What is the translation of " HELP SOLVE THE PROBLEM " in Slovak?

• pomôcť vyriešiť problém
• pomôcť riešiť problémy
• pomáhajú riešiť problém

Examples of using Help solve the problem in English and their translations into Slovak

What methods help solve the problem of passage rooms?
Aké metódy pomáhajú vyriešiť problém priechodov?

The following solutions can help solve the problem.
Nasledujúce opatrenia môžu pomôcť riešiť problémy.

Euro 2012 may help solve the problem of student housing.
Euro 2012 môže pomôcť vyriešiť problém ubytovanie študentov.

Performing the following actions may help solve the problem.
Nasledujúce opatrenia môžu pomôcť riešiť problémy.

A low partition can help solve the problem by acting as a delicately marked border between the two zones.
Nízky oddiel môže pomôcť vyriešiť problém tým, že pôsobí ako jemne označená hranica medzi dvoma zónami.

Consumers& supermarkets can help solve the problem.
Pomôcť pri vyriešení problému môžu SOI či centrá spotrebiteľov.

Reverse engineering can help solve the problem when crane parts are obsolete or the OEM is no longer in business.
Spätné inžinierstvo môže pomôcť vyriešiť problém, keď sú žeriavové súčiastky zastarané alebo OEM výrobca už nepodniká.

Ellerington said the next generation of chargers could help solve the problem.
Ellerington ďalej poznamenal, že nová generácia nabíjačiek môže tento problém pomôcť vyriešiť.

Here are some procedures that could probably help solve the problems of thousands of Samsung Galaxy S3 owners.
Tu sú niektoré postupy, ktoré by pravdepodobne pomohli vyriešiť problémy tisícov majiteľov Samsung Galaxy S3.

If the bug“doesn't get in touch”, then try to expand the turns of the L1 coil- this should help solve the problem.
Ak sa chyba„nedostane do kontaktu“, skúste rozšíriť zákruty cievky L1- to by malo pomôcť vyriešiť problém.

Proponents argue that GMO foods could help solve the problem of world hunger.
Zástancovia GMO argumentujú tým, že geneticky modifikované organizmy pomôžu vyriešiť problém hladu.

Hair that grows at a snail's pace is no reason for worry as there are vitamins like folic acid that can help solve the problem.
Vlasy, ktoré rastú slimačím tempom je žiadny dôvod na obavy, ako sú vitamíny, ako je kyselina listová, ktoré môžu pomôcť problém vyriešiť.

Kitchen hoods are modern household appliances that help solve the problem of cleaning the air in the room.
Kuchynské digestory sú moderné domáce spotrebiče, ktoré pomáhajú riešiť problém čistenia vzduchu v miestnosti.

This isn't the first time we encountered this problem so we already know a thing or two that could help solve the problem.
Nie je to prvýkrát, čo sme sa stretli s týmto druhom problému, takže už vieme, čo alebo dve veci, ktoré vám môžu pomôcť vyriešiť problém.

In the case of young kittens, a portion of Veracola can help solve the problem with a sudden onset of intestinal dysbiosis.
V prípade mladých mačiatok môže časť Veracola pomôcť vyriešiť problém s náhlym nástupom intestinálnej dysbiózy.

Excessive trade protection measures led to the lack of industrial restructuring and the loss of international competitiveness of US steel companies, not only harm the interests of trade partners, but also help solve the problems facing the US steel industry.
Nadmerné obchodné ochranné opatrenia viedli k nedostatku priemyselnej reštrukturalizácie a straty medzinárodnej konkurencieschopnosti spoločnosti US steel, nielen poškodiť záujmy obchodných partnerov, ale aj pomoc pri riešení problémov, ktorým čelí oceliarsky priemysel USA.

Kitchen hoods are modern household appliances that help solve the problem of cleaning the air in the room.
Vlastnosti a výhody Kuchynské digestory sú moderné domáce spotrebiče, ktoré pomáhajú riešiť problém čistenia vzduchu v miestnosti.

You can ask for help, both physical(bring a backpack, get an exhibit for classes), and intellectual(explain the theorem, help solve the problem, write off the control).
Môžete požiadať o pomoc, a to ako fyzické(priniesť batoh, získať exponát pre triedy), a intelektuálne(vysvetliť veta, pomôcť vyriešiť problém, odpis kontroly).

Nearly 300 pages with excellent articles that help solve the problems of digital marketers and provide an impetus to the development of their own ideas.
Takmer 300 strán s vynikajúcimi článkami, ktoré pomáhajú riešiť problémy digitálnych obchodníkov a podnecujú rozvoj ich vlastných myšlienok.

The Ministry of Education started to use the programme as an alternative which should help solve the problem of a lack of reform text-books.
Ministerstvo školstva začalo program využívať ako alternatívu, ktorá mala pomôcť riešiť problém s nedostatkom reformných učebníc.

The idea of the EIT issuing an EIT mark could help solve the problem of visibility from which European research has been suffering, while at the same time providing real recognition for projects whose excellence and quality has merited such a label.
Predstava Európskeho technologického inštitútu, ktorý vydáva značku ETI, by mohla pomôcť vyriešiť problém viditeľnosti, ktorým trpí európsky výskum, a súčasne by sa zabezpečilo skutočné uznávanie projektov, ktorých vynikajúca kvalita si takúto značku zaslúžila.

A large mirror with LED backlighting on the contour will serve well and help solve the problem of filling the space with light.
Veľké zrkadlo s podsvietením LED na obryse bude dobre slúžiť a pomôže vyriešiť problém plnenia priestoru svetlom.

Almost 300 pages with excellent articles and internet marketing resources that help solve the problems of digital marketers and give impetus to the development of their own ideas.
Takmer 300 strán s vynikajúcimi článkami, ktoré pomáhajú riešiť problémy digitálnych obchodníkov a podnecujú rozvoj ich vlastných myšlienok.

Many are surprised at how catworm medications from cats at the withers can help solve the problem, the cause of which is in the intestines- the place where worms accumulate.
Mnohí sú prekvapení, ako môžu lieky z mačiek v kohútiku pomôcť vyriešiť problém, ktorého príčinou je črevo- miesto, kde sa hromadia červy.

Using anti-corrosion FRP composites instead of steel, helps solve the problem.
Tento problém pomáha vyriešiť použitie antikoróznych kompozitov FRP namiesto ocele.

The hospital's occupational health department helped solve the problem.
Zdravotníkom v nemocnici však pomohol vyriešiť problém.

Any content that helps solve the problems of your audience.
Akýkoľvek obsah, ktorý pomáha riešiť problémy vášho publika.

Waterproofing the floor can be described as an important building process that helps solve the problem of protection of surfaces from moisture.
Hydroizolácie na podlahu môže byť opísaný ako dôležitý stavebnom procese, ktorý pomáha riešiť problém ochrany plôch od vlhkosti.

Magnetic Mask relieves inflammation, cleanses, quickly helps solve the problem of acne and black spots.
Magnetic Mask zmierňuje zápaly, čistí, rýchlo pomáha riešiť problém s akné a čiernymi škvrnami.

A new Departure Hall was put into operation in January 2014, which helped solving the problem of immediate capacity of departing passengers and increased the speed and comfort of the check-in procedure.
V januári 2014 bola uvedená do prevádzky nová odletová hala, ktorá napomohla pri riešení problému s okamžitou kapacitou odlietavajúcich cestujúcich a zároveň zvýšila rýchlosť a komfort vybavenia pasažierov.