What is the translation of " IMPLEMENTING SPECIFIC " in Greek?

• εφαρμογή συγκεκριμένων
• υλοποίηση συγκεκριμένων
• εφαρμογή ειδικών
• υλοποίησης συγκεκριμένων
• υλοποίησης ειδικών

Examples of using Implementing specific in English and their translations into Greek

Devising and implementing specific conditions for LEADER.
Την επινόηση και εφαρμογή συγκεκριμένων προϋποθέσεων για το LEADER.

In the context of common will to combat illegal immigration, we agreed to broaden our cooperation by implementing specific operational measures.
Στο ίδιο πλαίσιο της κοινής βούλησης για πάταξη της παράνομης μετανάστευσης, συμφωνήσαμε να διευρύνουμε τη συνεργασία μας με την υλοποίηση συγκεκριμένων επιχειρησιακών μέτρων.

Recording and implementing specific procedures for handling each request.
Καταγραφή και εφαρμογή συγκεκριμένων διαδικασιών για τη διεκπεραίωση κάθε αιτήματος.

The files that contain scripts for implementing specific form behavior.
Τα αρχεία που περιέχουν δέσμες ενεργειών για την υλοποίηση συγκεκριμένης συμπεριφοράς της φόρμας.

These measures include implementing specific technologies and procedures designed to protect your privacy, such as secure servers, firewalls and SSL encryption.
Τα εν λόγω μέτρα προστασίας περιλαμβάνουν την εφαρμογή συγκεκριμένων τεχνολογιών και διαδικασιών σχεδιασμένων για την προστασία της ιδιωτικότητάς σας, όπως ασφαλείς διακομιστές, τείχη προστασίας και κρυπτογράφηση SSL.

(a)the irregularity occurred at the level of final recipients or, in the case of a holding fund, at the level of bodies implementing specific funds or final recipients;
Η παρατυπία σημειώθηκε στο επίπεδο των τελικών αποδεκτών ή, σε περίπτωση ταμείου χαρτοφυλακίου, στο επίπεδο των φορέων υλοποίησης ειδικών ταμείων ή των τελικών αποδεκτών·.

Although Greece has made progress in implementing specific post-memorandum commitments, some actions remain to be completed, according to Greece's 2nd post-memorandum supervision report.
Αν και η Ελλάδα έχει σημειώσει πρόοδο στην εφαρμογή συγκεκριμένων μεταμνημονιακών δεσμεύσεων, ορισμένες δράσεις μένει να ολοκληρωθούν, σύμφωνα με τη 2η έκθεση μεταμνημονιακής εποπτείας της Ελλάδας.

Joint Undertakings are public-private partnerships, which play an important role in implementing specific aspects of European Union(EU) research policy.
Οι κοινές επιχειρήσεις είναι συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση συγκεκριμένων πτυχών της πολιτικής της Ευρωπαϊκής Ένωσης(ΕΕ) για την έρευνα.

In addition to planning and implementing specific improvements, the team measures and tracks energy performance and communicates with management, employees and other stakeholders.
Πέραν του σχεδιασμού και της υλοποίησης συγκεκριμένων βελτιωτικών παρεμβάσεων, η ομάδα μετρά και παρακολουθεί την ενεργειακή απόδοση και επικοινωνεί με τον διαχειριστή, τους υπαλλήλους και τους άλλους εμπλεκόμενους.

The Department of Forests participated as a partner in this project, with the key role of implementing specific conservation actions for areas located within State Forests.
Το Τμήμα Δασών συμμετείχε ως εταίρος στο πρόγραμμα αυτό με βασικό ρόλο την υλοποίηση συγκεκριμένων δράσεων διατήρησης για τις περιοχές που βρίσκονταν εντός των Κρατικών Δασών.

I think that we need to create the basis for implementing specific measures and political strategies to broaden young people's access to education, for example, through grants or student loans and subsidies.
Νομίζω ότι πρέπει να δημιουργήσουμε μια βάση για την εφαρμογή ειδικών μέτρων και πολιτικών στρατηγικών για τη διεύρυνση της πρόσβασης των νέων στην εκπαίδευση, για παράδειγμα, μέσω υποτροφιών ή φοιτητικών δανείων και επιχορηγήσεων.

Closing the project would have suited the Egyptian government, as it would have been a way for them to avoid implementing specific human rights activities.
Ο τερματισμός του έργου θα είχε εξυπηρετήσει την κυβέρνηση της Αιγύπτου, επειδή θα αποτελούσε τρόπο για αυτούς να αποφύγουν την υλοποίηση συγκεκριμένων δραστηριοτήτων για τα ανθρώπινα δικαιώματα.

Of course, we are in total agreement with the principle of implementing specific measures against people and goods linked to terrorism, in order to fight it more effectively.
Είναι προφανές ότι είμαστε απόλυτα σύμφωνοι με την αρχή της εφαρμογής συγκεκριμένων μέτρων κατά των ατόμων και των αγαθών που συνδέονται με την τρομοκρατία, προκειμένου να την καταπολεμήσουμε αποτελεσματικότερα.

