What is the translation of " IMPLEMENTING SPECIFIC " in Polish?

• realizacji konkretnych
• wdrażania konkretnych
• wdrażania określonych
• wprowadzenie konkretnych
• realizacji szczególnych

Examples of using Implementing specific in English and their translations into Polish

Proposing a range of information tools and implementing specific actions;
Proponowaniu szeregu narzędzi informacyjnych i wdrażaniu określonych działań;

Procedures for implementing specific articles, for the adoption of further detailed rules for the implementation of this Directive
Procedury wdrażania określonych artykułów, dla przyjęcia dalszych szczegółowych zasad wdrażania niniejszej dyrektywy

Application manages a set of application components, each implementing specific features.
Aplikacja zarządza zestawem komponentów aplikacji, każdy z nich implementuje określoną funkcjonalność.

I think that we need to create the basis for implementing specific measures and political strategies to broaden young people's access to education, for example,
Uważam, że należy stworzyć podstawy wdrożenia konkretnych działań i strategii politycznych na rzecz szerszego dostępu młodzieży do edukacji np. poprzez stypendia

The aim of improving the existing services is to introduce innovative methods of implementing specific activities.
Ulepszanie dotychczasowych usług ma na celu wprowadzanie innowacyjnych metod wykonywania konkretnych czynności.

To adapt Community policies to the true situation in the regions by implementing specific measures and by laying down special conditions for the application of the Treaty when necessary for the development of these regions;
Dostosować polityki Wspólnoty do rzeczywistej sytuacji w tych regionach poprzez wdrożenie szczególnych środków oraz określenie specjalnych warunków stosowania zapisów Traktatu, jeżeli będzie to konieczne dla celów wspierania rozwoju tych regionów;

demonstrated in the context of implementing specific Union legislation through a LIFE project.
prezentowane w kontekście wdrażania określonych unijnych przepisów prawnych poprzez program LIFE.

the integration of a gender perspective into all public policies, implementing specific programs for vulnerable groups of women,
integrację perspektywy płci do wszystkich polityk publicznych, wdrażanie specjalnych programów dla narażonych grup kobiet,

The new framework and its objectives provide a good opportunity for the Member States to highlight the social dimension in their NRPs setting up and implementing specific national priorities.
Nowe ramy i określone w nich cele stwarzają państwom członkowskim doskonałą okazję do podkreślenia wymiaru socjalnego w poszczególnych krajowych programach reform oraz realizacji szczególnych priorytetów krajowych.

These developments might be codified in a new agreement giving explicit mandates(and the necessary resources) for implementing specific parts of the SD agenda,
Przemiany te można by formalnie ująć w nowym porozumieniu, które przyznawałoby wyraźny mandat(i niezbędne zasoby) do wdrażania konkretnych części programu rozwoju zrównoważonego,

will it be easy to identify the parties responsible for implementing specific phases of the actions.
nie będzie też łatwo określić strony odpowiedzialne za wdrożenie poszczególnych faz działań.

The new framework and its objectives provide a good opportunity for the Member States to highlight the social dimension in their NRPs setting up and implementing specific national priorities that link with the overall Lisbon objectives,
Nowe ramy i określone w nich cele stwarzają państwom członkowskim doskonałą okazję do podkreślenia wymiaru socjalnego w poszczególnych krajowych programach reform oraz realizacji szczególnych priorytetów krajowych, wiążących się z ogólnymi celami strategii lizbońskiej,

enhance the role of women in the decision-making process and in implementing specific initiatives.
zwiększyć w nim rolę kobiet w procesach decyzyjnych oraz w realizacji konkretnych inicjatyw.

it must realise the absolute necessity of identifying and implementing specific policies that, as part of the social dialogue, favour the recruitment
musi sobie uświadomić, że konieczne jest określenie i wprowadzenie konkretnych polityk, które w ramach dialogu społecznego zachęcą do zatrudniania pracowników,

workgroup application that can be further adapted implementing specific agents.
które mogą być grupy roboczej dodatkowo przystosowany realizacji konkretnych….

there is a need to focus on implementing specific projects, in which the states affected will have a real interest.
musimy natomiast skoncentrować się na wdrażaniu konkretnych projektów, które będą budzić faktyczne zainteresowanie zaangażowanych w nie państw.

local councils and universities in implementing specific projects.
lokalnym radom miejskim i uniwersytetom w realizacji konkretnych projektów.

the livestock sector by supporting recognised breeders' associations and implementing specific breeding measures
sektora inwentarza żywego poprzez wspieranie uznanych stowarzyszeń hodowców i wprowadzanie szczególnych środków hodowlanych

in the final analysis, these authorities shoulder most of the responsibility for implementing specific duties resulting from the reforms.
w ostatecznym rozrachunku to właśnie na nich spoczywa największa odpowiedzialność za realizację konkretnych zadań, wynikających z tych reform.

renewable energy to help raise the public and private funds for implementing specific energy efficiency projects across the European Union,
który ma pomagać w tworzeniu funduszy publicznych i prywatnych w celu wdrażania konkretnych projektów dotyczących efektywności energetycznej w Unii Europejskiej.

