What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CODE OF CONDUCT " in Greek?

• την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας

Examples of using Implementation of the code of conduct in English and their translations into Greek

The full implementation of the Code of Conduct is therefore needed.
Απαιτείται συνεπώς πλήρης εφαρμογή του Κώδικα δεοντολογίας.

The Ethics Committee's(E.C.) purpose is the compliance and implementation of the Code of Conduct.
Η Επιτροπή Δεοντολογίας(Ε.Δ.) έχει ως σκοπό την τήρηση και εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας.

The implementation of the Code of Conduct has strengthened and enlarged the IT companies' network of trusted flaggers throughout Europe.
Χάρη στην εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας, οι εταιρείες πληροφορικής ενίσχυσαν και διεύρυναν το δίκτυο αξιόπιστων πηγών επισήμανσης παράνομων περιεχομένων(trusted flaggers) σε ολόκληρη την Ευρώπη.

Gives an opinion and advice on issues related to the implementation of the Code of Conduct following a written request of the interested party.
Γνωμοδοτεί και συμβουλεύει για θέματα που σχετίζονται με την εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας κατόπιν γραπτού αιτήματος του ενδιαφερομένου.

December 2016: the Commission presented the results of a first monitoring exercise to evaluate the implementation of the Code of Conduct.
Στις 7 Δεκεμβρίου 2016, η Επιτροπή παρουσίασε τα αποτελέσματα μιας πρώτης διαδικασίας παρακολούθησης για την αξιολόγηση της εφαρμογής αυτού του κώδικα δεοντολογίας.

The Commission will continue to monitor the implementation of the Code of conduct with the help of civil society organisations.
Η Κομισιόν θα εξακολουθήσει να παρακολουθεί την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας με τη βοήθεια των οργανώσεων της κοινωνίας των πολιτών.

On 7 December 2016, the European Commission presented the results of a first monitoring exercise to evaluate the implementation of the Code of Conduct.
Στις 7 Δεκεμβρίου 2016 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρουσίασε τα αποτελέσματα ενός πρώτου γύρου παρακολούθησης για την αξιολόγηση της εφαρμογής του εν λόγω κώδικα δεοντολογίας.

This can in part be attributed to the postponement of the implementation of the Code of Conduct on the management of NPLs and to the less active loan portfolio management on the part of banks, which seemed to focus mostly on short-term solutions.
Στην εξέλιξη αυτή συνέβαλε και η αναβολή της εφαρμογής του Κώδικα Δεοντολογίας για τα μη εξυπηρετούμενα δάνεια και η λιγότερο ενεργητική διαχείριση του χαρτοφυλακίου δανείων από τις τράπεζες, με έμφαση κυρίως σε λύσεις βραχυπρόθεσμου χαρακτήρα.

The Advisory Committee on the Conduct of Members is the body responsible for giving Members guidance on the interpretation and implementation of the Code of Conduct.
Η συμβουλευτική επιτροπή για τη δεοντολογία των βουλευτών είναι το αρμόδιο όργανο να δίνει κατευθύνσεις στους βουλευτές όσον αφορά την ερμηνεία και την εφαρμογή του Κώδικα δεοντολογίας.

The channels that have been developed for the communication with employees, so that the latter can submit questions regarding the implementation of the Code of Conduct and the Policies, in case they are uncertain as to how they should handle issues that come up in their daily work.
Τα κανάλια επικοινωνίας με τους εργαζόμενους που έχουν αναπτυχθεί, προκειμένου αυτοί να θέτουν ερωτήματα σχετικά με την εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας και των πολιτικών, σε περίπτωση που δεν είναι βέβαιοι για τον τρόπο χειρισμού ζητημάτων που προκύπτουν κατά την καθημερινή εργασία τους..

For these reasons I support the reform, which will result firstly in the establishment of a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy and secondly in the creation of a European Statistical Governance Advisory Board- both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.
Για τους λόγους αυτούς, υποστηρίζω τη μεταρρύθμιση, που θα οδηγήσει πρώτον στη θέσπιση ενός ευρωπαϊκού συμβουλευτικού φορέα για τη διακυβέρνηση στον τομέα της στατιστικής και δεύτερον στη σύσταση ευρωπαϊκής συμβουλευτικής επιτροπής για την κοινοτική πολιτική στατιστικής πληροφόρησης- αμφότερα τα όργανα θα είναι ικανά να συμβάλουν ενεργά στην παρακολούθηση της εφαρμογής του κώδικα πρακτικής σε ολόκληρο το ευρωπαϊκό στατιστικό σύστημα.

This new position, this new culture, must be reflected in the implementation of the code of conduct, the development of individual responsibility for Commissioners, a revision of the Staff Regulations, and the Members' Statute.
Αυτή η νέα θέση, η νέα νοοτροπία, θα πρέπει να εκφραστεί με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας. Πρόκειται για την καθιέρωση της ατομικής ευθύνης των Επιτρόπων, την αναθεώρηση του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και του καθεστώτος των αντιπροσώπων.

