What is the translation of " IMPLEMENTING STRATEGIES " in German?

• Umsetzung von Strategien
• Implementierung von Strategien
• Durchführung von Strategien

Examples of using Implementing strategies in English and their translations into German

OLAF's role in developing and implementing strategies.
Die Rolle des OLAF bei der Entwicklung und Umsetzung von Strategien.

Developing and implementing strategies to ensure data protection.
Entwickeln und Umsetzen von Strategien, um den Datenschutz sicherzustellen.

Prior experience has shown that the challenge lies in implementing strategies in practice.
Die Erfahrungen haben gezeigt, dass der Knackpunkt bei der praktischen Umsetzung der Strategien liegt.

Developing or implementing strategies for exploiting intellectual property.
Definition und Umsetzung von Strategien zur Verwertung von gewerblichen Schutzrechten.

It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
Beim Aufbau von Partnerschaften und bei der Erarbeitung und Umsetzung dieser Strategien ist ein Bottom-Up-Ansatz von wesentlicher Bedeutung.

Implementing strategies to increase network reliability or to minimise downtime.
Umsetzung von Strategien, um die Ausfallsicherheit des Netzwerkes zu erhöhen oder Ausfallzeiten zu minimieren.

First, determine which risks are inherent in the investment, and then implementing strategies which are suited to your specific objectives.
Zuerst festzustellen, welche Risiken bei der Investition vorhanden sind, und dann die Umsetzung von Strategien, die für Ihre spezifischen Ziele geeignet sind.

Implementing strategies and bottom-line benefits remain in the focus at all times.
Dabei stehen die Umsetzung von Strategien und der unternehmerische Nutzen der Kommunikation immer im Mittelpunkt.

Michele Berg helps lead the day-to-day operations of the Secretariat, ensuring effective internal operating policies and implementing strategies and programs.
Michele Berg ist mit verantwortlich für das Tagesgeschäft im Sekretariat, die effektive Geschäftspolitik und die Umsetzung von Strategien und Programmen.

Developing and implementing strategies to position companies, projects and their leaders.
Entwicklung und Realisierung von Strategien zur Positionierung von Unternehmen, Projekten und deren Top-Exponenten.

We assist the players in industry, politics and administration, associations and common-interest groups in implementing strategies for sustainable consumption.
Sie unterstützen zudem akteursübergreifende Zusammenarbeit und begleiten Akteure aus Unternehmen, aus Politik und Verwaltung, aus Verbänden und Initiativen bei der Umsetzung von Strategien für nachhaltigen Konsum.

Developing and implementing strategies to position companies and their leading figures effectively with stakeholder groups.
Die Entwicklung und Umsetzung von Strategien zur Positionierung von Unternehmen und deren Top-Exponenten bei ihren Ansprechpartnern.

In addition, you will monitor and analyse the market and systematically spot trends, as well as identifying new sales opportunities and implementing strategies for increased market penetration.
Zudem beobachten und analysieren Sie den Markt und spüren systematisch Trends auf. Sie ermitteln auch neue Verkaufschancen und implementieren Strategien, um Märkte weiter zu durchdringen.

Developing and implementing strategies for positioning and profiling companies, directors and executive officers.
Entwicklung und Umsetzung von Strategien zur Positionierung und Profilierung von Unternehmen und Persönlichkeiten aus Aufsichts- und Führungsgremien.

In a survey by the consulting firm PwC, more than half(55Â%) of the respondent managers expressed their concerns about implementing strategies being neglected in their companies.
In einer Studie des Beratungsunternehmens PwC äußerten sich Ã1⁄4ber die Hälfte(55%) der befragten FÃ1⁄4hrungskräfte besorgt darÃ1⁄4ber, dass in ihrem Unternehmen die Strategieumsetzung vernachlässigt wird.

Developing and implementing strategies to advance administrative and judicial remedies to parallel and support legislative actions and policy goals.
Entwicklung und Umsetzung von Strategien, um administrative und gerichtliche Rechtsmittel voranzubringen und legislative Maßnahmen und politische Ziele aufeinander abzustimmen und zu unterstützen.

He has acquired considerable experience in developing and implementing strategies, managing large-scale projects and recruiting for key positions.
Er verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Entwicklung und Umsetzung von Strategien, in der Führung von größeren Projekten und in der Besetzung von Schlüsselpositionen.

