What is the translation of " HAVE STARTED USING " in Greek?

• έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν
• ξεκίνησαν να χρησιμοποιούν

Examples of using Have started using in English and their translations into Greek

Many people have started using them.
Αρκετοί άνθρωποι ξεκίνησαν να τα χρησιμοποιούν.

And already, in a decentralized manner, citizens in countries where their fiat has crashed, like Venezuela and Argentina, have started using cryptocurrencies.
Και ήδη, με αποκεντρωμένο τρόπο, οι πολίτες σε χώρες όπου έχει καταρρεύσει το fiat νόμισμά τους, όπως η Βενεζουέλα και η Αργεντινή, έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν κρυπτονομίσαματα.

After all even Pix Lax have started using bouzoukis.
Εξάλλου ακόμα κι οι Πυξ Λαξ άρχισαν να χρησιμοποιούν μπουζούκι.

Many of us have started using the Free Software microblogging service Identi.
Πολλοί από εσάς έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν την υπηρεσία μικρο-ιστολογίων Ελεύθερου Λογισμικού Identi.

Similar decisions were announced earlier by China, India, Iran and Russia, which have started using national currencies in bilateral energy trade.
Νωρίτερα, η Κίνα, η Ινδία, το Ιράν και η Ρωσία είχαν αρχίσει να χρησιμοποιούν εθνικά νομίσματα στο διμερές ενεργειακό εμπόριο.

Brands big and small have started using live streaming to capture the attention of their followers.
Μικρές και μεγάλες εταιρίες έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν το streaming για να προσελκύσουν την προσοχή των χρηστών.

Big brands such as Coca-Cola, Heinz, Unilever, Nestle, Danone and Nike have started using bioplastics for their packaging.
Ήδη μεγάλες εταιρείες όπως η Coca-Cola, η Heinz, η Unilever, η Nestle, η Danone και η Nike άρχισαν να χρησιμοποιούν βιοπλαστικά για τη συσκευασία τους.

Brands big and small have started using live streaming to capture the attention of their followers.
Μικρά και μεγάλα brands έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν το Live Streaming για να προσελκύσουν την προσοχή των οπαδών τους.

Most of the people these days have started using electronic cigarettes.
Μεγάλος αριθμός νέων ανθρώπων έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν τα ηλεκτρονικά τσιγάρα.

Recently, many people have started using sodafor weight loss, but it is better not to conduct such experiments without a doctor's control, since it is likely to worsen the state of health.
Πρόσφατα, πολλοί άνθρωποι έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν σόδαγια την απώλεια βάρους, αλλά είναι καλύτερο να μην διεξάγονται τέτοιου είδους πειράματα χωρίς ιατρικό έλεγχο, καθώς είναι πιθανό να επιδεινωθεί η κατάσταση της υγείας.

With easy access to the internet, many teens have started using cyber space as a play ground for bullying.
Με εύκολη πρόσβαση στο διαδίκτυο, πολλοί έφηβοι είχαν αρχίσει να χρησιμοποιούν χώρο στον κυβερνοχώρο ως παιδική χαρά για εκφοβισμό.

That's why some farmers have started using traps doused in insect perfume that attract bugs and contain tiny cameras that take pictures so the farmer can see what's happening and whether they need to take action.
Γι' αυτό και μερικοί αγρότες ξεκίνησαν να χρησιμοποιούν παγίδες βουτηγμένες σε άρωμα εντομών που ελκύουν τα ζιζάνια και περιέχουν μικροσκοπικές κάμερες. Έτσι μπορούν να δουν τι συμβαίνει και να αποφασίσουν αν χρειάζεται να δράσουν.

Many key people in our organisation have started using the Free Software micro-blogging service Identi.
Πολλοί άνθρωποι κλειδιά στον οργανισμό μας άρχισαν να χρησιμοποιούν τη βασισμένη σε Ελεύθερο Λογισμικό υπηρεσία μικρο-ιστολογίων Identi.

However, people have started using alternative treatments, such as natural remedies, for quite some time now.
Ωστόσο, ορισμένοι άνθρωποι έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν εναλλακτικές θεραπείες, όπως φυσικές θεραπείες, εδώ και αρκετό καιρό.

The network reports that many world-class athletes have started using Acai berry products as part of their personal training regimen.
Πολλοί αθλητές παγκόσμιας κλάσης έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν Maqui Berry ως μέρος της προσωπικής τους διατροφής.

As more people have started using Macs, hackers have created new malware to target them.
Καθώς περισσότεροι άνθρωποι έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν Mac, οι χάκερ έχουν δημιουργήσει νέο κακόβουλο λογισμικό για να τους στοχεύσουν.

Meanwhile, according to the Turkish police research, drug traffickers have started using some other alternative routes to Europe, such as from Iran and Pakistan to Britain.
Εν τω μεταξύ, σύμφωνα με έρευνα της τουρκικής αστυνομίας, οι έμποροι ναρκωτικών έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν κάποιους άλλους εναλλακτικούς διαδρόμους προς την Ευρώπη, όπως από το Ιράν και το Πακιστάν προς τη Βρετανία.

