What is the translation of " IMPLEMENTING STRUCTURAL " in Slovak?

• vykonávaním štrukturálnych
• zavádzaní štrukturálnych
• realizácia štrukturálnych
• plnenie štrukturálnych
• uskutočňovanie štrukturálnych

Examples of using Implementing structural in English and their translations into Slovak

Boosting investment, implementing structural reforms and pursuing.
Posilnenie investícií, realizácia štrukturálnych reforiem a presadzovanie.

Implementing structural reforms requires focus and continuity.
Vykonávanie štrukturálnych reforiem si vyžaduje sústredený a kontinuálny postup.

Those countries with an excessive deficit are also those which are most behind in implementing structural reforms.
Tieto krajiny s nadbytkom schodku sú tiež tie, ktoré meškajú v zavádzaní štrukturálnych reforiem.

The government is implementing structural reforms in the energy sector, which will improve the business climate of the country.
Vláda je implementovaním štrukturálnych reforiem v oblasti energetiky, ktorá zlepší podnikateľské prostredie krajiny.

In 2007, metropolitan contracts will benefit from State financial support for implementing structural measures.
V roku 2007 budú uzavreté zmluvy o metropolách, ktoré budú ťažiť z peňažnej pomoci štátu s cieľom implementovať štrukturálne opatrenia.

Implementing structural changes which meet climate and energy challenges through the promotion of a low carbon economy;
Zavádzanie štrukturálnych zmien, ktorými sa riešia výzvy v oblasti klímy a energetiky, prostredníctvom podpory nízkouhlíkového hospodárstva;

Currently it is possible to state that in implementing structural reforms Slovakia is one of the most successful EU member countries.
V súčasnosti je možné konštatovať, že v uskutočňovaní štrukturálnych reforiem je Slovensko jedným z najúspešnejších členov EÚ.

Implementing structural reforms, which I consider to be politically the most difficult aspect of the Lisbon Strategy, must be our major political ambition.
Musí byť našou veľkou politickou ambíciou uskutočňovať štrukturálne reformy, ktoré pokladám za politicky najťažšiu časť Lisabonskej stratégie.

Take account of the ESDP's policy guidelines when implementing Structural Funds and spatial planning policy in each Member State.
Zohľadnenie politických usmernení EÚS pri uplatňovaní štrukturálnych fondov a v politike územného plánovania v každom členskom štáte.

The EESC calls for greater importance to be attached to the further pursuit of the Lisbon strategy on quality of work, particularly when it is a matter of implementing structural reform measures.
EHSV vyzýva ku zvýšeniu dôležitosti významu kvality práce pri plnení lisabonskej stratégie, obzvlášť pokiaľ ide o plnenie štrukturálnych reformných opatrení.

The idea for designing and implementing structural cabling combines all modern services needed by the residents of modern homes.
Nápad pre navrhovanie a implementáciu štrukturálnej kabeláže kombinuje všetky moderné služby, ktoré obyvatelia moderných domovov potrebujú.

The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions.
Prínos kohéznej politiky sa prejavil pri prekonávaní sociálnych a hospodárskych problémov a zavádzaní štrukturálnych reforiem v členských štátoch a ich regiónoch.

This allows them to cater for the short-term costs of implementing structural reforms that will have long-term positive budgetary effects, including by raising potential sustainable growth.
To im umožní pokryť krátkodobé náklady na vykonávanie štrukturálnych reforiem, ktoré budú mať dlhodobý pozitívny vplyv na rozpočet, a to aj zvýšením potenciálneho udržateľného rastu.

The EESC calls for greater importance to be attached to the further pursuit of the Lisbon strategy on quality of work, particularly when it is a matter of implementing structural reform measures.
EHSV vyzýva, aby pri ďalšom plnení Lisabonskej stratégie bola venovaná zvýšená pozornosť kvalite práce, najmä v súvislosti s plnením štrukturálnych reformných opatrení.

Moreover, building up sufficient policy buffers and implementing structural reforms remain of paramount importance in some member countries.
V niektorých členských krajinách navyše pretrváva výrazná potreba vytvoriť dostatočné politické rezervy a realizovať štrukturálne reformy.

