.
Για να κινηθεί με ένα θετικό συντονισμένο τρόπο, ένα άτομο πρέπει να αναπτύξει πρώτα την εσωτερική και αρμονική σταθερότητα.

Each ISP has to develop their infrastructure for automating the system,” Sherman said.
Ο κάθε ISP(Internet Service Provider) πρέπει να αναπτύξει τη δική του δομή για να αυτοματοποιήσει το σύστημα», ανέφερε χαρακτηριστικά.

We are now developing our response to it. But in this case, NATO has to develop the cooperation with the European Union.
Τωρα αναπτύσσουμε την αντίδραση μας αλλά στην περίπτωση αυτή, το ΝΑΤΟ θα πρέπει να αναπτύξει τη συνεργασία του με την Ευρωπαϊκή Ένωση.

Everyone has to develop this power to experience the bliss of the Self(Atma-Ananda).
Όλοι πρέπει να αναπτύξουν αυτή την αυτοπεποίθηση, για να μπορέσουν να βιώσουν την ευδαιμονία του Εαυτού(Atma-Ananda).

In order to advertise a product and to convince the buyers one has to develop a strategy, an advertising strategy.
Προκειμένου να διαφημίσει ένα προϊόν και να πείσει τους αγοραστές θα πρέπει να αναπτύξει μια στρατηγική, μια στρατηγική διαφήμισης.

Hence, every human has to develop these three qualities of love for God, fear of sin, and morality in society.
Ως εκ τούτου ο καθένας σας πρέπει να αναπτύξει τις τρεις αρετές: Αγάπη για τον Θεό, φόβο για την αμαρτία και ηθική στην κοινωνία.

Rosso's greatest novelty consists in the awareness that the factory(…) is not the only terrain where the initiative of struggle has to develop.
H σημαντικότερη καινοτομία[της Rosso] βρίσκεται στην αναγνώριση ότι το εργοστάσιο[…] δεν είναι το μόνο πεδίο όπου πρέπει να αναπτυχθεί η πρωτοβουλία της πάλης.

Mr President, Europe has to develop, and innovation is the best route to overcoming the current crisis.
Κύριε Πρόεδρε, η Ευρώπη πρέπει να αναπτυχθεί και η καινοτομία είναι ο καλύτερος δρόμος για να ξεπεράσουμε την τρέχουσα κρίση.

To increase the local impact and exemplary nature of exchanges, each project partner has to develop a Local Action Plan, developed with the help of a Local Support Group.
Για να αυξήσει τον τοπικό αντίκτυπο και την υποδειγματική φύση των ανταλλαγών, κάθε συνεργάτης προγράμματος πρέπει να αναπτύξει ένα πρόγραμμα τοπικής δράσης, που αναπτύσσεται με τη βοήθεια μιας τοπικής ομάδας υποστήριξης.

Bitcoin cash has to develop its own market and show itself to be different and more useful than Bitcoin.
Τα μετρητά Bitcoin πρέπει να αναπτύξουν τη δική τους αγορά και να δείξουν ότι είναι διαφορετικά και πιο χρήσιμα από το Bitcoin.

The game belongs to the genre of turn-based strategy and the gamer has to develop its own strategy to win over other people's castles, slay the enemy and discover new lands.
Το παιχνίδι ανήκει στο είδος των turn-based στρατηγική και ο παίκτης πρέπει να αναπτύξει τη δική της στρατηγική για να κερδίσει πάνω από τα κάστρα των άλλων ανθρώπων, να σκοτώσει τον εχθρό και να ανακαλύψουν νέες χώρες.

The EU has to develop its institutions so that it can broaden its scope to cover the whole of Europe.
Η Ευρωπαϊκή Ένωση θα πρέπει να αναπτύξει τους θεσμούς της, έτσι ώστε να μπορεί να διευρυνθεί σύμφωνα με τις γενικές ευρωπαϊκές προδιαγραφές.

To purify particles of any kind a scientist has to develop a method of separating out the particles he wishes to study from everything else.
Για να απομονώσει ένας επιστήμονας στελέχη οποιουδήποτε είδους πρέπει να αναπτύξει μια μέθοδο διαχωρισμού των σωματιδίων που επιθυμεί να μελετήσει από όλα τα άλλα στελέχη.

However, an ID movement has to develop a transitional strategy for a radical decentralisation of power to the demoi with the explicit aim of replacing the present political and economic institutional framework.
Ωστόσο, ένα κίνημα Περιεκτικής Δημοκρατίας θα πρέπει να αναπτύξει μια μεταβατική στρατηγική για ριζοσπαστική αποκέντρωση της εξουσίας/δύναμης προς τους δήμους, με ρητό στόχο την αντικατάσταση του σημερινού πολιτικού και οικονομικού θεσμικού πλαισίου.

As you gain body fat, your body has to develop additional tiny blood vessels in order to supply oxygen and nutrients to the fat cells.
Καθώς αποκτάτε σωματικό λίπος, το σώμα σας πρέπει να αναπτύξει επιπλέον μικροσκοπικά αιμοφόρα αγγεία, προκειμένου να παρέχει οξυγόνο και θρεπτικά συστατικά στα λιποκύτταρα.

Therefore they proclaim that one has to develop other means of production with new relations of production that“little by little” in a“gradual” way would displace the capitalist relations of production, or that would“hegemonize” over capitalist relations, that is, to create a kind of competition between one“model of social production” as they define it and the model of the bourgeoisie, or even to create a hybrid economy.
Ως εκ τούτου, διακηρύττουν ότι κάποιος πρέπει να αναπτύξει άλλα μέσα παραγωγής με νέες σχέσεις παραγωγής που"σιγά-σιγά" με έναν"προοδευτικό" τρόπο θα εκτοπίσει τις καπιταλιστικές σχέσεις παραγωγής, ή ότι θα«κυριαρχήσει" πάνω στις καπιταλιστικές σχέσεις, δηλαδή, να δημιουργήσει ένα είδος ανταγωνισμού μεταξύ ενός"μοντέλου κοινωνικής παραγωγής" όπως την ορίζουν, και το μοντέλο της αστικής τάξης, ή ακόμη και να δημιουργήσει μια υβριδιακή οικονομία.

The tourism industry has to develop in competition with the tourism activities of other countries, and each country must be left free to form its own policy.
O κλάδος του τουρισμού πρέπει να αναπτυχθεί σε ανταγωνισμό με τις τουριστικές δραστηριότητες άλλων χωρών, και κάθε χώρα πρέπει να είναι ελεύθερη να διαμορφώνει τη δική της πολιτική.

But given what Porsche has to develop on its road car side and its prior interest in developing battery systems to race, these new rules sure sound a lot like Porsche bait.
Ωστόσο, δεδομένου του τι πρέπει να αναπτύξει η Porsche στην πλευρά του οδικού αυτοκινήτου και του προηγούμενου ενδιαφέροντός της για την ανάπτυξη συστημάτων μπαταριών για αγώνα, αυτοί οι νέοι κανόνες σίγουρα θα ακούγονται πολύ σαν το δόλωμα της Porsche.