What is the translation of " HELD IN CAIRO " in Greek?

• πραγματοποιήθηκε στο κάιρο
• διεξήχθη στο κάιρο
• πραγματοποιηθεί στο κάιρο
• στο κάϊρο

Examples of using Held in cairo in English and their translations into Greek

Held in Cairo(Egypt).
Γεωργίου στο Κάιρο(Αίγυπτος).

The meeting was held in Cairo.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο.

Following a massive socio-political transformation in Egypt, music unites the masses through the first Red Bull SoundClash held in Cairo.
Με στόχο να ενώσει τις μάζες μέσω της μουσικής μετά από μια περίοδο μεγάλων κοινωνικοπολιτικών μετασχηματισμών για τη χώρα, γινεται το πρώτο Red Bull SoundClash στο Κάιρο της Αιγύπτου.

Of the council was held in Cairo.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο.

A protest was held in Cairo's Nasr City on July 4 by young Egyptians, both male and female, in order to send a message against harassment.
Στις 4 Ιουλίου, πραγματοποιήθηκε στη Nasr City του Καΐρου διαδήλωση από νεαρούς Αιγυπτίους, άνδρες και γυναίκες, με σκοπό να στείλουν ένα μήνυμα εναντίον της παρενόχλησης.

The forum is held in Cairo.
Η συνάντηση αυτή θα πραγματοποιηθεί στο Κάιρο.

The indebted countries were expecting a strong message from the Conference between the European Union and Africa held in Cairo recently.
Οι χρεωμένες χώρες περίμεναν ένα ισχυρό σήμα από τη Διάσκεψη της Ευρωπαϊκής Ένωσης με την Αφρική, η οποία διεξήχθη προσφάτως στο Κάιρο.

The meet was held in Cairo, Egypt.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στην πρωτεύουσα της Αιγύπτου, το Κάιρο.

The Ministers look forward to the upcoming EU-Arab League Ministerial meeting to be held in Cairo in April 2016.
Οι Υπουργοί προσβλέπουν στην επικείμενη Υπουργική Συνάντηση ΕΕ και Αραβικού Συνδέσμου που θα πραγματοποιηθεί στο Κάιρο τον Απρίλιο 2016.

Its first meeting will be held in Cairo in March or April this year.”.
Η πρώτη συνάντηση της θα πραγματοποιηθεί στο Κάιρο τον Μάρτιο ή Απρίλιο του τρέχοντος έτους».

Having regard to the outcome of the conference on water policy in Africa, held in Cairo in June 1990.
Λαμβάνοντας υπόψη τα αποτελέσματα του συνεδρίου για την πολιτική των υδάτινων πόρων στην Αφρική που έλ. αβε χώρα στο Κάϊρο τον Ιούνιο του 1990.

The first three meeting meetings were held in Cairo, Nicosia and Athens in 2015, and the fourth was held in Cairo in 2016.
Οι τρεις πρώτες συναντήσεις πραγματοποιήθηκαν στο Κάιρο, τη Λευκωσία και την Αθήνα το 2015, ενώ η τέταρτη πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο το 2016.

The conference would be held in Cairo.
Η συνάντηση αυτή θα πραγματοποιηθεί στο Κάιρο.

Similar but smaller solidarity gatherings were held in Cairo, Beirut, New York and Madrid, to name a few, in support of freedom of expression.
Παρόμοιες, αλλά μικρότερης έκτασης, συγκεντρώσεις αλληλεγγύης διεξήχθησαν στο Κάιρο, τη Βηρυτό, τη Νέα Υόρκη και τη Μαδρίτη, για να αναφέρουμε μερικές, σε υποστήριξη της ελευθερίας της έκφρασης.

The companies were selected during Endeavor's Global 86th International Selection Panel, held in Cairo on the 13th- 15th of March.
Η επιλογή έγινε στο 86ο διεθνές πάνελ επιλογής(International Selection Panel- ISP) της Endeavor Global, που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο, στις 13-15 Μαρτίου 2019.

