What is the translation of " IMPLEMENTING STRATEGIES " in Polish?

• wdrażanie strategii
• strategii wykonawczych

Examples of using Implementing strategies in English and their translations into Polish

Support in building and implementing strategies.
Wsparcie w budowie i realizacji strategii.

Striving towards the most effective way of supporting the Moldovan administration, the project will provide a systemic scheme that ensures a durable effect also after the project has been completed, through the establishment of the Strategic Development Centre as a unit capable of promptly responding to changes and needs, leading to improvements in knowledge and skills of the Moldovan administration staff in the field of reform of public institutions, particularly in drawing up and implementing strategies.
Dążąc do najbardziej efektywnego sposobu wsparcia mołdawskiej administracji, w ramach projektu będzie wdrożone rozwiązanie systemowe zapewniające trwały efekt także po zakończeniu projektu, poprzez stworzenie Centrum Rozwoju Strategicznego- jednostki mogącej na bieżąco reagować na zmiany i potrzeby, czego efektem będzie zwiększenie wiedzy i umiejętności kadr administracji mołdawskiej w zakresie reformowania instytucji publicznych, szczególnie w zakresie opracowywania i wdrażania strategii.

OLAF's role in developing and implementing strategies.
Rola OLAF-u w opracowywaniu i wdrażaniu strategii.

The Department 's tasks included the following: drafting and implementing strategies of preparations for the Presidency, including a definition of a co-operation model for all administrative agencies involved; drafting and supervising the implementation of the multiannual financial programme; drafting and updating the calendar of meetings planned as part of the Polish Presidency; drafting the logistics of all key national meetings; organising training sessions for Presidency corps members; handling information and promotion campaigns.
Do zadań departamentu należało: opracowanie i wdrożenie strategii przygotowań do prezydencji, w tym ustalenie modelu współpracy pomiędzy zaangażowanymi jednostkami administracji, opracowanie i monitorowanie wykonania wieloletniego programu finansowego, opracowanie i aktualizacja kalendarza spotkań planowanych w ramach polskiej prezydencji, przygotowanie logistyczne najważniejszych spotkań krajowych, organizacja szkoleń dla członków korpusu prezydencji, działania informacyjno-promocyjne.

It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
Zasadnicze znaczenie ma zastosowanie podejścia oddolnego przy tworzeniu partnerstw oraz przy opracowywaniu i wdrażaniu strategii.

The action plans are the tools for implementing strategies, enabling participation at economic and social levels.
Plany działania stanowią narzędzia niezbędne do wdrożenia strategii, umożliwiające udział na poziomie gospodarczym i społecznym.

In addition, you will monitor and analyse the market and systematically spot trends, as well as identifying new sales opportunities and implementing strategies for increased market penetration.
Dodatkowo będziesz monitorować i analizować rynek i systematycznie wypatrywać trendy oraz analizować nowe możliwości sprzedaży i wdrażać strategie lepszego penetrowania rynku.

He developed his competences while preparing and implementing strategies in the product area and ensuring quality of products.
Rozwijał swoje kompetencje w zakresie przygotowania i realizacji strategii obszaru produktowego oraz zapewnienia jakości produktów.

That report shall in particular assess the need for further Community actions on environmental noise and, if appropriate, propose implementing strategies on aspects such as.
Sprawozdanie, o którym mowa, ma zawierać w szczególności ocenę potrzeby dalszych działań wspólnotowych w sprawie hałasu w środowisku i, gdzie konieczne, propozycje strategii wykonawczych dotyczących takich aspektów, jak.

Since then I have been earning a nice living online implementing strategies like the one I detail in"The SFR Method.
W końcu udało mi się powiedzieć szefowi, aby uciec! Od tamtej pory zarabiać ładny życie on-line wykonawcze strategie, takie jak jeden szczegół I w" SFR Metoda.