Some researchers have started using it to explain away the twin cosmological mysteries of dark matter and dark energy.
Μερικοί ερευνητές έχουν αρχίσει να τις χρησιμοποιούν για να εξηγήσουν τα δύο κοσμολογικά μυστήρια της σκοτεινής ύλης και της σκοτεινής ενέργειας.

In an advancement for payment technology, a network of banks and IBM have started using BlockChain software and digital currency for moving money across the borders of the entire South Pacific.
Σε μια σημαντική εξέλιξη για την τεχνολογία πληρωμών, η IBM και ένα δίκτυο τραπεζών άρχισαν να χρησιμοποιούν ψηφιακά νομίσματα και λογισμικό αλυσίδας των μπλοκ(blockchain) για τη διασυνοριακή μεταφορά χρημάτων σε όλη την περιφέρεια του Νότιου Ειρηνικού.

Today brands big and small have started using live streaming to capture the attention of the target audience.
Σήμερα, μικρά και μεγάλα brands έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν το Live Streaming για να προσελκύσουν την προσοχή των οπαδών τους.

Now, brands both big and small have started using live streaming to lure the attention of its followers.
Σήμερα, μικρά και μεγάλα brands έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν το Live Streaming για να προσελκύσουν την προσοχή των οπαδών τους.

But over time, a number of apps have started using augmented reality for more commercial purposes.
Αλλά με την πάροδο του χρόνου, μια σειρά εφαρμογών έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν την επαυξημένη πραγματικότητα για περισσότερους εμπορικούς σκοπούς.

Iran's Revolutionary Guards have started using a new route across the Gulf to funnel covert arms shipments to….
Οι Επαναστατικοί Φρουροί του Ιράν έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν μια νέα διαδρομή στον Κόλπο, για να διοχετεύσουν αποστολές όπλων στους.

It is gaining adoption and some people have started using BTCs in real time, like buying a Lamborghini or buying a mansion.
Αποκτά την υιοθεσία και μερικοί άνθρωποι έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν τα BTC σε πραγματικό χρόνο, όπως αγοράζοντας ένα Lamborghini ή αγοράζοντας ένα αρχοντικό.

In recent years, companies have started using International Women's Day to broadcast their views on gender equality.
Τα τελευταία χρόνια, οι εταιρείες άρχισαν να χρησιμοποιούν την Παγκόσμια Ημέρα της Γυναίκας για να μεταφέρουν τις απόψεις τους σχετικά με την ισότητα των φύλων.

It seems that scammers have started using a new phishing campaign seeking to take over users' Facebook and Google login details.
Φαίνεται ότι οι hackers έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν ένα νέο phishing campaign, που επιδιώκει να υποκλέψει τα στοιχεία σύνδεσης των χρηστών Facebook και Google.

An increasing number of Member States have started using risk analysis techniques in order to deploy limited resources in the most effective manner.
Όλο και περισσότερα κράτη μέλη έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν τεχνικές ανάλυσης κινδύνου ώστε να αναπτύξουν τους περιορισμένους πόρους κατά τον πιο αποτελεσματικό τρόπο.

More than 19,000 Delta Air Lines flight attendants have started using new Windows Phone 8 handheld devices that Delta says will streamline on-board purchasing.
Περισσότεροι από 19 αεροσυνοδοί της Delta Air Lines(NYSE: DAL) άρχισαν να χρησιμοποιούν τις νέες φορητές συσκευές Windows Phone 8 προκειμένου να διευκολύνουν τις αγορές κατά τη διάρκεια των πτήσεων.

According to Kaspersky Lab researchers, cybercriminals have started using sophisticated infection methods and techniques borrowed from targeted attacks in order to install mining software on attacked PCs within organizations.
Σύμφωνα με τους ερευνητές της Kaspersky Lab, οι ψηφιακοί εγκληματίες έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν εξελιγμένες μεθόδους«μόλυνσης» και τεχνικές δανεισμένες από στοχευμένες επιθέσεις, προκειμένου να εγκαταστήσουν λογισμικό εξόρυξης με αλγόριθμους(mining) σε υπολογιστ….

According to Kaspersky Lab researchers, cybercriminals have started using sophisticated infection methods and techniques borrowed from targeted attacks in order to install mining software on attacked PCs within organizations.
Σύμφωνα με ερευνητές της Kaspersky Lab, οι ψηφιακοί εγκληματίες έχουν αρχίσει να χρησιμοποιούν εξελιγμένες μεθόδους«μόλυνσης» και τεχνικές δανεισμένες από στοχευμένες επιθέσεις, προκειμένου να εγκαταστήσουν λογισμικό mining σε υπολογιστές που έχουν δεχτεί επίθεση εντός οργανισμών.