What is the translation of " I'M TRYING TO DECIDE " in Czech?

• snažím se rozhodnout
• rozhoduju se
• rozhoduji se
• zkouším se rozhodnout
• pokouším se určit
• pokouším se rozhodnout

Examples of using I'm trying to decide in English and their translations into Czech

I'm trying to decide.
Zkouším se rozhodnout.

Well… that's what I'm trying to decide.
No… To je to, o čem se snažím rozhodnout.

Yeah. I'm trying to decide between these two.
Jo, rozhoduju se mezi těmahle dvěma.

Will you? well… that's what i'm trying to decide.
Budeš? No… To je to, o čem se snažím rozhodnout.

I'm trying to decide what to do about it.
Rozhoduji se, co s ním udělám.

I have a baggie full of black-market oxy in my coat pocket, and I'm trying to decide whether or not to take it.
Mám v kapse pytlík s oxykodonem a rozhoduju se, zda si to vzít, nebo ne.

I'm trying to decide if I should invite you in.
Snažím se rozhodnout, jestli tě mám pozvat dovnitř.

If I should kill everybody down there No, see, I'm trying to decide with a deadly hail storm, or… little trickier,- No. with acid rain.
Ne. Ne, snažím se rozhodnout, zda tu mám všechny zabít smrtící bouří, nebo trochu záludněji kyselým deštěm.

I'm trying to decide whether i'm happy or sad.
Snažím se rozhodnout, jestli jsem veselá nebo smutná.

With a deadly hail storm, or… little trickier,- No. if I should kill everybody down there No, see, I'm trying to decide with acid rain.
Ne. Ne, snažím se rozhodnout, zda tu mám všechny zabít smrtící bouří, nebo trochu záludněji kyselým deštěm.

I'm trying to decide which job offer to accept.
Ajá se snažím rozhodnout, kterou nabídku mám přijmout.

No. with acid rain, what do you think? if I should kill everybody down there with a deadly hail storm, or… little trickier, No, see, I'm trying to decide.
Ne. Ne, snažím se rozhodnout, zda tu mám všechny zabít smrtící bouří, nebo trochu záludněji kyselým deštěm.

I'm trying to decide if i have time to pee.
Chci se rozhodnout, jestli mám čas jít na záchod.

If I should kill everybody down there No, see, I'm trying to decide with acid rain, what do you think? with a deadly hail storm, or… little trickier,- No.
Ne. Ne, snažím se rozhodnout, zda tu mám všechny zabít smrtící bouří, nebo trochu záludněji kyselým deštěm.

I'm trying to decide how best to protect my interests.
Snažím se rozhodnout Jak nejlépe chránit své zájmy.

With acid rain, what do you think? with a deadly hail storm, or, little trickier, No, see, I'm trying to decide- No. if I should kill everybody down there.
Ne. Ne, snažím se rozhodnout, zda tu mám všechny zabít smrtící bouří, nebo trochu záludněji kyselým deštěm.

Hold on, I'm trying to decide if I'm mad at you.
Počkej, snažím se rozhodnout, jestli jsem na tebe naštvaná.

I just, uh, found out that Nadja has turned someone… Someone so random, it's crazy, like, it's crazy… I'm trying to decide which team to join… Into a vampire.
Právě jsem zjistil, že Nadja proměnila jen tak někoho, což je šílené, na upíra. Snažím se rozhodnout, ke komu se přidat.

I'm trying to decide between the face moisturizer or the foot cream.
Rozhoduji se mezi zvlhčovačem obličeje a krémem na nohy.

At the moment, I'm trying to decide what color would look best on your walls.
Právě teď se snažím rozhodnout, která barva bude na vašich zdech vypadat lépe.

I'm trying to decide if I'm hoping he's there or not.
Snažím se rozhodnout, jestli jsem Doufal, že on je tam nebo ne.

Right now, I'm trying to decide if we can afford chalk or soap this year.
Zrovna se snažím rozhodnout, zda si letos můžeme dovolit křídu nebo mýdlo.

I'm trying to decide whether I should blog my article myself.
Snažím se rozhodnout, jestli mám ten článek hodit na blog.

I'm trying to decide how to spend my last moments on earth.
Snažím se rozhodnout, jak strávím své poslední okamžiky na Zemi.

I'm trying to decide if I should read this or not.
Snažím se rozhodnout, jestli bych si to měla nebo neměla přečíst.

I'm trying to decide whether you're a clue, or an assistant. an accomplice.
Pokouším se určit zda jsi stopa, spolupachatel, nebo asistent.

I'm trying to decide if I should tell you that you took my bed.
Snažím se rozhodnout, jestli ti říct, že jsi mi zabrala postel.

I'm trying to decide whether or not I should sleep with her.
Zkouším se rozhodnout, zda se mám nebo nemám s ní vyspat.

I'm trying to decide whether you're a clue, an accomplice, or an assistant.
Pokouším se rozhodnout, jestli jsi stopa, podezřelý, nebo asistent.

I'm trying to decide whether you're a clue… What the?… an accomplice, or an assistant.
Pokouším se určit zda jsi stopa, spolupachatel, nebo asistent.