Finally, this type of governance by means of objectives and performance is possible due to an evolution in the roles of executive heads of institutions, who are now responsible for implementing strategies to meet these objectives and for the results obtained.
I w końcu, zarządzanie oparte na celach i efektywności jest możliwe dzięki temu, że zmieniła się rola rektorów, którzy odpowiadają obecnie za realizację strategii służących osiągnięciu tych celów i uzyskane wyniki.

Cross-border cooperation programmes are also important for being effective and achieving results when implementing strategies linked to poverty reduction and the integration of disadvantaged groups into European mainstream society.
Programy współpracy transgranicznej są również ważne dla skuteczności i osiągania wyników w trakcie realizacji strategii związanych ze zmniejszaniem ubóstwa i integracją grup znajdujących się w niekorzystnej sytuacji.

The report shall be presented as an integral part of an air quality strategy designed to review and propose Community air quality objectives and develop implementing strategies to ensure achievement of those objectives.
Sprawozdanie przedstawiane jest jako integralna część strategii przeznaczonej w celu dokonania przeglądu oraz zaproponowania Wspólnocie celów jakościowych dotyczących powietrza oraz opracowania strategii wykonawczych w celu zapewnienia osiągania tych celów.

First, determine which risks are inherent in the investment, and then implementing strategies which are suited to your specific objectives.
Po pierwsze, ustalić, które ryzyko jest nieodłączną częścią inwestycji, a następnie wdrażanie strategii, które są dostosowane do konkretnych celów.

The Commission's report should be presented as an integral part of an air quality strategy designed to review and propose Community air quality objectives and develop implementing strategies to ensure achievement of those objectives.
Sprawozdanie Komisji powinno zostać przedstawione jako integralna część strategii jakości powietrza przeznaczonej do dokonania przeglądu oraz proponowania wspólnotowych celów w zakresie jakości powietrza oraz rozwoju strategii wykonawczych w celu zapewnienia osiągnięcia tych celów.

Fourthly, in order to prevent and fight against extremism and radicalisation, we need to support states and legitimate non-state actors in designing and implementing strategies and activities, with the aim of fighting Islamic radicalisation and promoting democratic, tolerant and non-violent visions for society.
Po czwarte, aby zapobiegać ekstremizmowi i radykalizacji walczyć z nimi musimy udzielić wsparcia państwom i uprawnionym podmiotom niepublicznym w zakresie opracowywania i wdrażania strategii i działań, zmierzających do zwalczenia radykalizacji islamu i do propagowania wizji demokratycznego, tolerancyjnego i nieagresywnego społeczeństwa.

During his career he proved himself to be a specialist in building shareholder value through introducing changes, increasing profitability, market development, developing and implementing strategies, building strongly motivated teams, preparing and implementing huge investment projects.
Podczas swojej pracy zawodowej dał się poznać jako specjalista w budowaniu wartości dla akcjonariuszy poprzez wprowadzanie zmian, podwyższanie zyskowności, rozwój rynkowy, rozwijanie i wdrażanie strategii, budowanie silnie motywowanych zespołów, przygotowanie i wdrażanie dużych projektów inwestycyjnych.

Our progress in implementing Strategy NUMBER ONE> NEXT.
Nasze postępy we wdrażaniu strategii NUMBER ONE> NEXT.

Responsible for creating and implementing strategy for the department.
Odpowiada za kreowanie i wdrażanie strategii departamentu.

Train your soldiers and implements strategies of combat and conquest.
Trenuj swoich żołnierzy i wdraża strategie walki i podboju.

Train your soldiers and implements strategies of combat and conquest.
Szkolić żołnierzy i wdraża strategie walki i podboju.

Małopolska is a region that most dynamically implements strategies that support innovation.
Małopolska jest regionem, który najprężniej wdraża strategie wspierania nowatorstwa.

A carefully implemented strategy can be low-cost, yet high-impact.
Starannie realizowana strategia może być tanie, ale wysokiej udarności.

