What is the translation of " I'M TRYING TO DECIDE " in Greek?

• προσπαθώ να αποφασίσω
• προσπαθώ να διαλέξω

Examples of using I'm trying to decide in English and their translations into Greek

I'm trying to decide.
Προσπαθώ να αποφασίσω.

That's what I'm trying to decide.
Αυτό προσπαθώ να αποφασίσω.

I'm trying to decide what to do.
Προσπαθώ να αποφασίσω τι να κάνω.

In a dream I'm trying to decide what I am..
Σε ένα όνειρο προσπαθώ να αποφασίσω τι είμαι.

I'm trying to decide how disgusting that is..
Προσπαθώ να αποφασίσω πόσο αηδιαστικό είναι.

For example, you might say,“I'm trying to decide whether to take up a sport to get fit or go to a dance class.
Για παράδειγμα ρωτήστε το:"Προσπαθώ να αποφασίσω αν θα πρέπει να πάω σε μια τάξη χορού ή να πάω στο γυμναστήριο για να γυμναστώ.

I'm trying to decide what to do about it.
Προσπαθώ να αποφασίσω για το τι θα κάνω γι' αυτό.

Yeah. I'm trying to decide between these two.
Ναι προσπαθώ να αποφασίσω μεταξύ αυτών των δύο.

I'm trying to decide which job offer to accept.
Προσπαθώ να αποφασίσω ποια προσφορά να δεχτώ.

At the moment, I'm trying to decide what color would look best on your walls.
Αυτήν τη στιγμή, προσπαθώ να αποφασίσω τι χρώμα πηγαίνει καλύτερα στους τοίχους.

I'm trying to decide between the red car and the blue one.
Προσπαθώ να διαλέξω ανάμεσα στο κόκκινο και το μπλε αυτοκίνητο.

I'm trying to decide what images to bring up.
Προσπαθώ να αποφασίσω τις εικόνες να φέρω στο μυαλό μου.

I'm trying to decide if I should read this or not.
Προσπαθώ να αποφασίσω αν πρέπει να το διαβάσω ή όχι.

I'm trying to decide if i have time to pee.
Προσπαθώ να αποφασίσω αν προλαβαίνω να κατουρήσω.

I'm trying to decide what to show for"movie night.".
Προσπαθώ να αποφασίσω τι θα δείξω στην" βραδιά κινηματογράφου.".

I'm trying to decide whether you're a clue, an accomplice, or an assistant.
Προσπαθώ να αποφασίσω αν είσαι στοιχείο, συνεργός ή βοηθός.

I'm trying to decide if that was incredibly brave Or incredibly foolish.
Προσπαθώ να αποφασίσω, αν αυτό ήταν απίστευτα γενναίο ή απίστευτα ανόητο.

I'm trying to decide if this is a yellow light or a red light situation.
Προσπαθώ να αποφασίσω αν αυτή είναι μία"κίτρινο φως" ή"κόκκινο φως" κατάσταση.

I'm trying to decide between these two earrings, but I don't think they're trashy enough.
Προσπαθώ να διαλέξω σκουλαρίκια αλλά δεν ξέρω αν είναι αρκετά πρόστυχα.

I'm trying to decide if it's gonna be more uncomfortable for me in here or out there.
Προσπαθώ να αποφασίσω που θα είναι πιο άβολα, για εμένα, εδώ μέσα ή εκεί έξω.

I'm trying to decide if this incursion of yours reflects considerable bravery or stupidity.
Προσπαθώ να αποφασίσω αν αυτή σας η εισβολή αντανακλάει…-… αξιόλογη ανδρεία ή ηλιθιότητα.

I'm trying to decide if I'm gullible, an idiot or just being completely kept out of the loop.
Προσπαθώ να αποφασίσω αν είμαι ευκολόπιστη, ηλίθια ή απλά με κρατάτε τελείως έξω από το κύκλωμα.

Deep in the back of my mind I was trying to decide what to do.
Με θολές εικόνες στο μυαλό μου προσπαθούσα να αποφασίσω τι θέλω να κάνω.

I was trying to decide whether or not I should bother you.
Προσπαθούσα να αποφασίσω αν πρέπει να σε ενοχλήσω ή όχι.

I was trying to decide which way to end my life.
Προσπαθούσα να αποφασίσω με ποιο τρόπο να τελειώσω την ζωή μου.

I am trying to decide how best to put you both to work for the Votan cause.
Προσπαθώ να αποφασίσω… πού μπορώ να σας βάλω να δουλέψετε για να εξυπηρετήσετε το σκοπό των Βόταν.

And so one time I was in a beauty salon, and I was trying to decide between two very light shades of pink.
Κάποια στιγμή, βρισκόμουν σε ένα κέντρο αισθητικής και προσπαθούσα να αποφασίσω μεταξύ δύο πολύ ανοιχτών αποχρώσεων του ροζ.

I was trying to decide between the glasses or the monocle, and I accidentally kept them both on and it made my nephew laugh.
Προσπαθούσα να αποφασίσω τι απ' τα δύο… κατά λάθος, έβαλα και τα 2 κι έκανα τον ανηψιό μου, να γελάσει.

And I remember taking too long inside, you know, I was trying to decide between coffee and tea.
Και θυμάμαι πως έκανα πολύ ώρα εκεί μέσα, προσπαθούσα να αποφασίσω μεταξύ καφέ και τσαγιού.