What is the translation of " IMPLEMENTING STRATEGIES " in Slovak?

• implementácie stratégií
• vykonávaniu stratégií
• realizácii stratégií
• implementovať stratégie

Examples of using Implementing strategies in English and their translations into Slovak

Coordination as a means of implementing strategies.
Koordinácia ako prostriedok na realizáciu stratégií.

Implementing strategies: includes careful execution of all necessary steps to achieve established objectives.
Implementácia stratégii: zahŕňa opatrné schválenie všetkých potrebných krokov k dosiahnutiu vytýčených cieľov.

OLAF's role in developing and implementing strategies.
Úloha úradu OLAF pri vypracúvaní a realizácii stratégií.

Without implementing strategies to improve search results you will be unable to achieve top search rankings for your website.
Bez implementácie stratégií pre zlepšenie výsledkov vyhľadávania budete schopní dosiahnuť vrchol rebríčka hľadania pre vaše webové stránky.

I'm a big fan of using PR Smith's SOSTAC® model as a way of planning and implementing strategies.
Som veľký fanúšik modelu SOSTAC® PR Smith ako spôsobu plánovania a implementácie stratégií.

Setting financial objectives, and developing and implementing strategies for achieving the financial objectives.
(c) stanovenie finančných cieľov, vývoj a implementácia stratégií na dosiahnutie finančných cieľov;

It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
Pri vytváraní partnerstiev, ako aj pri koncipovaní a uskutočňovaní stratégií je nevyhnutné využívať prístup„zdola nahor“.

The action plans are the tools for implementing strategies, enabling participation at economic and social levels.
Akčné plány sú nástroje na realizáciu stratégií, ktoré umožňujú účasť na hospodárskej a sociálnej úrovni.

(4) implementing strategies and response procedures for emergency situations and events including evacuation procedures, drills and recovery plans.
(4) implementuje stratégie a postupy v prípade núdzovej situácie, ktoré zahŕňajú evakuačné postupy, cvičenia a plán obnovy.

Once you pinpoint your most problematic symptoms, you can start implementing strategies for dealing with them.
Akonáhle zistíte svoje najproblematickejšie príznaky, môžete začať implementovať stratégie na ich riešenie.

Developing and implementing strategies to promote a zero tolerance approach to violence against women and to promote gender equality in media.
Vypracovať a realizovať stratégie na podporu nulovej tolerancie voči násiliu páchanému na ženách a na podporu rodovej rovnosti v mediálnej sfére.

I have learnt a lot from my new boss about team management, implementing strategies and methods for driving results for the business.
Od svojho nového šéfa som sa naučil veľa o tímovom manažmente, realizovaní stratégií a metódach dosahovania obchodných výsledkov.

This is the level you realise there is actually skill involved in this game, foresight is everything and that developing and implementing strategies is essential.
To je úroveň, si uvedomíte, že je vlastne zručnosť, ktorá sa v tejto hre, prezieravosť je všetkým a že vypracovanie a vykonávanie stratégií je nevyhnutné.

Continue progress in developing and implementing strategies and cross-sectoral policies aimed at physical activity promotion taking into account the EU Physical Activity Guidelines or the principles underpinning them.
Pokračovali vo vypracúvaní a vykonávaní stratégií a prierezových politík zameraných na podporu pohybových aktivít s ohľadom na usmernenia EÚ o fyzickej aktivite alebo zásady, o ktoré sa opierajú;

Industrial ecology is the study of industrial systems aimed at identifying and implementing strategies that reduce their environmental impact.
Je štúdia priemyselných systémov zameraná na identifikáciu a implementáciu stratégií, ktoré znižujú ich vplyv na životné prostredie.

Closer cooperation between theory(academia) and practice(business, SMEs), together with stronger links between students from different universities, could help considerably with framing and implementing strategies.
Užšia spolupráca medzi teoretickou oblasťou(akademikmi) a praxou(podnikmi, MSP), spolu s lepšími kontaktmi medzi študentmi rôznych univerzít by mohli podstatne pomôcť k formovaniu a realizácii stratégií.

Fourthly, in order to prevent and fight against extremism and radicalisation, we need to support states and legitimate non-state actors in designing and implementing strategies and activities, with the aim of fighting Islamic radicalisation and promoting democratic, tolerant and non-violent visions for society.
Po štvrté, aby sme zabránili extrémizmu a radikalizácii a bojovali proti nim, musíme podporiť štáty a legitimizovať neštátne subjekty pri vytváraní a zavádzaní stratégií a činností s cieľom bojovať proti islamskej radikalizácii a podporovať demokratický, tolerantný a nenásilný vývoj spoločnosti.