A stronger link between cohesion policy and the European Semester was generally supported, but speakers called for full implementation of the Code of Conduct on Partnerships as an enabling condition.
Οι συμμετέχοντες υποστήριξαν γενικά την ενίσχυση του συνδέσμου μεταξύ της πολιτικής συνοχής και του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, ωστόσο, ζήτησαν την πλήρη εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας στο πλαίσιο των εταιρικών σχέσεων ως βασική προϋπόθεση.

That the Commission reports on an annual basis on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners and provides for complaint procedures and sanctions in the event not only of serious misconduct but also of infringements of requirements, especially as regards the declaration of financial interests”.
Ιδ η Επιτροπή υποβάλλει εκθέσεις σε ετήσια βάση σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων και προβλέπει διαδικασίες προσφυγής και κυρώσεις όχι μόνο στην περίπτωση σοβαρών παραπτωμάτων, αλλά και στην περίπτωση παραβίασης των σχετικών απαιτήσεων, ιδίως όσον αφορά τη δήλωση οικονομικών συμφερόντων·.

The importance of countering illegal hate speech online and the need to continue working with the implementation of the Code of Conduct is reflected in this guidance document.
Η σημασία της καταπολέμησης της παράνομης ρητορικής μίσους στο διαδίκτυο και η ανάγκη να συνεχιστούν οι εργασίες σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας κατέχουν εξέχουσα θέση στο εν λόγω έγγραφο καθοδήγησης.

(i) that the Commission reports on an annual basis on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners and provides for sanctions in the event ofcomplaint procedures and sanctions in the event of not only serious misconduct but also infringements of requirements, especially as regards the declaration of financial interests.
Ιδ η Επιτροπή υποβάλλει εκθέσεις σε ετήσια βάση σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων και προβλέπει διαδικασίες προσφυγής και κυρώσεις όχι μόνο στην περίπτωση σοβαρών παραπτωμάτων, αλλά και στην περίπτωση παραβίασης των σχετικών απαιτήσεων, ιδίως όσον αφορά τη δήλωση οικονομικών συμφερόντων·.

Participants generally supported a stronger link between the policy and the European Semester, but called for full implementation of the Code of Conduct on Partnerships as an enabling condition.
Οι συμμετέχοντες υποστήριξαν γενικά την ενίσχυση του συνδέσμου μεταξύ της πολιτικής συνοχής και του Ευρωπαϊκού Εξαμήνου, ωστόσο, ζήτησαν την πλήρη εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας στο πλαίσιο των εταιρικών σχέσεων ως βασική προϋπόθεση.

Deplores the fact that the Commission does not report regularly on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners, in particular as regards their declarations of interests, and considers that the code of conduct should be amended so as to provide for complaints or sanctions with regard to infringements, with the exception of serious misconduct as referred to in Articles 245 and 247 TFEU;
Εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν υποβάλλει τακτικά εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων, ιδίως όσον αφορά τις δηλώσεις οικονομικών συμφερόντων τους, και θεωρεί ότι ο κώδικας δεοντολογίας πρέπει να τροποποιηθεί κατά τρόπο ώστε να προβλέπει διαδικασίες καταγγελιών ή κυρώσεων αναφορικά με παραβιάσεις, με εξαίρεση τα σοβαρά παραπτώματα όπως ορίζονται στα άρθρα 245 και 247 ΣΛΕΕ·.

Key elements of the System are the prevention of misconduct, achieved through employees' training and establishment of communication channels, so that they can submit questions regarding the implementation of the Code of Conduct and company's Policies in their daily work, as well as identification of compliance violations and the response to them.
Κύριοι άξονες του Συστήματος είναι η πρόληψη της παραβατικής συμπεριφοράς, η οποία επιτυγχάνεται με την εκπαίδευση των εργαζομένων και τη θεσμοθέτηση καναλιών επικοινωνίας προκειμένου να θέτουν ερωτήματα σχετικά με την εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας και των Πολιτικών στην καθημερινή εργασία τους, ο έλεγχος για τον εντοπισμό τυχόν περιστατικών και η ανάληψη δράσης.

Regrets that the Commission does not report regularly on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners, in particular as regards their declarations of interests and that the code of conduct does not provide for complaints or sanctions with regard to infringements with the exception of serious misconduct as referred to in Articles 245 and 247 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν υποβάλλει τακτικά εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων, ιδίως όσον αφορά τις δηλώσεις οικονομικών συμφερόντων τους, και θεωρεί ότι ο κώδικας δεοντολογίας πρέπει να τροποποιηθεί κατά τρόπο ώστε να προβλέπει διαδικασίες καταγγελιών ή κυρώσεων αναφορικά με παραβιάσεις, με εξαίρεση τα σοβαρά παραπτώματα όπως ορίζονται στα άρθρα 245 και 247 ΣΛΕΕ·.

