What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CODE OF PRACTICE " in Greek?

• εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής
• εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας
• την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής

Examples of using Implementation of the code of practice in English and their translations into Greek

The Commission will also carry out a comprehensive assessment of the implementation of the Code of Practice in its first 12 months.
Επίσης, η Επιτροπή θα προβεί σε ολοκληρωμένη αξιολόγηση της εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας κατά τους πρώτους 12 μήνες.

Conclusions on the current status of implementation of the code of practice, based only on reporting the progress of the improvement actions agreed during the peer reviews, are unreliable.
Τα συμπεράσματα για την τρέχουσα κατάσταση εφαρμογής του κώδικα ορθής πρακτικής, τα οποία βασίζονται μόνο στην υποβολή εκθέσεων προόδου σχετικά με τις δράσεις βελτίωσης, όπως αυτές συμφωνήθηκαν κατά τις αξιολογήσεις από ομοτίμους, είναι αναξιόπιστα.

COM(2008) 621 final of 7 October 2008‘2008 report from the Commission to the European Parliament and the Council on implementation of the code of practice'.
COM(2008) 621 τελικό, της 7ης Οκτωβρίου 2008, με τίτλο«Έκθεση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής(2008)».

The Board will also advise the Commission on appropriate measures to facilitate implementation of the Code of Practice as it relates to Eurostat and to the European Statistical System as a whole.
Ο φορέας θα συμβουλεύει την Επιτροπή όσον αφορά τα σωστά μέτρα για τη διευκόλυνση της ενσωμάτωσης του Κώδικα Πρακτικής όπως συνδέεται με τη Eurostat και το Ευρωπαϊκό Στατιστικό Σύστημα ως σύνολο.

The audit focused on the implementation of the code of practice and the management of the European statistical programme in relation to the process of producing European statistics. It did not assess the reliability of specific statistical outputs.
Ο έλεγχος επικεντρώθηκε στην εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής και στη διαχείριση του ευρωπαϊκού στατιστικού προγράμματος σε σχέση με τη διαδικασία παραγωγής ευρωπαϊκών στατιστικών. Δεν αξιολόγησε την αξιοπιστία συγκεκριμένων ειδικών στατιστικών αποτελεσμάτων.

That gave rise to the idea of establishing an independent external advisory body to play an active role in monitoring implementation of the Code of Practice in the European statistical system as a whole.
Αυτό οδήγησε στην ιδέα της συγκρότησης ενός ανεξάρτητου εξωτερικού συμβουλευτικού φορέα, που θα διαδραματίζει ενεργό ρόλο στην παρακολούθηση της εφαρμογής του Κώδικα Πρακτικής στο συνολικό ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα.

The European Statistical Governance Advisory Board(ESGAB) is a body of high-level experts tasked to provide an independent overview of Eurostat and of the ESS as a whole as regards the implementation of the code of practice(see Box 2).
Ο ευρωπαϊκός συμβουλευτικός φορέας για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής(ESGAB) είναι ένας φορέας απαρτιζόμενος από εμπειρογνώμονες υψηλού επιπέδου οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με το καθήκον της ανεξάρτητης επισκόπησης της Eurostat και του ΕΣΣ ως συνόλου όσον αφορά την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής(βλέπε πλαίσιο 2).

The reliability and credibility of statistics depend as much on the adherence to and implementation of the code of practice as they depend on the management of the European statistical programme51.
Η αξιοπιστία των στατιστικών εξαρτάται τόσο από την τήρηση και την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής, όσο και από τη διαχείριση του ευρωπαϊκού στατιστικού προγράμματος51.

Therefore the European Commission and the High Representative were setting out concrete measures to tackle disinformation, including the creation of a Rapid Alert System and close monitoring of the implementation of the Code of Practice signed by the online platforms.
Η Επιτροπή είχε προτείνει συγκεκριμένα μέτρα για την καταπολέμηση της παραπληροφόρησης, στα οποία περιλαμβάνονται η δημιουργία συστήματος ταχείας ειδοποίησης και η στενή παρακολούθηση της εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας που υπογράφηκε από τις διαδικτυακές πλατφόρμες.

