What is the translation of " HAS TO DEVELOP " in Russian?

• должен развивать
• должен разработать
• предстоит разработать
• нужно развивать

Examples of using Has to develop in English and their translations into Russian

Help this ninja has to develop their skills.
Помощь эта ниндзя должен развивать свои навыки.

She has to develop her talent, and you can't become anything here.
Она должна развивать свой талант, а ты больше ничего не можешь дать ей.

The Third Sector Platform has to develop a political agenda.
Платформе третьего сектора предстоит разработать политическую повестку.

Everyone has to develop in total accordance with their own free will, given to them by God.
Каждый должен развиваться в полном соответст- 108 вии со своей свободой воли, данной ему Богом.

The one who seeks Perfection has to develop these qualities in oneself.
И человек, стремясь к Совершенству, должен развивать себя именно по этим трем параметрам.

Regrettably, many young men don't understand this thing, that each man has a specific capability to protect and to provide and that he has to develop this capability.
К сожалению, многие молодые люди не понимают, что каждый мужчина имеет определенную способность для защиты и содержания и что он должен развивать эту способность.

Each organization has to develop a system of delegating responsibility.
Каждая организация должна разработать систему делегирования ответственности.

Therefore, each of us in the course of the personal evolution has to develop these three qualities.
Поэтому и каждый человек в его личной эволюции должен совершенствоваться по этим трем параметрам.

The National Agency has to develop standards in other areas such as psychiatric or elderly peoples' care.
Национальному управлению предстоит выработать стандарты в других областях, таких как уход за психически больными и пожилыми людьми.

It is designed for any individual who has to develop negotiation skills.
Она будет полезна для любого человека, которому нужно развивать навыки ведения переговоров.

In this connection, the Centre has to develop and consolidate a specific branch for the promotion and implementation of the right to development.
В этом отношении необходимо будет создать и укрепить на уровне Центра специальное подразделение, занимающееся вопросами поощрения и осуществления права на развитие.

The higher the BMI, the greater the risk a person has to develop additional health problems.
Чем выше индекс массы тела, тем больше риск человек должен разработать дополнительные проблемы со здоровьем.

Main Department of Economy and Investments has to develop the terms of investment tender, and tender commission- to declare tender on bringing investments for project's realization.
Главное управление экономики и инвестиций должно подготовить условия инвестиционного конкурса по данному проекту, а конкурсная комиссия- объявить конкурс на привлечение инвестиций для реализации.

To successfully carry out the tasks identified in EC Regulations No. 1/2003 and 139/2004, the Competition Council of Latvia(CCL) has to develop its market and sectoral investigation as well as analytical capacity.
Для успешного осуществления задач, указанных в регламентациях ЕС№ 1/ 2003 и 139/ 2004, Совет по конкуренции Латвии( СКЛ) должен разработать свои рыночные и секторальные расследования, а также создать аналитический потенциал.

The Bali process has to develop the basis for action needed after 2012 to effectively adapt to inevitable climate change impacts and to mitigate its causes.
В рамках Балийского процесса должна быть разработана база для принятия необходимых решений на период после 2012 года в целях обеспечения эффективной адаптации к неизбежным последствиям изменения климата и ослабления действия вызывающих его факторов.

To make an account interesting one has to develop the right promotion strategy.
Чтобы сделать аккаунт интересным, нужно разработать правильную стратегию продвижения.

The United Nations has to develop capabilities, including the appropriate expertise, to provide competent and sophisticated policy advice, which is an instrument for preventing conflicts and a means for the full realization of human rights.
Организация Объединенных Наций должна развивать свой потенциал, в том числе в том, что касается соответствующих специальных знаний, для предоставления компетентных и высококвалифицированных консультативных услуг в области политики, что является одним из инструментов предотвращения конфликтов и одним из средств полного осуществления прав человека.

Africa needs to develop. And indeed it has to develop, for the good of humankind and the world.
Африка должна развиваться и, фактически, она должна развиваться на благо человечества и мира.

