What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE CODE OF CONDUCT " in Slovak?

• vykonávanie kódexu správania
• vykonávaní kódexu správania
• uplatňovanie kódexu správania

Examples of using Implementation of the code of conduct in English and their translations into Slovak

Implementation of the Code of Conduct on Countering Terrorism.
Implementácia Kódexu pravidiel pre boj proti terorizmu.

The Commission will continue to monitor the implementation of the Code of conduct with the help of civil society organisations.
Komisia bude s pomocou organizácií občianskej spoločnosti aj naďalej monitorovať vykonávanie kódexu správania.

December 2016: the Commission presented the results of a first monitoring exercise to evaluate the implementation of the Code of Conduct.
Komisia 7. decembra 2016 predložila výsledky prvého kola monitorovania s cieľom zhodnotiť vykonávanie kódexu správania.

Effective implementation of the code of conduct on return operations;
Účinné uplatňovanie kódexu správania pri návratových operáciách.

The Advisory Committee on the Conduct of Members is the body responsible for giving Members guidance on the interpretation and implementation of the Code of Conduct.
Poradný výbor pre správanie poslancov je orgán zodpovedný za poskytnutie usmernení poslancom k výkladu a uplatňovaniu kódexu správania.

The implementation of the Code of Conduct has strengthened and enlarged the IT companies' network of trusted flaggers throughout Europe.
Vykonávanie kódexu správania prispelo k tomu, že sa v celej Európe posilnila a rozšírila sieť IT spoločností združujúca dôveryhodných oznamovateľov.

The importance of countering illegal hate speech online and the need to continue working with the implementation of the Code of Conduct is reflected in this guidance document.
Význam boja proti nezákonným nenávistným prejavom na internete a potreba pokračovať v napĺňaní kódexu správania tvoria zásadné prvky tohto usmerňujúceho dokumentu.

The Council welcomed the successful implementation of the Code of Conduct on Defence Procurement along with the Code of Best Practices for the Supply Chain.
Rada privítala úspešné vykonávanie Kódexu správania pri obstarávaní obranných zariadení, ako aj Kódex najlepších postupov pre dodávateľský reťazec.

The importance of countering illegal hate speech online and the need to continue working with the implementation of the Code of Conduct is reflected in this guidance document.
Význam boja proti nezákonnej nenávistnej reči na internete a potreba pokračovať v práci s vykonávaním kódexu správania sú v tomto usmerňujúcom dokumente viditeľné.

(n) that the Commission reports on an annual basis on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners and provides for complaint procedures and sanctions in the event not only of serious misconduct but also of infringements of requirements, especially as regards the declaration of financial interests;
Komisia každoročne podávala správy o vykonávaní Kódexu správania členov Komisie a stanovila postupy podávania sťažností a sankcie, a to nielen v prípade závažného porušenia povinností, ale aj v prípade porušenia požiadaviek, najmä pokiaľ ide o vyhlásenie o finančných záujmoch;

FAO recognizes the fast-growing contribution aquaculture is making to food security, providing technical assistance through the implementation of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, which.
FAO uznáva rýchlo rastúci prínos akvakultúry k potravinovej bezpečnosti a prostredníctvom vykonávania Kódexu správania pre zodpovedný rybolov poskytuje technickú pomoc, ktorá.

A specific review was made to measure the impact of the implementation of the Code of Conduct on transfer pricing documentation for associated enterprises in the European Union(EUTPD).
Osobitne sa preskúmalo meranie vplyvu vykonávania kódexu správania v oblasti dokumentácie o transferovom oceňovaní pre združené podniky v Európskej únii(DTO EÚ).

LOOKS FORWARD to the entry into force of the third area of the Code- service unbundling and accounting separation by the end of 2007- and stresses the need to continue monitoring closely the implementation of the Code of Conduct.
OČAKÁVA, že do konca roku 2007 nadobudne účinnosť tretia časť kódexu- odčlenenie služieb a odčlenenie účtovníctva- a zdôrazňuje, že je potrebné naďalej pozorne monitorovať uplatňovanie kódexu správania.

