What is the translation of " HELP SOLVE THE PROBLEM " in Greek?

• βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος
• βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος
• να συμβάλει στην επίλυση του προβλήματος

Examples of using Help solve the problem in English and their translations into Greek

Each task should help solve the problem.
Κάθε χώρα πρέπει να συμβάλει στην επίλυση του προβλήματος.

Carefully look around, any inscriptions or signs are hints that will help solve the problem.
Με προσοχή κοιτάξτε γύρω, τυχόν επιγραφές ή σημάδια είναι συμβουλές που θα βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος.

Euro 2012 may help solve the problem of student housing.
Euro 2012 μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος της στέγασης των φοιτητών.

Good nutritional choices may help solve the problem.
Οι καλές διατροφικές επιλογές μπορεί να βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος.

Titta Help solve the problem and get rid of the annoying pet, his antics are beyond reasonable.
Titta βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος και να απαλλαγούμε από το ενοχλητικό κατοικίδιων ζώων, γελοιότητες του είναι πέρα από κάθε λογική.

A faster processor or more RAM could help solve the problem.
Ένας πιο γρήγορος επεξεργαστής ή περισσότερη μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος.

Natural yogurt or sour cream will help solve the problem- these products should be taken with minimal fat content.
Φυσικό γιαούρτι ή ξινή κρέμα θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος- τα προϊόντα αυτά θα πρέπει να λαμβάνονται με ελάχιστη περιεκτικότητα σε λιπαρά.

The doctor will prescribe a treatment that will help solve the problem.
Ο γιατρός θα συνταγογραφήσει μια θεραπεία που θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος.

The idea of the EIT issuing an EIT mark could help solve the problem of visibility from which European research has been suffering, while at the same time providing real recognition for projects whose excellence and quality has merited such a label.
Ιδέα να εκδίδει το ΕΙΤ ένα σήμα ΕΙΤ μπορεί να συμβάλει στην επίλυση του προβλήματος της ορατότητας από το οποίο πάσχει η έρευνα στην Ευρώπη, εξασφαλίζοντας συγχρόνως την πραγματική αναγνώριση των προγραμμάτων η αριστεία και η ποιότητα των οποίων έχει αποδειχθεί άξια ενός τέτοιου σήματος.

And there as well I ask for greatness from the people who can help solve the problem.
Και για τον λόγο αυτόν ζητώ να φανούν μεγάλοι όσοι μπορούν να βοηθήσουν να λυθεί το πρόβλημα.

Seven ampoules of Neurosystem 7 will help solve the problem of overweight, but few know about it.
Επτά αμπούλες του Neurosystem 7 θα βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος του υπερβολικού βάρους, αλλά λίγοι το γνωρίζουν.

Would being corrected for lack of politeness when trying to discipline a child really help solve the problem?
Θα διορθωνόταν για έλλειψη ευγένειας όταν προσπαθούσε να πειθαρχήσει ένα παιδί πραγματικά να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος;?

That is why I ask those who can help solve the problem to be great.
Και για τον λόγο αυτόν ζητώ να φανούν μεγάλοι όσοι μπορούν να βοηθήσουν να λυθεί το πρόβλημα.

The deep cleaning and treatments to reduce seborrhoea, with the cooperation of doctors, help solve the problem.
Ο βαθύς καθαρισμός και οι περιποιήσεις για την μείωση της σμηγματόρροιας, με την συνεργασία ιατρού, βοηθούν στην επίλυση του προβλήματος.

The government hopes its initiative to build new schools and gyms will help solve the problem, allowing it to move ahead with a compulsory system.
Η κυβέρνηση ελπίζει ότι η πρωτοβουλία της για κατασκευή νέων σχολείων και γυμναστηρίων θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος, επιτρέποντας την καθιέρωση συστήματος υποχρεωτικής παιδείας.

It's so successful, many competitors have sprung up- which we welcome, because we are a social business, and those competitors help solve the problem.
Είναι τόσο επιτυχημένη, που έχουν δημιουργηθεί πολλοί ανταγωνιστές, που τους καλωσορίζουμε, γιατί είμαστε μια κοινωνική επιχείρηση και οι ανταγωνιστές αυτοί βοηθούν στην επίλυση του προβλήματος.

The European Commission put forward the idea of electronic visas, which will help solve the problem of illegal emigration and not lose revenue from Russian tourism.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή πρότεινε την ιδέα των ηλεκτρονικών θεωρήσεων, οι οποίες θα βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος της παράνομης μετανάστευσης και δεν θα χάσουν έσοδα από τον ρωσικό τουρισμό.

Many owners of a mustache and a hairy miracle, deciding how to remove fleas from a cat, often try to find a tool that will help solve the problem….
Πολλοί ιδιοκτήτες ενός mustachioed και γούνινο θαύμα, όταν αποφασίζει πώς να αφαιρέσει τους ψύλλους από μια γάτα, προσπαθούν συχνά να βρουν ένα εργαλείο που θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος σε όλα….

You can come up with a dozen more options of varying degrees of fantasy, but none of them will help solve the problem, because there is this problem exclusively in the minds of Americans.
Μπορείτε να βρείτε μια πληθώρα επιλογών με ποικίλους βαθμούς φαντασίας, αλλά καμία από αυτές δεν θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος, επειδή υπάρχει αυτό το πρόβλημα αποκλειστικά στο μυαλό των Αμερικανών.