The International Conference on Population and Development(IPCD), held in Cairo in 1994, was a milestone in the history of population and development, as well as in the history of women's rights.
Η ιεθνής ιάσκεψη για τον Πληθυσµό και την Ανάπτυξη, που πραγµατοποιήθηκε στο Κάιρο το 1994, αποτέλεσε σταθµό στον τοµέα του πληθυσµού και της ανάπτυξης καθώς και στην ιστορία των δικαιωµάτων των γυναικών.

The next item is the Council statement on the EU-Africa Summit held in Cairo on 3 and 4 April 2000.
Η ημερήσια διάταξη προβλέπει τη δήλωση του Συμβουλίου σχετικά με τη Διάσκεψη Κορυφής Ευρωπαϊκής Ένωσης- Αφρικής που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο στις 3 και 4 Απριλίου 2000.

Whereas a meeting of Libya's neighbour countries was held in Cairo on 25 August 2014, at which Libya's ambassador to Egypt requested foreign assistance and protection for its oilfields, airports and other state assets;
Λαμβάνοντας υπόψη ότι, στις 25 Αυγούστου 2014, πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο συνάντηση των γειτονικών χωρών της Λιβύης, στην οποία ο πρεσβευτής της Λιβύης στην Αίγυπτο ζήτησε ξένη βοήθεια και προστασία για τα κοιτάσματα πετρελαίου, τα αεροδρόμια και άλλα κρατικά περιουσιακά στοιχεία·.

The training will be held in Cairo.
Η συνάντηση αυτή θα πραγματοποιηθεί στο Κάιρο.

This strategic aim entails restructuring the Palestine Liberation Organisation on a more demographically representative basis and putting into effect agreements that have been previously reached in the Palestinian national dialogues held in Cairo.
Αυτός ο στρατηγικός στόχος συνεπάγεται την αναδιοργάνωση του Οργανισμού για την Απελευθέρωση της Παλαιστίνης(PLO) ώστε να είναι πιο αντιπροσωπευτικός δημογραφικά, και την ενεργοποίηση των συμφωνιών που επιτεύχθηκαν στον παλαιστινιακό εθνικό διάλογο που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο.

In the last few days, some very promising talks have been held in Cairo on the formation of a Palestinian Government of national consensus.
Τις τελευταίες ημέρες, διεξήχθησαν στο Κάιρο μερικές πολλά υποσχόμενες συνομιλίες για το σχηματισμό μιας παλαιστινιακής κυβέρνησης εθνικής συναίνεσης.

The Ministers stressed the importance of the coming trilateral summit of the Heads of State/ Government to be held in Cairo on the 11-12 October 2016.
Οι Υπουργοί υπογράμμισαν τη σημασία της επικείμενης τριμερούς Συνόδου Αρχηγών Κρατών και Κυβερνήσεων που θα πραγματοποιηθεί στο Κάιρο, από 11 έως 12 Οκτωβρίου 2016.

To these historical elements, let's add that a meeting was held in Cairo, the second week of February 2011, around John McCain, Joe Lieberman and Bernard-Henry Levy, figures like Mahmoud Jibril Libya(then number two in the Libyan Jamahiriya government) and Syrian personalities like Malik al-Abdeh and Ammar Qurabi.
Σ' αυτά τα στοιχεία ας προσθέσουμε την συνάντηση που έγινε στο Κάϊρο τον Φλεβάρη του 2011 με τη συμμετοχή του Αμερικανών γερουσιαστών John McCain και Joe Lieberman με προσωπικότητες απ' τη Λιβύη όπως ο Mahmoud Jibril Libya(Νο 2 τότε της κυβέρνησης του Καντάφι) και τη Συρία όπως ο Malik al-Abdeh και ο Ammar Qurabi.