Implementing Strategies for Regional Transitions to Low-Emissions Rural Development in Indonesia, Peru, Mexico, Colombia and Kenya The target regions of this project cover highly biodiverse tropical….
Umsetzung von Strategien für regionale Übergänge zur emissionsarmen ländlichen Entwicklung in Indonesien, Peru, Mexiko, Kolumbien und Kenia Das Projekt hat zum Ziel.

When assessing the benefits of any community noise objectives and implementing strategies, benefits in areas falling outside the scope of this Directive, such as offices, will be taken into account.
Bei der Bewertung des Nutzens von Lärmschutzzielen der Gemeinschaft und bei der Umsetzung von Strategien wird auch der Nutzen in Bereichen, die nicht unter diese Richtlinie fallen, wie in Büroräumen, berücksichtigt.

When implementing strategies or using different functionalities, set them a budget and approximately the same conditions to be easier for you to measure the results.
Bei der Anwendung der Strategien oder bei der Nutzung verschiedener Funktionalitäten teilen Sie diesen ein möglichst gleiches Budget zu vergleichbaren Bedingungen zu, um die Ergebnisse besser vergleichen zu können.

As the High-Level Group chaired by Wim Kok has recognised, the problem stems from the lack of commitment on the part of some Member States to the reforms necessary for implementing strategies, rather than the strategy itself.
Wie die Hochrangige Gruppe unter Leitung von Wim Kok eingeräumt hat, besteht das Problem im fehlenden Engagement seitens einiger Mitgliedstaaten bei den notwendigen Reformen zur Umsetzung der Strategien und nicht in der Strategie selbst.

A few years ago, the company decided to take a new direction, implementing strategies for international expansion, and a system of product portfolio development which brings together current aesthetic trends and the needs of the market.
Vor einigen Jahren entschied die Firma sich, einen neuen Kurs einzuschlagen, Strategien anzuwenden, die auf eine internationale Expansion abzielen, sowie die Produktpalette zu revolutionieren, sodass in ihr die aktuellen ästhetischen Tendenzen mit den tatsächlichen Bedürfnissen des Marktes zusammenfließen.

Closer cooperation between theory(academia) and practice(business, SMEs), together with stronger links between students from different universities, could help considerably with framing and implementing strategies.
Eine engere Zusammenarbeit zwischen Theorie(Hochschulen) und Praxis(Unternehmen, KMU) in Verbindung mit dem Ausbau der Beziehungen zwischen den Studierenden verschiedener Hochschulen könnte im Hinblick auf die Planung und Umsetzung der Strategien sehr hilfreich sein.

The General Mills sourcing organization(also known as Purchasing or Procurement) manages an uninterrupted supply of materials and services, implementing strategies designed to offset inflation, globalize our supply chain, and improve our bottom line.
Die Sourcingsparte von General Mills(auch als Einkauf oder Beschaffung bekannt) sorgt für einen unterbrechungsfreien Zufluss von Materialien und Dienstleistungen, implementiert Strategien, die die Inflation ausgleichen, globalisiert unsere Supply Chain und verbessert das Endergebnis.

It provides the right framework for implementing strategies for exiting from short-term crisis support by combining the timely withdrawal of fiscal stimulus, real economy measures, and support to the financial sector with the phasing in of growth-enhancing structural reforms over the medium- and long term.
Sie bietet den geeigneten Rah men für die Umsetzung von Strategien für den Ausstieg aus den kurzfristigen krisen bedingten Stützungsmaßnahmen, indem die rechtzeitige Rücknahme der fiskalpolitischen Anreize, der Maßnahmen für die Realwirtschaft und der Unterstützung für den Finanz sektor mit der schrittweisen Einführung von wachstums fördernden Strukturreformen auf mittlere und lange Sicht kombiniert wird.

The new component of the water programme, Adapting to Climate Change, was taken up in order to support decision-makers in the Ministry of Water in identifying, formulating and implementing strategies and guidelines, and to increase expertise on climate change.
Die neue Komponente des Wasserprogramms"Anpassung an den Klimawandel" wurde aufgenommen, um die Entscheidungsträger im Wasserministerium bei der Identifizierung, Formulierung und Implementierung von Strategien und Richtlinien zu unterstützen und die Expertise im Bereich Klimawandel zu erhöhen.