Many owners of a mustachioed and furry miracle, deciding how to get fleas from a cat, often try to find a means that will help solve the problem forever.
Πολλοί ιδιοκτήτες ενός mustachioed και γούνινο θαύμα, όταν αποφασίζει πώς να αφαιρέσει τους ψύλλους από μια γάτα, προσπαθούν συχνά να βρουν ένα εργαλείο που θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος σε όλα….

One way or another, Greece would lose, he explained:"default or restructuring would not help solve the problems of the Greek economy, problems that can be solved only by adopting the kind of structural reforms and fiscal adjustment measures included in the program.
Το βασικό στοιχείο για την επιστροφή της Ελλάδας στην αγορά είναι να σταματήσουμε τις συζητήσεις σχετικά με την αναδιάρθρωση". Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η Ελλάδα θα έχανε, εξήγησε:"αθέτησης ή αναδιάρθρωσης δεν θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων της ελληνικής οικονομίας, προβλήματα που μπορούν να λυθούν μόνο με την υιοθέτηση του είδους των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και των μέτρων δημοσιονομικής προσαρμογής που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

This option is most suitable for small laundry ironing, as well as very well help solve the problem of storage.
Αυτή η επιλογή είναι πιο κατάλληλη για μικρές σιδέρωμα ρούχων, καθώς και πολύ καλά να βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος της αποθήκευσης.

One way or another, Greece would lose, he explained:“default or restructuring would not help solve the problems of the Greek economy, problems that can be solved only by adopting the kind of structural reforms and fiscal adjustment measures included in the programme.
Το βασικό στοιχείο για την επιστροφή της Ελλάδας στην αγορά είναι να σταματήσουμε τις συζητήσεις σχετικά με την αναδιάρθρωση". Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο, η Ελλάδα θα έχανε, εξήγησε:"αθέτησης ή αναδιάρθρωσης δεν θα συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων της ελληνικής οικονομίας, προβλήματα που μπορούν να λυθούν μόνο με την υιοθέτηση του είδους των διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και των μέτρων δημοσιονομικής προσαρμογής που περιλαμβάνονται στο πρόγραμμα.

If no agreement is reached, then a civil lawyer with years of experience in conducting divorce proceedings with the division of property will help solve the problem in court with minimal losses.
Εάν, ωστόσο, δεν επιτευχθεί συμφωνία, τότε ένας αστικός δικηγόρος με μεγάλη εμπειρία στη διεξαγωγή διαζυγίου με τη διανομή περιουσίας θα βοηθήσει στην επίλυση του προβλήματος στο δικαστήριο με ελάχιστες απώλειες.

Opening the game themselves with a mustache, a four-legged heroes help solve the problems that arise in front of them.
Το άνοιγμα του παιχνιδιού οι ίδιοι με μουστάκι, ένα τετράποδο ήρωες συμβάλει στην επίλυση των προβλημάτων που προκύπτουν μπροστά τους..

Reliable security solutions for comprehensive protection from a wide range of threats- such as Kaspersky Security Cloud and Kaspersky Internet Security, including the use of Kaspersky Password Manager to safely store your valuable digital data- can help solve the problem of keeping your personal information under control.
Αξιόπιστες λύσεις ασφάλειας για ολοκληρωμένη προστασία από ένα ευρύ φάσμα απειλών-όπως το Kaspersky Security cloud και το Kaspersky Internet Security, συμπεριλαμβανομένης της χρήσης του Kaspersky Password Manager για την ασφαλή αποθήκευση πολύτιμων ψηφιακών δεδομένων σας-μπορεί να βοηθήσουν στην επίλυση του προβλήματος της διατήρησης των προσωπικών πληροφοριών σας υπό έλεγχο.

Using anti-corrosion FRP composites instead of steel, helps solve the problem.
Χρησιμοποιώντας σύνθετα αντιδιαβρωτικά FRP αντί για χάλυβα, βοηθά στην επίλυση του προβλήματος.

A device developed by Russian manufacturers helps solve the problem of snoring and gnashing of teeth in a dream.
Μια συσκευή που αναπτύχθηκε από τους Ρώσους κατασκευαστές βοηθά στην επίλυση του προβλήματος του ροχαλητού και του κνησμού των δοντιών σε ένα όνειρο.

If you are already tired of fighting cockroaches and seemingly tried all possible poison, but did not get a result, then it's time to learn about really effective drugs, the use of which helps solve the problem even in the most advanced cases.
Εάν έχετε ήδη κουραστεί να καταπολεμάτε τις κατσαρίδες και προσπαθείτε να φανταστείτε όλα τα πιθανά δηλητήρια, αλλά δεν έχετε αποτέλεσμα, τότε ήρθε η ώρα να μάθετε πραγματικά αποτελεσματικά φάρμακα, η χρήση των οποίων βοηθά στην επίλυση του προβλήματος ακόμη και στις πιο προηγμένες περιπτώσεις.

If you are already tired of fighting cockroaches and seemingly tried all possible poison, but did not get a result, then it's time to learn about really effective drugs, the use of which helps solve the problem even in the most advanced cases.
Εάν έχετε ήδη κουραστεί να καταπολεμάτε τις κατσαρίδες και, προφανώς, δοκιμάσατε κάθε πιθανή δηλητηρίαση και το αποτέλεσμα δεν λήφθηκε- σημαίνει ότι ήρθε η ώρα να μάθετε για πραγματικά αποτελεσματικά φάρμακα, η χρήση των οποίων βοηθά στην επίλυση του προβλήματος ακόμη και στις πιο παραμελημένες περιπτώσεις.