The audit addressed the following two questions:(a) Have the Commission and Eurostat taken all steps necessary to fulfil their role in achieving the implementation of the code of practice throughout the European statistical system?(b) Does Eurostat manage well the multiannual statistical programme as a tool for improving the production of European statistics? 16.
Ο έλεγχος περιστράφηκε γύρω από τα δύο ακόλουθα ερωτήματα: α Έχουν λάβει η Επιτροπή και η Eurostat όλα τα απαραίτητα μέτρα προκειμένου να εκπληρώσουν την αποστολή τους σχετικά με την επίτευξη της εφαρμογής του κώδικα ορθής πρακτικής μέσω του ευρωπαϊκού στατιστικού συστήματος; β Διαχειρίζεται ορθά η Eurostat το πολυετές στατιστικό πρόγραμμα ως μέσο για τη βελτίωση της παραγωγής ευρωπαϊκών στατιστικών; 16.

The Commission announced in April 201141 two major initiatives to strengthen the governance framework of the ESS: a proposal on‘targeted amendments' to the regulation on European statistics and the so-called‘commitments on confidence in statistics', a new tool for effective implementation of the code of practice.
Τον Απρίλιο του 201141, η Επιτροπή ανακοίνωσε δύο σημαντικές πρωτοβουλίες για την ενίσχυση του πλαισίου διακυβέρνησης του ΕΣΣ: αφενός, μια πρόταση για«στοχευμένες τροποποιήσεις» του κανονισμού για τις ευρωπαϊκές στατιστικές και, αφετέρου, τις επονομαζόμενες«δεσμεύσεις για την αξιοπιστία των στατιστικών», ένα νέο μέσο για την αποτελεσματική εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής.

The Board will report to Parliament and the Council and will include in its report an assessment of their implementation of the Code of Practice in the European Statistical System as a whole.
Ο φορέας θα αναφέρει στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο και θα συμπεριλαμβάνει στην έκθεσή του μια αξιολόγηση της ενσωμάτωσής τους του Κώδικα Πρακτικής στο Ευρωπαϊκό Στατιστικό Σύστημα ως σύνολο.

Taking stock of the progress made so far and following up on the call made by European leaders in June 2018 to protect the Union's democratic systems, the European Commission and the High Representative are setting out concrete measures to tackle disinformation, including the creation of a Rapid Alert System and close monitoring of the implementation of the Code of Practice signed by the online platforms.
Αξιολογώντας την πρόοδο που έχει επιτευχθεί μέχρι στιγμής και παρακολουθώντας την έκκληση των ευρωπαίων ηγετών τον Ιούνιο του 2018 για την προστασία των δημοκρατικών συστημάτων της Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατος Εκπρόσωπος καθορίζουν συγκεκριμένα μέτρα για την αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης, Σύστημα συναγερμού και στενή παρακολούθηση της εφαρμογής του κώδικα ορθής πρακτικής που υπογράφουν οι ηλεκτρονικές πλατφόρμες.

No further details are provided on the breakdown of this amount nor with regard to the role of‘non-profit-making organisations' eligible for grants74 which have as their primary objectives and activities the promotion and support of the implementation of the code of practice and of new methods of production of European statistics aiming at efficiency gains and quality improvements at European level.
Δεν παρέχονται περαιτέρω πληροφορίες ούτε σχετικά με την κατανομή του ποσού αυτού ούτε σχετικά με τον ρόλο των«μη κερδοσκοπικών οργανώσεων» που είναι επιλέξιμες για επιχορήγηση74, των οποίων πρωταρχικός στόχος και δραστηριότητα είναι η προώθηση και ενίσχυση της εφαρμογής του κώδικα ορθής πρακτικής και των νέων μεθόδων παραγωγής ευρωπαϊκών στατιστικών με σκοπό τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας και της ποιότητας αυτών σε ευρωπαϊκό επίπεδο.