However, we can suggest that a business with a wider network of third party organisations will pay more attention to this area, which results in implementing specific guidelines.
Ωστόσο, μπορούμε να προτείνουμε μια επιχείρηση με ευρύτερο δίκτυο οργανισμών τρίτων να δώσει μεγαλύτερη προσοχή σε αυτόν τον τομέα, γεγονός που έχει ως αποτέλεσμα την εφαρμογή συγκεκριμένων κατευθυντήριων γραμμών.

This approach involves mainstreaming a gender perspective in all policies, while also implementing specific measures to eliminate, prevent or remedy gender inequalities.
Η Επιτροπή δεσμεύτηκε να ενσωματώνει τη διάσταση του φύλου σε όλες τις πολιτικές μαζί με την παράλληλη εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων με σκοπό την εξάλειψη, την πρόληψη ή την αποκατάσταση των ανισοτήτων μεταξύ των φύλων.

This would help solve urgent problems implementing specific directives and also establish mutual trust between the Member States' institutions and a more effective Single Market in the long term.
Αυτό θα συμβάλλει στην επίλυση επειγόντων προβλημάτων που αφορούν την εφαρμογή συγκεκριμένων οδηγιών, καθώς και στην εδραίωση αμοιβαίας εμπιστοσύνης μεταξύ των θεσμικών οργάνων των κρατών μελών και σε μια αποτελεσματικότερη ενιαία αγορά σε μακροπρόθεσμη βάση.

There is no need for new operational programmes and specific budgetary items, but there is a need to focus on implementing specific projects, in which the states affected will have a real interest.
Δεν απαιτούνται νέα επιχειρησιακά προγράμματα και ειδικές θέσεις του προϋπολογισμού, αλλά απαιτείται να επικεντρωθούμε στην εφαρμογή ειδικών έργων, όπου τα κράτη που επηρεάζονται θα έχουν πραγματικό συμφέρον.

This assurance is achieved by implementing specific policies, in order to identify, estimate and analyze risk, and establishing control points for information, whether electronic data or documents, financial data, etc.
Η συγκεκριμένη διασφάλιση επιτυγχάνεται με την εφαρμογή ειδικών πολιτικών για τον εντοπισμό, τη διαβάθμιση, την ανάλυση επικινδυνότητας και τη θέσπιση σημείων ελέγχου των πληροφοριών είτε αφορούν σε ηλεκτρονικά δεδομένα είτε πρόκειται για έγγραφα, οικονομικά στοιχεία κ. λπ.

Each State Party shall inform the UN Secretary-General of the name and address of the authorities that may assist other States Parties in developing and implementing specific measures for the prevention of corruption.
Κάθε Κράτος Μέρος γνωστοποιεί στον Γενικό Γραμματέο των Ηνωμένων Εθνών το όνομο και τη διεύθυνση της αρχής ή των αρχών που μπορούν να συνδράμουν άλλο Κράτη Μέρη στην ανάπτυξη και εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων για την πρόληψη της διαφθοράς.

The Commission did not compare recipient countries' progress in implementing specific policies or public finance management reform with the objectives set for the period under review(two transactions).
Η Επι τροπή δεν συνέκρινε την πρόοδο των χωρών-αποδεκτών όσον αφορά την εφαρμογή συγκεκριμένων πολιτικών ή τη μεταρρύθμιση της διαχείρισης των δημόσιων οικονομικών με τους στόχους που είχαν τεθεί για την υπό εξέταση περίοδο(δύο πράξεις).

Cash and cash equivalents belonging to financial instruments are managed by fiduciaries on behalf of the Commission for the purpose of implementing specific programmes funded from the EU budget.
Η διαχείριση των ταμειακών διαθεσίμων και των ισοδυνάμων αυτών που ανήκουν σε χρηματοοικονομικά μέσα ασκείται από καταπιστευματικούς φορείς για λογαριασμό της Επιτροπής για τον σκοπό της υλοποίησης συγκεκριμένων προγραμμάτων χρηματοδοτούμενων από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.

Workflows help people collaborate on documents and manage project tasks by implementing specific business processes on documents and items in a Microsoft Office SharePoint Server 2007 site or Windows SharePoint Services 3.0 site.
Οι ροές εργασίας βοηθούν συνεργασία σε έγγραφα και να διαχειριστείτε τις εργασίες έργου με την εφαρμογή συγκεκριμένων επιχειρηματικών διαδικασιών σε έγγραφα και στοιχεία σε μια τοποθεσία Microsoft Office SharePoint Server 2007 ή Windows SharePoint Services 3.

Joint Undertakings(JUs) are the EU's public-private partnerships with industry, research groups and Member States, and play an important role in implementing specific aspects of EU research policy.
Ως κοινές επιχειρήσεις νοούνται οι συμπράξεις δημόσιου και ιδιωτικού τομέα που συνάπτονται μεταξύ της ΕΕ και της βιομηχανίας, ερευνητικών ομάδων και κρατών μελών, και οι οποίες διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο στην υλοποίηση συγκεκριμένων πτυχών της πολιτικής της ΕΕ στον τομέα της έρευνας.