Regrets that the Commission does not report on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners, in particular as regards their declarations of interests, and considers that the code of conduct does notshould be amended so as to provide for complaints or sanctions with regard to infringements with the exception of serious misconduct as referred to in Articles 245 and 247 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Εκφράζει τη δυσαρέσκειά του για το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν υποβάλλει τακτικά εκθέσεις σχετικά με την εφαρμογή του κώδικα δεοντολογίας των Επιτρόπων, ιδίως όσον αφορά τις δηλώσεις οικονομικών συμφερόντων τους, και θεωρεί ότι ο κώδικας δεοντολογίας πρέπει να τροποποιηθεί κατά τρόπο ώστε να προβλέπει διαδικασίες καταγγελιών ή κυρώσεων αναφορικά με παραβιάσεις, με εξαίρεση τα σοβαρά παραπτώματα όπως ορίζονται στα άρθρα 245 και 247 ΣΛΕΕ·.

The Bank of Greece will adhere to its commitments, in particular regarding the modification of the Code of Conduct and the implementation of a framework for target-setting and monitoring the NPL management strategies of all Greek banks.
Η Τράπεζα της Ελλάδος ανταποκρίνεται στις δεσμεύσεις της, ιδίως όσον αφορά την τροποποίηση του Κώδικα Δεοντολογίας και την εφαρμογή πλαισίου στοχοθέτησης και παρακολούθησης της στρατηγικής διαχείρισης μη εξυπηρετούμενων δανείων από το σύνολο των ελληνικών τραπεζών.

During the six years of the Code of Conduct's implementation, there has been systematic training of the executives and employees of the Group companies regarding the content of the Code and.
Κατά τα τρία έτη εφαρμογής του Κώδικα Δεοντολογίας έχει λάβει χώρα συστηματική εκπαίδευση και επιμόρφωση των στελεχών και εργαζομένων των εταιρειών του Ομίλου, στο περιεχόμενο του Κώδικα και τον τρόπο λειτουργίας του..

During the six years of the Code of Conduct's implementation, there has been systematic training of the executives and employees of the Group companies regarding the content of the Code and.
Κατά τα τέσσερα έτη εφαρμογής του Κώδικα Δεοντολογίας έχει λάβει χώρα συστηματική εκπαίδευση και επιμόρφωση των στελεχών και εργαζομένων των εταιρειών του Ομίλου στο περιεχόμενο του Κώδικα και τον τρόπο λειτουργίας του, καθώς επίσης λειτουργεί και Υπηρεσία Κανονιστικής Συμμόρφωσης.

One of its main outputs was a Code of Conduct for the implementation of EPC projects and its 20 national modifications in the participating countries.
Ένα από τα κύρια παραδοτέα του θα είναι η ανάπτυξη ενός Κώδικα Δεοντολογίας για την υλοποίηση των έργων ΣΕΑ ο οποιος θα προσαρμοστεί στις 20 συμμετέχουσες χώρες.

Approved the implementation of an In-Arena Code of Conduct starting October 2019, applicable to all individuals in any given EuroLeague and EuroCup arena, to ensure a fun, welcoming, safe and enjoyable experience for all participants.
Εγκρίθηκε η εφαρμογή κώδικα δεοντολογίας από τον Οκτώβριο του 2019, ο οποίος θα ισχύει για όλα τα άτομα, όλων των ομάδων της Euroleague και του EuroCup, ώστε να διασφαλιστεί μια διασκεδαστική, φιλόξενη, ασφαλής κι ευχάριστη εμπειρία για όλους τους συμμετέχοντες.

(c) the development and effective implementation of the codes of conduct referred to in Article 6 and the effective provision of information by providers.
Τη δημιουργία και την αποτελεσματική εφαρμογή των κωδίκων δεοντολογίας που αναφέρονται στο άρθρο 6 και την αποτελεσματική παροχή πληροφοριών από τους παρόχους.

Planning and implementation of a Code of Conduct regulating personal data protection.
Σχεδιασμός και Εφαρμογή Κώδικα Συμπεριφοράς αναφορικά με τη ρύθμιση της προστασίας δεδομένων.

The second Report on implementation of Code of Conduct on Hunting and IAS will be presented by FACE at the next Bern Convention meeting in 2017.
Η δεύτερη έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του Κώδικα Δεοντολογίας περί θήρας και IAS θα παρουσιαστεί από τη FACE στην επόμενη συνεδρίαση Σύμβαση της Βέρνης το 2017.

It must fight for the lessons learnt from the interpretation and implementation of its code of conduct- in particular as regards the criteria of sustainable development and human rights- to be applied to the new Treaty, because these two aspects are especially pertinent, as Mrs Ferrero-Waldner pointed out.
Πρέπει να αγωνιστεί προκειμένου τα διδάγματα που έχει αντλήσει από την ερμηνεία και εφαρμογή του κώδικα συμπεριφοράς της-ειδικότερα όσον αφορά τα κριτήρια της βιώσιμης ανάπτυξης και των ανθρωπίνων δικαιωμάτων- να εφαρμοστούν στη νέα Συνθήκη, καθόσον οι δύο αυτές πτυχές έχουν ιδιαίτερη σημασία, όπως επεσήμανε η κ. Ferrero-Waldner.