What is the translation of " IMPLEMENTING STANDARDS " in Polish?

• wdrażanie standardów
• standardów wykonawczych

Examples of using Implementing standards in English and their translations into Polish

Implementing standards of customer service.
Wdrażanie standardów obsługi klienta.

Treaty, as appropriate through the prior development of draft regulatory or draft implementing standards by the European Supervisory Authorities(ESAs) 11.
I 291 Traktatu, w odpowiednich przypadkach poprzez uprzednie opracowanie projektów regulacyjnych i standardów wykonawczych przez Europejskie Urzędy Nadzoru 11.

Recommends all those responsible for implementing standards, particularly the Provisional Institutions of Self-Government(PISG)
Zaleca wszystkim odpowiedzialnym za wdrażanie standardów, szczególnie Tymczasowym Instytucjom Autonomicznym Kosowa(PISG),

powers are conferred to the Commission to adopt implementing standards determining the format of the application for registration to ESMA.
Komisji powierza się uprawnienia do przyjęcia standardów wykonawczych określających format wniosku o rejestrację przedkładanego ESMA.

Asks all those responsible for implementing standards, particularly the Provisional Institutions of Self-Government(PISG)
Prosi wszystkich odpowiedzialnych za wdrażanie standardów, szczególnie Tymczasowe Instytucje Autonomiczne Kosowa(PISG),

of units which are responsible for human resources policy, and for implementing standards of human resources management.
komórek odpowiedzialnych za realizację polityki kadrowej oraz wdrażanie standardów zarządzania zasobami ludzkimi.

Power is delegated to the Commission to adopt the implementing standards referred to in the first sub- paragraph in accordance with the procedure laid down in Article 15 of Regulation(EU) No 1093/2010.
Komisja jest uprawniona do przyjmowania standardów wykonawczych, o których mowa w akapicie pierwszym, zgodnie z procedurą określoną w art. 15 rozporządzenia(UE) nr 1093/2010.".

appropriate to entrust the EBA with the elaboration of draft regulatory technical and implementing standards, which do not involve policy choices.
właściwe jest powierzenie mu opracowania projektów regulacyjnych standardów technicznych i wykonawczych standardów technicznych, które nie rozstrzygają kwestii politycznych.

Furthermore, it will be tasked with preparing draft regulatory technical and implementing standards and will have to update the Commission on the implementation of the Regulation by submitting reports.
Ponadto EUNB będzie miał za zadanie przygotowywać projekty regulacyjnych i wykonawczych standardów technicznych i będzie zobowiązany przedkładać Komisji sprawozdania zawierające najnowsze informacje dotyczące wdrażania rozporządzenia.

The process of drawing up and implementing standards needs to be able to adapt to the requirements of small
Proces opracowywania i stosowania norm będzie dostosowany do potrzeb małych i średnich przedsiębiorstw,

These Regulations introduce a procedure for the development by the ESAs of draft technical regulatory and implementing standards prior to their endorsement by the Commission in the form of delegated and implementing acts.
Rozporządzenia te wprowadzają procedurę opracowywania przez Europejskie Urzędy Nadzoru projektów technicz nych standardów regulacyjnych i wykonawczych przed ich zatwierdzeniem przez Komisję w formie aktów delego wanych i aktów wykonawczych..

Recalls to all those responsible for implementing standards, particularly the Provisional Institutions of Self-Government(PISG)
Przypomina wszystkim odpowiedzialnym za wdrażanie standardów, szczególnie Tymczasowym Instytucjom Autonomicznym Kosowa(PISG),

At the same time, the Committee points out that competitiveness of SMEs should be supported by involving them in the process of drafting and implementing standards, and by adopting appropriate educational measures to raise awareness of the benefits of standards..
Jednocześnie Komitet zwraca uwagę, że konieczne jest wsparcie konkurencyjności MŚP poprzez ich udział w procesie opracowywania i wdrażania norm, jak również poprzez odpowiednie działania edukacyjne podnoszące świadomość na temat korzyści płynących z norm..

Encourages all those responsible for implementing standards, particularly the Provisional Institutions of Self-Government(PISG)
Zachęca wszystkich odpowiedzialnych za wdrażanie standardów, szczególnie Tymczasowe Instytucje Autonomiczne Kosowa(PISG),

The Regulations establishing the ESAs introduce a procedure for the development by the ESAs of draft technical regulatory and implementing standards prior to their endorsement by the Commission under the form of delegated
Rozporządzenia ustanawiające Europejskie Urzędy Nadzoru wprowadzają procedurę opracowywania przez te urzędy projektów tech nicznych standardów regulacyjnych i wykonawczych przed ich zatwierdzeniem przez Komisję w formie, odpowiednio,

Encourages all those responsible for implementing standards, particularly the Provisional Institutions of Self-Government(PISG)
Zachęca wszystkich odpowiedzialnych za wdrażanie standardów, szczególnie Tymczasowe Instytucje Autonomiczne Kosowa(PISG),

Open Source developers from implementing Standards and Recommendations under this licensing policy and/or marginalizing the W3C role as a standards body.
będzie uniemożliwiała im implementację Standardów i Rekomendacji dostępnych na tej licencji i/lub marginalizację roli która W3C spełniało do tej pory jako ciało ustanawiające standardy.

establishes provisions so that the technical implementing standards, which are part of the new supervision structure
ustanawia przepisy umożliwiające przyjęcie w końcu wykonawczych standardów technicznych, będących częścią nowej struktury nadzoru,

It has developed and implemented standards for co-operation with the business environment.
Zostały wypracowane i wdrożone standardy współpracy z otoczeniem biznesowym.