(ha) tackle the contribution of farming practices to the development of antimicrobial resistance, by building on the existing action plans of the Commission and Member States, specifically by developing and implementing strategies to.
Ha zaoberá sa tým, ako poľnohospodárske postupy prispievajú k rozvoju antimikrobiálnej rezistencie, a to nadviazaním na existujúce akčné plány Komisie a členských štátov, konkrétne vytváraním a realizáciou stratégií s cieľom.

It provides the right framework for implementing strategies for exiting from short-term crisis support by combining the timely withdrawal of fiscal stimulus, real economy measures, and support to the financial sector with the phasing in of growth-enhancing structural reforms over the medium- and long term.
Poskytuje vhodný rámec na vykonávanie stratégií, ktorých cieľom je ukončiť poskytovanie krátkodobej krízovej podpory, a to kombináciou včasného stiahnutia fiškálnych stimulov, skutočných ekonomických opatrení a podpory finančného sektora s postupným zavádzaním štrukturálnych reforiem zameraných na posilnenie rastu v strednodobom a dlhodobom hľadisku.

That report shall in particular assess the need for further Community actions on environmental noise and, if appropriate, propose implementing strategies on aspects such as.
Tá správa bude posudzovať najmä potrebu ďalšej činnosti spoločenstva ohľadne environmentálneho hluku, a ak je to vhodné, navrhovať vykonávaciu stratégiu ohľadne takých hľadísk, ako sú.

On the basis of the Strategy adopted by the Congress of the Union and, in particular the part relating to the strategies of the permanent bodies of the Union, the Postal Operations Council shall, at its first session after Congress, prepare a draft work programme, containing a basic number of tactics aimed at implementing strategies.
Na základe stratégie Únie prijatej kongresom a hlavne časti týkajúcej sa stratégií stálych orgánov Únie vypracuje Rada pre poštovú prevádzku na svojom prvom zasadnutí po kongrese základný plán práce obsahujúci určitý počet postupov zameraných na realizáciu stratégií.

In addition, you will monitor and analyse the market and systematically spot trends, as well as identifying new sales opportunities and implementing strategies for increased market penetration.
Okrem toho budete monitorovať a analyzovať trh a systematicky rozpoznávať trendy a identifikovať nové príležitosti pre predaj a implementovať stratégie pre väčší prienik na trh.

Whereas EUSR's are selected from within individuals previously holding senior diplomatic or political office in their country or within international organisations, they enjoy a substantial degree of flexibility and discretion in how their mandate is executed, which can be conducive to reaching set goals, implementing strategies and providing added value to EU;
Keďže OZEÚ sa vyberajú spomedzi osôb, ktoré už predtým zastávali vyššiu diplomatickú alebo politickú funkciu vo svojej krajine alebo v medzinárodných organizáciách; keďže sa vyznačujú značným stupňom flexibility a voľnosti konania, pokiaľ ide o spôsob vykonávania ich mandátu, čo môže viesť k dosiahnutiu stanovených cieľov, vykonávaniu stratégií a vytváraniu pridanej hodnoty pre EÚ;

Whereas they enjoy a substantial degree of flexibility and discretion as to how their mandate is executed, which can be conducive to reaching set goals, implementing strategies and providing added value to the EU;
Keďže sa vyznačujú značným stupňom flexibility a voľnosti konania, pokiaľ ide o spôsob vykonávania ich mandátu, čo môže viesť k dosiahnutiu stanovených cieľov, vykonávaniu stratégií a vytváraniu pridanej hodnoty pre EÚ;

Train your soldiers and implements strategies of combat and conquest.
Trénovať svojich vojakov a realizuje stratégie boja a dobývanie.

Implement strategies to deal with those risks.
Implementáciu stratégie pre riešenie týchto rizík.

Develop and implement strategies for attracting and retaining employees.
Zaveďte stratégie priťahovania a udržania zamestnancov.

My next question is: what is the Commission's current implementing strategy?
Moja ďalšia otázka je: aká je súčasná implementačná stratégia Komisie?

A carefully implemented strategy can be low-cost, yet high-impact.
Starostlivo realizovaná stratégia môže byť low-cost, ale húževnatý.

Develops and implements strategy concepts in coordination with superior;
Zabezpečuje vývoj a realizuje strategické koncepcie v koordinácii s nadriadenými.