Immunity from death by anything but one's own will to leave the body, immunity from illness, are things that can be achieved only by a complete change of consciousness which each man has to develop in himself,- there can be no automatic immunity without that achievement.
Освобождение от смерти через оставление тела по своей собственной воле, освобождение от болезней- это вещи, которые могут быть достигнуты только в результате полного изменения сознания, которое каждый человек должен развить в себе- не может быть автоматического освобождения без достижения этого.

We believe that the General Assembly has to develop and define the fact-finding mechanism that pertains to it.
Мы считаем, что Генеральная Ассамблея должна разработать и определить надлежащий механизм по установлению фактов.

So compassion is an emotion that each person has to develop in order to enter into meditation.
Поэтому сострадание- эта та эмоция, которую каждый человек должен развивать, если вы хотите войти в медитацию».

The Commission is still in its inception phase; it has to develop minimum operational modalities and to arrange for logistics and other basic needs, and the Commissioners also require training.
Комиссия пока еще находится на этапе становления; ей предстоит разработать минимальные оперативные процедуры и урегулировать материально-технические и прочие основные потребности, а членам Комиссии необходима также соответствующая подготовка.

In turn, to obtain an individual permit for the first delivery of nuclear fuel, KIPT has to develop a series of justifying documents and agree them with SNRIU.
В свою очередь для того, чтобы получить отдельное разрешение на первый ввоз ядерного топлива- ННЦ« ХФТИ» должен разработать и согласовать с Госатомрегулированием ряд обосновывающих документов.

In particular, he noted a special role of the academic community, whose intellectual potential has to develop the decisions allowing to increase agricultural production processing as well as to provide its availability and good nutrition to everyone taking into account climate change and a sustainable development.
В частности, он отметил особую роль академического сообщества, чей интеллектуальный потенциал должен выработать решения, позволяющие увеличить производство сельскохозяйственной продукции, обеспечить ее доступность и полноценное питание для каждого с учетом изменения климата и устойчивого развития.

The ninth lesson consists of the fact that, with a view to developing the anticipated approach of future statistical projects as a reaction to the policy agenda, INS has to develop its operational and organizational capability to capture the messages and information of a policy nature and to transpose them in statistical themes.
Девятый урок связан с тем фактом, что для разработки подхода на основе прогнозирования в рамках будущих статистических проектов в ответ на политические реалии НСИ должен развивать свой собственный оперативный и организационный потенциал для понимания потребностей и информации политического характера и для преобразования их в статистические формы.

This could be the case for example, when the competent authority has to develop a specific report or CD Rom or has to mail the requested information to the concerned person.
Это может быть в том случае, когда компетентному органу необходимо подготовить конкретный доклад или КД- ПЗУ или переслать по почте запрошенную информацию соответствующему лицу.

There is no“best” legislative and institutional framework for urban renewal, each country and city has to develop its own system, based on traditions and the structure/conditions of its housing stock.
Не существует" наилучшей" законодательной и институциональной основы для обновления городов: каждая страна и город должны разработать свою собственную систему, основанную на традициях и структуре/ условиях своего жилищного фонда.

During the meeting of February 2 a working group was formed that has to develop the main principles of journalistic ethics for media that supported the imitative.
В ходе состоявшейся 2 февраля встречи была сформирована рабочая группа, которой предстоит разработать основные принципы журналистской этики для СМИ, поддержавших инициативу.

But, as I have suggested, there are visions and visions, just as there are dreams and dreams, and one has to develop discrimination and a sense of values and things and know how to understand and make use of these powers.
Но, как я отмечал, есть видения и видения, точно так же как есть сновидения и сновидения, и нужно развивать способность распознания и чувства вещей и ценности и знать, как понимать и использовать эти силы.

This means that we have to develop techniques that are global in their nature.
Это означает, что мы должны разработать методы, которые являются глобальными по своей природе.