This Guide is intended to provide, at the various practical and administrative levels involved in implementing specific Community provisions, a valid working instrument to assist institutions, employers and citizens in the area of determining which Member State s legislation should apply in given circumstances.
Ο παρών οδηγός φιλοδοξεί να αποτελέσει, στα διάφορα πρακτικά και διοικητικά επίπεδα εφαρμογής συγκεκριμένων κοινοτικών διατάξεων, αξιόπιστο εργαλείο εργασίας που θα διευκολύνει τους αρμόδιους φορείς, τους εργοδότες και τους πολίτες να διαπιστώνουν ποια εθνική νομοθεσία ισχύει στην εκάστοτε περίσταση.

Each State Party shall inform the Secretary- General of the United Nations of the name and address of the authority or authorities that may assist other States Parties in developing and implementing specific measures for the prevention of corruption.
Κάθε Κράτος Μέρος γνωστοποιεί στον Γενικό Γραμματέο των Ηνωμένων Εθνών το όνομο και τη διεύθυνση της αρχής ή των αρχών που μπορούν να συνδράμουν άλλο Κράτη Μέρη στην ανάπτυξη και εφαρμογή συγκεκριμένων μέτρων για την πρόληψη της διαφθοράς.

To create the necessary preconditions for implementing specific structures both for the athletic as well as the social aspect of the objectives of the Federation with the economic and material support of Member-Clubs and the construction of facilities, including car racing circuits and premises for the Federation.
Να δημιουργήσει τις κατάλληλες προϋποθέσεις για υλοποίηση συγκεκριμένης υποδομής τόσο για την αθλητική όσο και την κοινωνική πτυχή των σκοπών της Ομοσπονδίας τόσο με την οικονομική και υλική υποστήριξη των Σωματείων- Μελών όσο και στη κατασκευή εγκαταστάσεων, συμπεριλαμβανομένων πιστών και οικήματος της Ομοσπονδίας.

In this regard, I would like to call upon the Commission as well as my fellow MEPs from the Danube countries to assist by opening information points and, in particular, to assist non-governmental organisations, local councils and universities in implementing specific projects.
Από την άποψη αυτή, θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή καθώς και τους συναδέλφους μου βουλευτές από τις χώρες του Δούναβη να βοηθήσουν εγκαινιάζοντας σημεία ενημέρωσης και, ιδιαίτερα, να συνδράμουν τις μη κυβερνητικές οργανώσεις, τα τοπικά συμβούλια και τα πανεπιστήμια στην εφαρμογή συγκεκριμένων σχεδίων.

Despite the government's commitment to post-financial assistance programme reforms, CI notes that there have been delays in enforcing certain new laws and in implementing specific politically-sensitive reforms, which may be partly attributable to the presidential elections that took place earlier this year.
Ο οίκος εντοπίζει ότι παρά την προσήλωση της κυβέρνησης στις μεταρρυθμίσεις μετά το μνημόνιο,«έχουν υπάρξει καθυστερήσεις στο να τεθούν σε εφαρμογή ορισμένοι νέοι νόμοι και στην εφαρμογή συγκεκριμένων ευαίσθητων πολιτικά μεταρρυθμίσεων, κάτι που μπορεί να αποδοθεί εν μέρει στις προεδρικές εκλογές που πραγματοποιήθηκαν νωρίτερα φέτος».

(b)where the irregularity that gives rise to the cancellation of the contribution is detected at the level of the body implementing the specific fund, where a financial instrument is implemented through a structure with a holding fund, only for other bodies implementing specific funds.
Όταν η παρατυπία που συνεπάγεται την ακύρωση της συνεισφοράς εντοπίζεται στο επίπεδο του φορέα υλοποίησης του ειδικού ταμείου, όταν ένα χρηματοδοτικό μέσο εφαρμόζεται μέσω δομής με ταμείο χαρτοφυλακίου: μόνο για άλλους φορείς υλοποίησης ειδικών ταμείων.

(RO) I would like you to know that in my report I am going to propose setting up a European fund for energy efficiency and renewable energy to help raise the public and private funds for implementing specific energy efficiency projects across the European Union, and I would like to have the Council's support for this important initiative.
(RO) Θα ήθελα να μάθετε ότι στην έκθεσή μου προτίθεμαι να προτείνω τη δημιουργία ενός ευρωπαϊκού ταμείου για την ενεργειακή αποδοτικότητα και την ανανεώσιμη ενέργεια για να συμβάλλω στην άντληση δημόσιων και ιδιωτικών κεφαλαίων για την υλοποίηση συγκεκριμένων έργων που αφορούν την ενεργειακή αποδοτικότητα στην Ευρωπαϊκή Ένωση και θα ήθελα να έχω την υποστήριξη του Συμβουλίου για αυτή τη σημαντική πρωτοβουλία.