This way, operation of already implemented standards, is checked;
W ten sposób sprawdzane było funkcjonowanie zalecanych- generalnie już wdrożonych do użycia standardów;

Europeana helps develop and implement standards and interoperability in this area and provides a space
Europeana ułatwia opracowywanie i wdrażanie standardów oraz tworzenie interoperacyjności w przedmiotowym obszarze

Implementing standard and risk-based infection prevention and control measures in all healthcare settings;
Wdrażanie standardowych i opartych na analizie ryzyka środków profilaktyki i kontroli zakażeń we wszystkich instytucjach opieki zdrowotnej;

In this context we would emphasize: In the scope of mentioned exercises new implemented standards: OTH-GOLD,
W ramach omawianego przedsięwzięcia sprawdzono nowo zaimplementowane standardy, tj.: OTH-GOLD, Link 11B- SIMPLE

Thanks systematically worked out and implemented standards effectively solve the financial problems in the field of recovery operators.
Dzięki wypracowanym i systematycznie wdrażanym standardom skutecznie rozwiązujemy problemy finansowe z zakresu windykacji podmiotów gospodarczych.

We have developed and implemented standards for automation coding scripts,
Wypracowaliśmy i wdrożyliśmy standardy tworzenia kodu dla skryptów automatycznych,

In 2015, the Group's compliance with all implemented standards was confirmed, and the Information Security Management System
W 2015 roku potwierdzono zgodność działań ze wszystkimi wdrożonymi standardami oraz dokonano recertyfikacji Systemu Zarządzania Bezpieczeństwem Informacji,

Coordinate between themselves in this field, with the support of the Commission, and implement standards for quality content online for children33.
Koordynować między sobą podejmowane w tym obszarze działania, przy wsparciu Komisji, a także wdrażać normy obowiązujące w odniesieniu do jakości internetowych treści przeznaczonych dla dzieci33.

Where required, IBM implements Standard Contractual Clauses approved by the EU Commission,
W stosownych przypadkach IBM wdraża standardowe klauzule umowne przyjęte przez Komisję Europejską

of a transatlantic market, enabling us to determine our common interests in the world, implement standards and- as Mr Elles has rightly said- include the Parliaments in this.
umożliwiające określenie wspólnych interesów na świecie i wdrożenie norm oraz- jak słusznie zauważył pan poseł Elles- włączenie parlamentów do prac.

tell us that in the next few weeks we will have that implementing standard and we will have a higher value for tar sands
powie nam Pani, że w ciągu najbliższych kilku tygodni standard wykonawczy będzie gotowy i będziemy mieć wyższą wartość dla piasków bitumicznych

How to use "implementing standards" in an English sentence

Implementing standards makes it easier to ensure that you’re following data and compliance rules.

OMD is implementing standards to help measure the degree of engagement in media content.

Richard has assisted government and industry with implementing standards and multi-model frameworks since 1992.

The math department is very excited about implementing standards based grading this school year.

Universal Halth Coverage is the goal: implementing standards in the same way: IHE Profiles.

The key to closing the business case for developing and implementing standards is sales volume.

Templates and style sheets are simple and effective tools for implementing standards such as these.

Comments on the EBA Consultation Paper on the Draft Implementing Standards on the pro ..

Participates in establishing and implementing standards that insure safe and effective nursing care of patients.

Find the new NFPA 1851 guide and other resources for understanding and implementing standards here.

How to use "wdrażanie standardów" in a Polish sentence

Porządkują one podstawowe pojęcia oraz wspierają wdrażanie standardów informatycznych, wskazując obszary zastosowania standardów w doborze IT.

wdrażanie standardów dostępności czy wspieranie przedsiębiorczości i lokalnej gospodarki.

Obowiązki: Tworzenie i utrzymanie architektury korporacyjnej, Opracowywanie i wdrażanie standardów architektury IT, Kontrola w zakresie przestrzegania standardów określonych w obowiązującej architekturze.

Paweł Lewtak w tych obiektach nadzorował procesy szkoleń pracowników oraz wdrażanie standardów jakości.

Zarząd Transportu Miejskiego trochę z innego punktu widzenia patrzy i realizuje wdrażanie standardów bezpieczeństwa w transporcie publicznym.

Wdrażanie standardów współpracy JST – NGO w Małopolsce”!

Rozpoczęto również wdrażanie standardów szkoleniowych w procesie przygotowania do certyfikacji szkoleniowej przez HQ SACT (tzw.

Schneier podkreśla, że wdrażanie standardów bezpieczeństwa dla sprzętów Internetu Rzeczy jest bardzo kosztowne i niewielu producentów tych urządzeń decyduje się na ich stosowanie.

Według Fundacji, resort zdrowia powinien przygotować plan działań skierowanych do kierownictwa i personelu oddziałów położniczych i noworodkowych, by usprawnić wdrażanie standardów, np.

Interpretacji Mi ę dzynarodowej Sprawozdawczo ś ci Finansowej (od KIMSF 1 do KIMSF 18). 8/16 9 Wdrażanie standardów Podstawowe zało ż enia rachunkowo ś ci od 1973r.