Taking stock of the progress made so far and following up on the call made by European leaders in June 2018 to protect the Union's democratic systems, the European Commission and the High Representative are setting out concrete measures to tackle disinformation, including the creation of a Rapid Alert System and close monitoring of the implementation of the Code of Practice signed by the online platforms.
Κατόπιν απολογισμού της προόδου που έχει επιτευχθεί μέχρι σήμερα και σε συνέχεια του αιτήματος των Ευρωπαίων ηγετών τον Ιούνιο του 2018 για την προστασία των δημοκρατικών συστημάτων της Ένωσης, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή και η Ύπατη Εκπρόσωπος καθορίζουν συγκεκριμένα μέτρα για την αντιμετώπιση της παραπληροφόρησης, τα οποία περιλαμβάνουν τη δημιουργία συστήματος ταχείας ειδοποίησης και την παρακολούθηση της εφαρμογής του κώδικα δεοντολογίας που υπογράφηκε από τις διαδικτυακές πλατφόρμες.

The overall objective was to assess whether the Commission and Eurostat have improved the process for producing reliable and credible European statistics. This depends on the implementation of the code of practice and on the management of the European statistical programme.
Συνολικός στόχος του ελέγχου ήταν να αξιολογηθεί κατά πόσον η Επιτροπή και η Eurostat έχουν βελτιώσει τη διαδικασία παραγωγής αξιόπιστων και έγκυρων ευρωπαϊκών στατιστικών. Η βελτίωση αυτή εξαρτάται από την εφαρμογή του κώδικα ορθής πρακτικής και τη διαχείριση του ευρωπαϊκού στατιστικού προγράμματος.

More generally, Regulation( EC) No 3605/93 needs to be updated in the light of the experience gained through the implementation of the Code of Best Practice.
Γενικότερα, ο κανονισµός ΕΚ αριθ. 3605/93 πρέπει να ενηµερωθεί σύµφωνα µε την εµπειρία που αποκτήθηκε από την εφαρµογή του κώδικα ßέλτιστης πρακτικής.

The actions taken by the commission and eurostat since 2005 were not sufficient to achieve full implementation of the code the code of practice sets demanding standards 20.
Οί δρασείσ που ανεληφθησαν απο την επίτροπη καί την eurostat απο το 2005 καί εξησ δεν ηταν επαρκείσ γία την επίτευξη τησ πληρουσ εφαρμογησ του κωδίκα ο κωδίκασ ορθησ πρακτίκησ ορίζεί απαίτητίκα προτυπα 20.

We welcome the publication of these self-assessments by the signatories to the Code of Practice on the implementation of their commitments.
Χαιρετίζουμε τη δημοσίευση των αυτοαξιολόγησεων από τους υπογράφοντες τον κώδικα δεοντολογίας σχετικά με την υλοποίηση των δεσμεύσεών τους.

I have nothing in principle against the implementation of voluntary codes of practice for European Union airlines.
Δεν έχω τίποτα, καταρχήν, κατά της εφαρμογής των αυτοπροαίρετων κωδίκων πρακτικής για τις αεροπορικές εταιρείες της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

The first aspect of this process was the adoption in May 2005 of a European Statistics Code of Practice. Implementation of that code resulted in closer cooperation between Eurostat and the national statistics institutes and in improved reliability of statistical data gathered for many purposes; in particular, however, I would like to refer to one objective which has been the subject of debate here over the years, namely the excessive public deficit procedure.
Πρώτη πτυχή αυτής της διαδικασίας ήταν η έγκριση, τον Μάιο του 2005, ενός Ευρωπαϊκού Στατιστικού Κώδικα Πρακτικής." εφαρμογή αυτού του κώδικα οδήγησε σε στενότερη συνεργασία μεταξύ της Eurostat και των εθνικών στατιστικών υπηρεσιών και στη βελτιωμένη αξιοπιστία των στατιστικών δεδομένων, που συγκεντρώνονται για πολλούς σκοπούς· θέλω όμως να αναφερθώ ιδίως σε έναν στόχο, που αποτέλεσε αντικείμενο συζητήσεων επί έτη, στη διαδικασία δηλαδή σε περίπτωση υπερβολικού δημόσιου ελλείμματος.