What is the translation of " HAVE STARTED USING " in Slovenian?

• so začeli uporabljati
• je začelo uporabljati

Examples of using Have started using in English and their translations into Slovenian

I have started using Twitter!
Začel sem uporabljati Twitter!

However, Users have started using them.
Toda običajni uporabniki so jih pričeli uporabljati.

I have started using Twitter.
Odločila sem se, da začnem uporabljati Twitter.

Most of the“Storys” you say are about people that have started using cannabis from a young age.
Znano je, da se odvisnost v višjem deležu razvije pri ljudeh, ki so začeli uporabljati kanabis že v mladosti.

I have started using it religiously.
Religiozno sem jo začel uporabljati.

In fact, here are some early success stories from advertisers who have started using expanded text ads:.
V nadaljevanju predstavljamo nekaj zgodb o uspehu oglaševalcev, ki so začeli uporabljati razširjene besedilne oglase:.

Worms also have started using social networking.
Tudi FURS je začel uporabljati sodobna socialna omrežja.

In Recent times with long waits for a NIE Number appointment in some regions people have started using Fake NIE Numbers.
V nedavnih časih z dolgimi čakanji na NIE Število imen v nekaterih regijah je začelo uporabljati Fake NIE Številke.

Men have started using the back leg day of dead tattoo.
Moški so začeli uporabljati dan zadnje noge mrtve tetovaže.

The paper version is still used by more than 80% of the member countries that have started using the ESPD-form.
Tiskana različica se torej še vedno uporablja v več kot 80% držav članic, ki so že začele uporabljati ESPD.

Many people have started using google's adsense program.
Veliko ljudi je začelo uporabljati Googlov program AdSense.

Many people have started using google's adsense program. Yet, some people find it a little over-doubtful or do not meet their basic needs.
Številni posamezniki so začeli uporabljati Googlov program AdSense, vendar pa nekateri odkrivajo, da je to preveč vprašljivo ali da v oglasnem programu ne prilegajo svojih lastnih potreb.

Many Internet users have started using encrypted communications in light of the Snowden affair.
Mnogi uporabniki interneta so začeli uporabljati šifrirane komunikacije v luči Snowden afero.

Many people have started using Google's AdSense program, but there are some who find it a bit too uncertain or simply not suiting their own….
Številni posamezniki so začeli uporabljati Googlov program AdSense, vendar pa nekateri odkrivajo, da je to preveč vprašljivo ali da v oglasnem programu ne prilegajo svojih lastnih potreb….

An increasing number of Member States have started using risk analysis techniques in order to deploy limited resources in the most effective manner.
Vse več držav članic je začelo uporabljati tehnike za analizo tveganja, da bi kar najučinkoviteje izkoristile omejena sredstva.

Entrepreneurs that have started using this marketing tool claim that the best bit about it is the fact that SMS marketing is still not that popular.
Podjetniki, ki so začeli uporabljati to metodo pravijo, da je ena od najboljših stvari pri vsem tem dejstvo, da SMS trženje še masovno.

A number of Toyota dealers in Japan have started using Smart Green Batteries- hybrid batteries used as stationary storage for solar-generated electricity.
Mnogi Toyotini prodajalci na Japonskem so začeli uporabljati hibridne baterije Smart Green Batteries, ki se uporabljajo za stacionarno shranjevanje solarne električne energije.

Many people have started using Google's AdSense program, but there are some who find it a bit too uncertain or simply not suiting their own requirements from an ad program.
Številni posamezniki so začeli uporabljati Googlov program AdSense, vendar pa nekateri odkrivajo, da je to preveč vprašljivo ali da v oglasnem programu ne prilegajo svojih lastnih potreb.

Recently, specialists dealing with this issue have started using minoxidil based products, the advantages of which are high efficiency, convenience and ease of use..
V zadnjem času so strokovnjaki, ki se ukvarjajo s tem vprašanjem, začeli uporabljati izdelke na osnovi minoksidila, katerih prednosti so visoka učinkovitost, udobje in enostavnost uporabe.

Many people have started using Google's AdSense program to make cash on their blogs, but there are some who find it a bit too uncertain or simply not suiting their own requirements from an ad program.
Številni posamezniki so začeli uporabljati Googlov program AdSense, vendar pa nekateri odkrivajo, da je to preveč vprašljivo ali da v oglasnem programu ne prilegajo svojih lastnih potreb.

Many rural cities have started using murals to create tourist attractions in order to boost economic income.
Številna podeželska mesta so začela uporabljati freske za ustvarjanje turističnih znamenitosti, da bi povečala gospodarski dohodek.

Many dry cleaners have started using greener methods such as wet cleaning and carbon dioxide solvents.
Številne kemične čistilnice so začele uporabljati okolju prijaznejše načine, kot so mokro čiščenje in topila na osnovi ogljikovega dioksida.

As more and more people have started using this software, people are finding the benefits of reliable internet safety software far outweigh its costs.
Kot več in več ljudi so začeli uporabljati to software, ljudje so ugotovitve prednosti zanesljivo stažist v bolnišnici varnost software odtehtajo stroške.

Lots of individuals have started using Google's AdSense process, yet there are a few who still find it too sporadic or perhaps not right for their own requirements from an ad program.
Številni posamezniki so začeli uporabljati Googlov program AdSense, vendar pa nekateri odkrivajo, da je to preveč vprašljivo ali da v oglasnem programu ne prilegajo svojih lastnih potreb.

Concerned citizens have started using the social media of the Internet for lively dialogues on pressing social issues such as securing sustainable energy, reforming the financial system and dealing with demographic changes;
Zaskrbljeni državljani so začeli uporabljati družabna omrežja na internetu za živahno izmenjavo mnenj o žgočih družbenih problemih, kot so zagotavljanje trajnostne uporabe energije, reformiranje finančnih sistemov ali spopadanje z demografskimi spremembami;

Another group has started using the term open source to mean.
Druga skupina je za�ela uporabljati izraz odprta koda angl.

Another group has started using the term“open source” to mean something close(but not identical) to“free software.”.
Druga skupina je začela uporabljati izraz odprta koda(angl. open source), ki pomeni nekaj podobnega(a ne identičnega) kot„prosto programje”.

Modern versions of Linux are also compatible with these discs, and even Apple has started using GPT as default partition table rather than your own APT(Apple Partition Table).
Sodobne različice Linuxa so združljive tudi s to vrsto diska in celo Apple je začel uporabljati GPT v privzeti tabeli namesto APT(Apple Partition Table).