The aim of the workshop is to support local policy-makers in designing and implementing strategies and action plans for age-friendly communities by presenting and disseminating the outcomes of two European Commission-sponsored projects.
Die Zielsetzung des Workshops besteht darin, kommunale Entscheidungsträger bei der Formulierung und Umsetzung von Strategien und Aktionsplänen für seniorengerechte Kommunen zu unterstützen, indem die Ergebnisse zweier von der Europäischen Kommission finanzierter Projekte vorgestellt und veröffentlicht werden;

The detention center Juvenile Offenders, located in the town of Oria, is managed by the Association for the management of social integration'Ginso', whose intervention is directed to redirect inappropriate behavior or attitude towards proper social behavior, implementing strategies and intervention techniques at various levels such as educational, formativo labor, social, psychological, therapeutic, doctor lifestyle normalized, as health, hygiene, leisure, etc.
Die Strafanstalt von straffälligen Jugendlichen, in der Stadt Oria, wird vom Verband für das Management der sozialen Integration"Ginso" verwaltet, deren Intervention ist darauf gerichtet, unangemessenes Verhalten oder Haltung gegen richtige Sozialverhalten umleiten, Umsetzung von Strategien und Interventionstechniken auf verschiedenen Ebenen wie Bildungs, formativo Arbeits, Sozial-, psychologisch, therapeutisch, Arzt Lifestyle normalisiert, Gesundheit, Hygiene, Freizeit, usw.

Its duties are the following: stimulating social discussion of vocational training, developing and implementing strategies for employment and vocational training/further training among adults, implementing measures for the social protection of unemployed people, supporting the creation of new jobs.
Sie hat folgende Aufgaben: Instiutionalisierung des sozialen Dialogs im Bereich der Beschäftigung und beruflichen Bildung, Entwicklung und Durchführung von Strategien im Bereich der Beschäftigung und beruflichen Fort- und Weiterbildung von Erwachsenen, Durchführung von Maßnahmen zur sozialen Absicherung von Arbeitlosen, Unterstützung bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze.

The agency coordinates 42 district and 180 local employment agencies throughout Romania. Its duties are the following: stimulating social discussion of vocational training, developing and implementing strategies for employment and vocational training/further training among adults, implementing measures for the social protection of unemployed people, supporting the creation of new jobs.
Sie hat folgende Aufgaben: Instiutionalisierung des sozialen Dialogs im Bereich der Beschäftigung und beruflichen Bildung, Entwicklung und Durchführung von Strategien im Bereich der Beschäftigung und beruflichen Fort- und Weiterbildung von Erwachsenen, Durchführung von Maßnahmen zur sozialen Absicherung von Arbeitlosen, Unterstützung bei der Schaffung neuer Arbeitsplätze.

How to use "implementing strategies" in an English sentence

Committed to implementing strategies for sustainable development, Mr.

Have you been implementing strategies for social media?

Developing and implementing strategies to minimize negative exposure.

Implementing strategies for managing pressure and coping with stress.

HELP for identifying, developing and implementing strategies to rebuild.

Workplace Violence Prevention: Implementing Strategies for Safer Healthcare Organizations.

Implementing strategies to manage phone and Skype interviews. 6.

Implementing strategies to generate leads for attorneys is crucial.

Viktorija enjoys building and implementing strategies and monitoring progress.

Identify organizational roadblocks to implementing strategies in their organizations.

How to use "umsetzung von strategien" in a German sentence

Da Menschen Unternehmen erfolgreich machen, müssen alle verantwortlichen Key User systematisch in die Umsetzung von Strategien integriert werden.

Dabei wird sie die Umsetzung von Strategien und Geschäftsplänen in nahezu allen von AMDs Geschäftseinheiten überwachen.

Er beweist sich als erfolgreicher Strategieentwickler, dem die Umsetzung von Strategien in messbare Unternehmenserfolge nachhaltig gelingt.

Sowohl bei Einsätzen als auch bei der Entwicklung und Umsetzung von Strategien und Zielen brauchen wir kompetente Führungskräfte.

Nicht nur als neuartiges Kennzahlensystem, sondern auch als Managementsystem zur Umsetzung von Strategien macht die Scorecard Furore. 3.1.

Zur erfolgreichen Umsetzung von Strategien ist Führung und gute Kommunikation gefordert.

Ihre Stärke liegt in der Umsetzung von Strategien zur Optimierung des Kundenerlebnisses bei gleichzeitiger Steigerung des Unternehmenserfolgs.

Als Beraterpersönlichkeiten haben wir uns bei der Umsetzung von Strategien ausgezeichnet.

Neuausrichtungen und die Umsetzung von Strategien (z.B.

Sein Fokus liegt auf zukunftsorientiertem Unternehmertum und der sofortigen Umsetzung von Strategien und Methoden in der Praxis.