What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CODE OF CONDUCT " in Dutch?

• tenuitvoerlegging van de gedragscode
• uitvoering van de gedragscode
• toepassing van de gedragscode
• naleving van de gedragscode

Examples of using Implementation of the code of conduct in English and their translations into Dutch

Implementation of the Code of Conduct on Countering Terrorism.
Tenuitvoerlegging van de gedragscode inzake terrorismebestrijding.

experiences of the implementation of the Code of Conduct.
ervaringen met de toepassing van de gedragscode.

Effective implementation of the code of conduct for border guards;
Doeltreffende uitvoering van de gedragscode voor grenswachten.

Information on Members States conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct.
Informatie per lidstaat over de uitvoer van conventionele wapens en de uitvoering van de gedragscode.

Effective implementation of the code of conduct on return operations;
Doeltreffende uitvoering van de gedragscode voor terugkeeroperaties.

Further questions addressed by the COARM Working Party in connection with the implementation of the Code of Conduct.
Andere vraagstukken die in verband met de toepassing van de gedragscode in de Groep COARM zijn aangesneden.

Implementation of the Code of Conduct is mandatory for all companies of the Group.
Naleving van de Gedragscode is verplicht voor alle groepsondernemingen.

The Council took note of the second annual report reviewing the implementation of the Code of Conduct on Arms Exports adopted on 8 June 1998 see Annex.
De Raad heeft nota genomen van het tweede jaarverslag over de toepassing van de op 8 juni 1998 aangenomen gedragscode betreffende wapenuitvoer zie bijlage.

it is merely applying its decision of 8 February 1994 governing the implementation of the Code of Conduct.
geenszins rechtsmisbruik worden verweten; zij past alleen, een bepaling toe van haar besluit van 8 februari 1994 inzake de toepassing van de gedragscode. code.

Whilst the general experience of the implementation of the Code of Conduct has indeed been a positive one,
De algemene ervaring met de toepassing van de gedragscode mag dan positief zijn,

On 20 November the 10 Foreign Ministers approved the fourth Community analysis of the Member States' national reports on the implementation of the code of conduct.
Op 20 november jongstleden keurden de tien ministers van Buitenlandse Zaken de vierde communataire analyse van de nationale verslagen van de Lid-Staten over de tenuitvoerlegging van de gedragscode goed.

The Council is reviewing the implementation of the code of conduct and the Intergovernmental Conference is discussing the whole question of transparency.
De Raad herziet de tenuitvoerlegging van de gedragscode, terwijl op de Intergouvernementele Conferentie de gehele kwestie van de transparantie besproken wordt.

accounting separation by the end of 2007- and stresses the need to continue monitoring closely the implementation of the Code of Conduct.
gescheiden boekhoudingen vóór eind 2007- en benadrukt hij dat de uitvoering van de Gedragscode nauwlettend gevolgd moet blijven worden.

With a view to improving and deepening the implementation of the Code of Conduct, several issues have already been mentioned in this report as continuing to require joint consideration.
In dit jaarverslag zijn reeds verscheidene aangelegenheden genoemd die met het oog op een nog betere en diepgaander toepassing van de gedragscode de gemeenschappelijke aandacht blijven verdienen.

The Council's subordinate bodies have also continued preparatory work for the negotiations between the United States and a number of members of the OECD- including in particular the Community and several Member States- regarding the implementation of the Code of Conduct.
Voorts hebben de diensten van de Raad verdergewerkt aan de voorbereiding van de besprekingen over de toepassing van de gedragscode, waarmee door de Verenigde Staten en een aantal lidstaten van de OESO, waaronder met name de Gemeenschap en verscheidene Lid-Staten.

To strengthen further the implementation of the Code of Conduct, Member States will seek to develop common understandings of what constitutes an"essentially identical transaction.
Ter versterking van de verdere uitvoering van de gedragscode zullen de lidstaten proberen te komen tot gemeenschappelijke opvattingen over wat een in wezen identieke transactie is.

of small arms and light weapons by drawing on the experience gained during implementation of the Code of Conduct.
de controle op handvuurwapens; zij maken daarbij gebruik van de bij de toepassing van de gedragscode opgedane ervaring.

In the third Community analysis of national reports on the implementation of the Code of Conduct, the periods covered ranged from mid1980 to the end of 1981.
In de derde communautaire analyse van de nationale rapporten inzake de toepassing van de gedragsregels bestreken de perioden van midden 1980 tot eind 1981.

Finally, since the implementation of the Code of Conduct is part of a long-term process of convergence
Omdat de toepassing van de gedragscode zich afspeelt binnen een proces dat op de lange termijn tot convergentie

secondly in the creation of a European Statistical Governance Advisory Board- both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.
ten tweede tot de instelling van een Europese Adviescommissie voor statistische governance. Beide organen kunnen actief helpen bij het toezicht op de uitvoering van de praktijkcode binnen het hele Europese statistische systeem.

A specific review was made to measure the impact of the implementation of the Code of Conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union EUTPD.
Er werd een specifieke evaluatie verricht om de gevolgen te meten van de tenuitvoerlegging van de gedragscode inzake verrekenprijsdocumentatie voor gelieerde ondernemingen in de EU EU-TPD.

Information on conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct in the Member States over the period 1 January to 31 December 1999 NB: figures in brackets refer to the period 1 January to 30 June 2000.
Informatie over de uitvoer van conventionele wapens en de toepassing van de gedragscode in de lidstaten voor de verslagperiode 1 januari- 31 december 1999 N. B: de cijfers tussen haakjes betreffen de periode 1 januari-30 juni 2000.

the European Parliament the first annual report on the implementation of the code of conduct for business taxation 1
het Parlement het eerste Jaarlijks verslag aan over de tenuitvoerlegging van de gedragscode op het gebied van de belastingregeling voor ondernemingen1

The Council welcomed the successful implementation of the Code of Conduct on Defence Procurement along with the Code of Best Practices for the Supply Chain.
De Raad sprak zijn tevredenheid uit over de succesvolle toepassing van de gedragscode voor overheidsopdrachten op defensiegebied, samen met de code inzake beste praktijken voor de voorzieningsketen.

security dialogue focused on a regular review of the political situation in the Middle East, the implementation of the Code of Conduct on countering terrorism, the deepening of the dialogue on ESDP
veiligheidsdialoog was geconcentreerd op de regelmatige toetsing van de politieke situatie in het Midden-Oosten, de toepassing van de gedragscode voor terrorismebestrijding, de verdieping van de dialoog over het Europees veiligheids-