Whereas the possibility should be provided of implementing specific measures in favour of certain sectors facing international competition,
Powinna być przewidziana możliwość wprowadzania szczególnych środków korzystnych dla niektórych sektorów stojących wobec międzynarodowej konkurencji,

not least in terms of framing and implementing specific support programmes for agriculture,
zwłaszcza w zakresie ustalania ram i wdrażania konkretnych programów wsparcia rolnictwa,

renewable energy to raise the public and private funds for implementing specific projects across the European Union.
energii odnawialnej w celu pozyskania środków publicznych i prywatnych na realizację określonych projektów w całej Unii Europejskiej.

highlighting its potential role in helping bring stability to the regions of south-eastern and eastern Europe through implementing specific projects supporting the economic
uwypukli jej potencjalną rolę we wspieraniu stabilizacji regionów Europy południowo-wschodniej i wschodniej poprzez wdrażanie konkretnych projektów wspierających rozwój gospodarczy

to create research and development consortia and implement specific projects.
możliwość tworzenia konsorcjów naukowo-przemysłowych i wdrażania konkretnych projektów badawczo-rozwojowych.

We should also implement specific projects such as a European Law School.
Konieczne jest również wdrożenie konkretnych projektów, takich jak utworzenie Europejskiej Szkoły Prawa.

Horizontal partnerships should be those that implement specific measures in specific urban areas.
To partnerstwa horyzontalne powinny wdrażać konkretne środki w konkretnych obszarach miejskich.

Some Member States must implement specific measures for improving the quality of the reported data.
Niektóre państwa członkowskie muszą wdrożyć konkretne środki służące poprawie jakości przekazywanych danych.

Implement specific projects, educational programs,
Realizują konkretne projekty, programy edukacyjne,

Cmdlets are specialized commands in the PowerShell environment that implement specific functions.
Cmdlety są specjalnymi komendami w środowisku PowerShell, które implementują konkretne funkcje.

How to use "implementing specific" in an English sentence

Server software implementing specific business logic.

Additional resources related to implementing specific predictors.

Planning and implementing specific marketing projects and campaigns.

Detecting SATA devices would require implementing specific drivers.

Evaluating readiness for implementing specific enterprise security architecture.

Implementing specific business practices can assist in this.

Evaluate and make recommendations for implementing specific computing technologies.

The ACA will continue implementing specific provisions through 2014.

Number of cities implementing specific vehicle demand management strategies.

The IHI model outlines selecting and implementing specific interventions.

How to use "wdrażania konkretnych, wdrażania określonych, realizacji konkretnych" in a Polish sentence

Funkcjonowanie Zespołu wpisuje się w działania UTK podejmowane na rzecz osób z niepełnosprawnością – zarówno w zakresie wdrażania konkretnych ułatwień, jak i aktywizacji zawodowej tych osób.

Po zebraniu i przeanalizowaniu informacji, mieszkańcy wspólnie z architektem krajobrazu, przejdą do etapu projektowania i wdrażania konkretnych rozwiązań – drobnych prac remontowych i działań ogrodniczych.

Zagadnienia Naukoznawstwa 46 (3-4):533-550.score: 3.0W publikacji autor analizuje powszechność wdrażania określonych kategorii innowacji w przedsiębiorstwach funkcjonujących w krajach Unii Europejskiej.

Sposoby dokumentowania pracy Spostrzeżenia dotyczące realizacji konkretnych zadań uczniowie na bieżąco notują w tabeli z planem pracy.

Biorąc udział w realizacji konkretnych programów - od czasu do czasu przyjeżdżając do Kuchar (organizowanie kursów, prace budowlane, prowadzenie parku, etc.), 3.

Z kolei dla producentów oznacza to konieczność wdrażania konkretnych rozwiązań.

Bo to właśnie wąska specjalizacja, czyli szkolenie elitarnego wojska do realizacji konkretnych działań – jest przyszłością każdej armii świata.

W projekcie na chwilę obecną bierze 50 aptek w Europie, które są już w fazie wdrażania konkretnych rozwiązań.

Czyli jak widzimy różne wnioski konkursowe możemy ze sobą łączyć, uzupełniać i w taki sposób wspierać mieszkańców w realizacji konkretnych efektów ekologicznych i energetycznych.

Wdrożenie zaleceń Chociaż rekomendacje nie są wiążące, Komitet Praw Człowieka wyznacza państwu terminy na poinformowanie Komitetu o stanie wdrażania konkretnych zaleceń i przedstawienie następnego raportu.