What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CODE OF CONDUCT " in Italian?

• l'attuazione del codice di condotta
• l'applicazione del codice di condotta

Examples of using Implementation of the code of conduct in English and their translations into Italian

Implementation of the Code of Conduct on Countering Terrorism.
Attuazione del codice di condotta antiterrorismo.

The Operation of the Code: experiences of the implementation of the Code of Conduct.
Funzionamento del Codice: esperienze di attuazione del Codice di condotta.

Effective implementation of the code of conduct for border guards;
Effettiva applicazione del codice di condotta per le guardie di frontiera.

Information on Members States conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct.
Informazioni sulle esportazioni di armi convenzionali da parte degli Stati membri e applicazione del codice di condotta.

With regard to the implementation of the Code of Conduct, the Council.
In relazione all'attuazione del codice di condotta, il Consiglio.

Further questions addressed by the COARM Working Party in connection with the implementation of the Code of Conduct.
Altre questioni trattate in sede di Gruppo COARM relativamente all'attuazione del codice di condotta.

Effective implementation of the code of conduct on return operations;
Effettiva applicazione del codice di condotta per le operazioni di rimpatrio.

decision of 8 February 1994 governing the implementation of the Code of Conduct.
decisione 8 febbraio 1994 che disciplina l'attuazione del codice di condotta.

The full implementation of the Code of Conduct is therefore needed.
Occorre pertanto garantire la piena attuazione del codice di condotta.

present a proposal laying down the practical arrangements for the implementation of the code of conduct that would facilitate cooperation and proper scrutiny.
attesa di un proposta della Commissione sulle modalità pratiche di attuazione del codice di condotta che faciliterebbe la cooperazione e un controllo adeguato.

The sixth Presidency report on the implementation of the Code of Conduct covers the period 1 July 1984
La sesta analisi ricapitolativa delle presidenza sull'applicazione del codice di condotta copre il periodo dal Io luglio 1984

and stresses the need to continue monitoring closely the implementation of the Code of Conduct.
e sottolinea l'esigenza di continuare a monitorare da vicino l'attuazione del codice di condotta.

Afe and secure management of radioactive sources including the implementation of the code of conduct on the safety and security of radioactive sources;
Icura delle fonti radioattive che preveda l'applicazione del codice di condotta sulla sicurezza delle fonti radioattive;

The implementation of the Code of Conduct forms part of the long-term process for strengthening cooperation and
L'attuazione del codice di condotta si iscrive in un processo a lungo termine di rafforzamento della cooperazione

note of the second annual report reviewing the implementation of the Code of Conduct on Arms Exports adopted on 8 June
seconda relazione annuale che passa in rassegna l'attuazione del Codice di condotta per le esportazioni di armi,

Implementation of the Code of Conduct went hand in hand with greater
L'attuazione del codice di condotta è andata di pari passo con lo sviluppo

the Forum will continue the monitoring process by examining the implementation of the Code of Conduct on transfer pricing documentation and the Guidelines on APAs.
In futuro il forum proseguirà la sua azione di monitoraggio, esaminando l'applicazione del codice di condotta alla documentazione sui prezzi di trasferimento e gli orientamenti in materia di APP.

Finally, since the implementation of the Code of Conduct is part of a long-term process of convergence
Inoltre, poiché l'attuazione del codice di condotta si iscrive in un processo a lungo termine di convergenza

in fields such as political and security dialogue, implementation of the code of conduct on countering terrorism, civil protection, free trade, energy, transport.
in campi quali il dialogo politico e sulla sicurezza, l'applicazione del codice di condotta per la lotta al terrorismo, la protezione civile, il libero commercio.

The Council is reviewing the implementation of the code of conduct and the Intergovernmental Conference is discussing the whole question of transparency.
Il Consiglio sta rivedendo l'attuazione del codice di condotta e la Conferenza intergovernativa sta discutendo l'intera questione della trasparenza.

regarding the implementation of the Code of Conduct.
a proposito dell'applicazione del codice di comportamento.

The Council is at present reviewing the implementation of the code of conduct with the aim of ensuring the maximum effectiveness of the system in the future.
Il Consiglio attualmente sta rivedendo l'attuazione del codice di condotta allo scopo di assicurare in futuro la massima efficacia del sistema.

both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.
in grado di svolgere un ruolo attivo nel controllo dell'attuazione del codice di condotta dall'insieme del sistema statistico europeo.

Whilst the general experience of the implementation of the Code of Conduct has indeed been a positive one,
Se le esperienze di attuazione del Codice di condotta sono state generalmente molto positive,

the European Parliament the first annual report on the implementation of the code of conduct for business taxation 1 and the application of fiscal state aid,
al Parlamento la prima Relazione annuale sull' applicazione del Codice di condotta in materia di tassazione delle imprese e degli aiuti di Stato di carattere fiscale,

To strengthen further the implementation of the Code of Conduct, Member States will seek to develop
Per rafforzare ulteriormente l'applicazione del codice di condotta, gli Stati membri cercheranno di sviluppare dei punti

This new position, this new culture, must be reflected in the implementation of the code of conduct, the development of individual responsibility for Commissioners,
La nuova posizione, la nuova cultura si dovrà esprimere nell'attuazione del codice di condotta, nello sviluppo della responsabilità individuale dei Commissari

With a view to improving and deepening the implementation of the Code of Conduct, several issues have already been mentioned
Per migliorare e rendere più incisiva l'attuazione del codice di condotta, nella presente relazione sono già state

Information on conventional arms exports and implementation of the Code of Conduct in the Member States over the period 1 January
Informazioni sulle esportazioni di armi convenzionali e l'attuazione del codice di condotta negli Stati membri per il periodo compreso tra il 1º gennaio

Joint work on the fight against terrorism including implementation of the Code of Conduct agreed in 2005 with a particular focus on technical
Collaborazione nella lotta al terrorismo, compresa l'applicazione del codice di condotta definito nel 2005, con particolare attenzione per le questioni tecniche, come