The Euro-Mediterranean Network for Economic Studies(EMNES) concluded successfully the 2nd Annual Conference, held in Cairo on 06-07 December 2017.
Το Euro-Mediterranean Network for Economic Studies(EMNES) ολοκλήρωσε με επιτυχία τη 2η Ετήσια Διάσκεψη που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο στις 06-07 Δεκεμβρίου 2017.

If the first summit, held in Cairo in 2000, launched the process of continental cooperation, the second, which took place in Lisbon in 2007, defined the new programme for European Union-Africa relations. The third, in Tripoli, should consolidate our strategic partnership and finally yield concrete results.
Κατά την πρώτη συνάντηση κορυφής, η οποία διεξήχθη στο Κάιρο το 2000, δρομολογήθηκε η διαδικασία ηπειρωτικής συνεργασίας, και κατά τη δεύτερη, η οποία διεξήχθη στη Λισαβόνα το 2007, καθορίστηκε το νέο πρόγραμμα για τις σχέσεις Ευρωπαϊκής Ένωσης-Αφρικής." τρίτη, η οποία θα διεξαχθεί στην Τρίπολη, θα πρέπει να εδραιώσει τη στρατηγική εταιρική σχέση μας και τελικά να αποδώσει συγκεκριμένα αποτελέσματα.

Assassination of Egyptian President Anwar Sadat during the annual victory parade held in Cairo to celebrate Egypt's crossing of the Suez Canal.
Ο Ανουάρ Σαντάτ, πρόεδρος της Αιγύπτου, δολοφονήθηκε κατά τη διάρκεια της ετήσιας παρέλασης νίκης που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο για να εορτασθεί η διέλευση της Αιγύπτου από τη διώρυγα του Σουέζ.

Our colleague Antoinette Fouque is presenting to us here a report following up the International Conference on Population and Development held in Cairo in September 1994.
Η συνάδελφος κ. Antoinette Fouque μας υπέβαλε την έκθεση με την οποία δίδεται συνέχεια στη διεθνή διάσκεψη σχετικά με τον πληθυσμό και την ανάπτυξη που πραγματοποιήθηκε το Σεπτέμβριο του 1994 στο Κάιρο.

He was invited to the First Islamic International Conference on the Medical Inimitability held in Cairo from 29th September to 6th October 1985, under the auspices of the Egyptian Medical Syndicate.
Κλήθηκε στην Πρώτη Ισλαμική Διεθνή Διάσκεψη για την Ιατρική Πρωτοπορία που διεξήχθη στο Κάιρο από τις 19 Σεπτεμβρίου μέχρι τις 6 Οκτωβρίου 1985, υπό την αιγίδα του Αιγυπτιακού Ιατρικού Συνδικάτου.

With Africa we have to discuss immigration, the economy, trade, energy, the climate, and also naturally human rights and good governance, subjects which we have already been discussing and which were also debated and discussed at the first Summit held in Cairo in 2000 during Portugal's previous Presidency.
Με την Αφρική πρέπει να συζητήσουμε τη μετανάστευση, την οικονομία, το εμπόριο, την ενέργεια, το κλίμα, όπως βεβαίως και τα ανθρώπινα δικαιώματα και τη χρηστή διακυβέρνηση, θέματα που ήδη συζητούμε και τα οποία συζητήθηκαν και εξετάστηκαν στην πρώτη σύνοδο κορυφής, που διεξήχθη στο Κάιρο το 2000 στη διάρκεια της προηγούμενης πορτογαλικής Προεδρίας.

Anwar Sadat, the-President of Egypt, was assassinated during the annual victory parade held in Cairo to celebrate Egypt's crossing of the Suez Canal.
Ο Ανουάρ Σαντάτ, πρόεδρος της Αιγύπτου, δολοφονήθηκε κατά τη διάρκεια της ετήσιας παρέλασης νίκης που πραγματοποιήθηκε στο Κάιρο για να εορτασθεί η διέλευση της Αιγύπτου από τη διώρυγα του Σουέζ.