Helping governments and communities to assess the epidemic's impact on different economic sectors and social groups, and to define and implement strategies to cope with it;
Udzielanie pomocy rządom i społecznościom przy ocenie wpływu epidemii na różne sektory gospodarki i grupy społeczne, oraz przy określeniu i wdrażaniu strategii mających na celu radzenie sobie z tym;

Develop and implement strategies to meet with the desires of learners with a number of situations that are handicapping.
Opracowanie i wdrożenie strategii, aby spotkać się z pragnienia uczących się z wieloma sytuacjami, które upośledza.

That brings me to my second point: Our progress in implementing Strategy NUMBER ONE> NEXT.
Tym samym przechodzimy do drugiego punktu: nasze postępy we wdrażaniu strategii NUMBER ONE> NEXT.

Further reforms are necessary to increase R& D and education expenditure, implement strategies in the micro-economic area, to tackle long-term unemployment and to complete education and training reform.
Konieczne są dalsze reformy na rzecz zwiększenia wydatków na BiR i edukację, realizacji strategii w obszarze mikroekonomicznym w celu obniżenia stopy długotrwałego bezrobocia oraz zakończenia reformy systemu kształcenia i szkolenia.

The Commission does not accept amendment 19 as regards the content of the new Article 2c concerning the implementing strategy of the European network.
Komisja odrzuca poprawkę 19 w odniesieniu do treści nowego art. 2c dotyczącego strategii wdrożenia sieci europejskiej.

Which implements strategies in the field of sustainable development implies adequate and consciously developed relations between the Company's.
Wdrażającej strategie w polu zrównoważonego rozwoju zakłada odpowiednie i świadomie ukształtowane relacje pomiędzy.

To grow your business, you need to identify new opportunities and implement strategies that distinguish you from your competition.
Podziel się Osiągnięcie wzrostu wymaga zidentyfikowania szans rozwoju firmy oraz wprowadzenia w życie strategii, które odróżnią Państwa od konkurencji.

How to use "implementing strategies" in an English sentence

Defining and implementing strategies to drive structural and cultural change.

Designing, improving and implementing strategies for volunteer supervision and recognition.

Implementing strategies that secure high standards of behavior and attendance.

Sevastopol teachers have been reading and implementing strategies from Mr.

Morocco is implementing strategies to make the economy more resilient.

You undergo intensive training on implementing strategies on ALGO Software.

Identifying and implementing strategies to manage and maintain mental health.

Engaging understanding clients needs and implementing strategies and successful solutions.

implementing strategies to lower your car insurance cost for life.

Experience in developing and implementing strategies and develop business relations.

How to use "wdrażanie strategii" in a Polish sentence

Wdrażanie Strategii będzie się odbywać poprzez programy operacyjne (regionalne, wojewódzkie i sektorowe).

Kolejny obszar działalności AIP to udział w międzynarodowym projekcie IMIS (IMplementing Innovation Strategies) Wdrażanie Strategii Innowacyjności.

L.Rydygiera), Nowa oferta w zakresie opieki długoterminowej, Poprawa standardu usług hotelowych, Prywatyzacja usług pomocniczych, Wdrażanie strategii marketingowych.

Wdrażanie „Strategii” stawało się coraz bardziej problematyczne.

Wdrażanie strategii i metod promocji, doskonalenie procesu sprzedaży.

Marketingu, gdzie odpowiadała za wdrażanie strategii marketingowych w budynkach biurowych dewelopera w regionie CEE.

W takim razie, kto jest prawdziwie odpowiedzialny za tworzenie i wdrażanie strategii tych wszystkich brandów?

Efektem etapu będzie strategia sukcesji i ustalony termin spotkania inicjującego wdrażanie strategii.

Agencja Interaktywna Copybar - Przygotowywanie i wdrażanie strategii budowy wizerunku firmy w internecie.

Wdrażanie strategii dla osiągnięcia przewagi konkurencyjnej.