In future, the Forum will continue the monitoring process by examining the implementation of the Code of Conduct on transfer pricing documentation and the Guidelines on APAs.
V budúcnosti bude fórum pokračovať v procese monitorovania, keď sa bude venovať prešetrovaniu vykonávania kódexu správania v oblasti dokumentácie o transferovom oceňovaní a usmernení o PCD.

For these reasons I support the reform, which will result firstly in the establishment of a European Advisory Committee on Community Statistical Information Policy and secondly in the creation of a European Statistical Governance Advisory Board- both bodies capable of actively helping to monitor implementation of the code of conduct throughout the entire European statistical system.
Na základe týchto dôvodov podporujem reformu, ktorá vyústi najprv do zriadenia Európskeho poradného výboru pre politiku Spoločenstva v oblasti štatistických informácií a ďalej do vytvorenia Európskeho poradného grémia pre riadenie v oblasti štatistiky- obidva orgány budú schopné aktívne pomáhať v monitorovaní realizácie kódexu správania v rámci celého Európskeho štatistického systému.

(i) that the Commission reports on an annual basis on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners and provides for sanctions in the event ofcomplaint procedures and sanctions in the event of not only serious misconduct but also infringements of requirements, especially as regards the declaration of financial interests.
Komisia každoročne podávala správy o vykonávaní Kódexu správania členov Komisie a stanovila postupy podávania sťažností a sankcie, a to nielen v prípade závažného porušenia povinností, ale aj v prípade porušenia požiadaviek, najmä pokiaľ ide o vyhlásenie o finančných záujmoch;

The political and security dialogue focused on a regular review of the political situation in the Middle East, the implementation of the Code of Conduct on countering terrorism, the deepening of the dialogue on ESDP and security issues, the launching of a regional dialogue on joint cooperation in the area of elections and initiatives related to civil society, human rights and democracy.
Dialóg v oblasti politiky a bezpečnosti sa zameral na pravidelné hodnotenie politickej situácie na Blízkom východe, plnenie kódexu správania pre boj proti terorizmu, prehlbovanie dialógu o európskej bezpečnostnej a obrannej politike(EBOP) a bezpečnostných otázkach, otvorenie regionálneho dialógu o spolupráci v oblasti volieb, občianskej spoločnosti, ľudských práv a demokracie.

Deplores the fact that the Commission does not report regularly on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners, in particular as regards their declarations of interests, and considers that the code of conduct should be amended so as to provide for complaints or sanctions with regard to infringements, with the exception of serious misconduct as referred to in Articles 245 and 247 TFEU;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že Komisia nepredkladá správy o vykonávaní Kódexu správania členov Komisie pravidelne, najmä pokiaľ ide o ich vyhlásenia o záujmoch, a domnieva sa, že kódex správania by sa mal zmeniť tak, aby upravoval sťažnosti alebo sankcie za porušenia, a to s výnimkou závažného pochybenia, ako je uvedené v článkoch 245 a 247 ZFEÚ;

Regrets that the Commission does not report regularly on the implementation of the Code of Conduct for Commissioners, in particular as regards their declarations of interests and that the code of conduct does not provide for complaints or sanctions with regard to infringements with the exception of serious misconduct as referred to in Articles 245 and 247 of the Treaty on the Functioning of the European Union;
Vyjadruje poľutovanie nad tým, že Komisia nepredkladá správy o vykonávaní Kódexu správania členov Komisie pravidelne, najmä pokiaľ ide o ich vyhlásenia o záujmoch, a domnieva sa, že kódex správania by sa mal zmeniť tak, aby upravoval sťažnosti alebo sankcie za porušenia, a to s výnimkou závažného pochybenia, ako je uvedené v článkoch 245 a 247 ZFEÚ;