The EESC calls for greater importance to be attached to the further pursuit of the Lisbon strategy on quality of work, particularly when it is a matter of implementing structural reform measures.
EHSV vyzýva ku tomu, aby bola venovaná pri ďalšom plnení Lisabonskej stratégie zvýšená pozornosť kvalite práce, obzvlášť vtedy, pokiaľ ide o plnenie štrukturálnych reformných opatrení.

This country has achieved a lot in the last 12 months, successfully implementing structural and economic reforms, and effectively combating corruption and organised crime.
Táto krajina za posledných 12 mesiacov dosiahla veľa, úspešne uskutočnila štrukturálne a hospodárske reformy a efektívne bojovala proti korupcii a organizovanému zločinu.

In Slovakia's case, we can see that from the point of view of controlling inflation and pursuing balance, and from the point of view of social cohesion and implementing structural reforms, there is still much to be done.
V prípade Slovenska máme možnosť vidieť, že z hľadiska riadenia inflácie a presadzovania rovnováhy i z hľadiska sociálnej súdržnosti a zavádzania štrukturálnych reforiem je potrebné vykonať ešte veľa práce.

This allows them to cater for the short-term costs of implementing structural reforms that will have long-term positive budgetary effects, including by raising potential sustainable growth.
Vďaka tomu môžu vynakladať krátkodobé náklady na realizáciu štrukturálnych reforiem, ktoré budú mať dlhodobý a pozitívny vplyv na rozpočet, okrem iného aj v podobe zvýšenia potenciálneho udržateľného rastu.

The European Commission focuses on strengthening the recovery of Member States' economies by boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Tieto usmernenia sa zameriavajú na prioritné reformy na posilnenie oživenia hospodárstiev členských štátov zvyšovaním investícií, vykonávaním štrukturálnych reforiem a presadzovaním fiškálnej zodpovednosti.

To this end, the Governing Council strongly supports the Commission in its determination to promote the renewed Lisbon Strategy and encourages national governments to show their determination in this regard by implementing structural reforms in Europe.
Rada guvernérov preto rozhodne podporuje snahu Komisie presadzovať realizáciu obnovenej Lisabonskej stratégie a vyzýva vlády členských štátov, aby ukázali svoje odhodlanie v tomto smere realizáciou štrukturálnych reforiem v Európe.

If requested by Greece, the Commission is ready to continue its support in designing and/or implementing structural and institutional reforms within this new technical assistance framework.
Na žiadosť Grécka je Komisia pripravená pokračovať v pomoci pri navrhovaní a/alebo vykonávaní štrukturálnych a inštitucionálnych reforiem na základe nového rámca technickej pomoci.

As macroeconomic stability is secured by a sound mix of many economic policies, challenges to stabilisation should be addressed by macroeconomic measures as well as by implementing structural reforms in product, labour and capital markets.
Keďže makroekonomická stabilita je zabezpečená rozumne skombinovaným súborom mnohých hospodárskych politík, problémy stabilizácie by sa mali riešiť makroekonomickými opatreniami, ako aj realizáciou štrukturálnych reforiem trhov výrobkov, trhov práce a kapitálových trhov.

While the correction of the excessive deficit is expected to take place within a year of its detection, implementing structural reforms is a key factor that is taken into account when setting the deadline to correct the excessive deficit or the length of any extension to that deadline.
Keďže náprava nadmerného deficitu sa očakáva do jedného roka od jeho zistenia, vykonávanie štrukturálnych reforiem je kľúčovým faktorom, ktorý sa berie do úvahy pri stanovovaní termínu na nápravu nadmerného deficitu alebo akéhokoľvek predĺženia tejto lehoty.

In addition to efforts already identified and ongoing at European level, this guidance focuses on priority reforms to strengthen the recovery of Member States' economies by boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Popri opatreniach, ktoré už boli na európskej úrovni stanovené a ktoré sa už realizujú, sa tieto usmernenia zameriavajú na prioritné reformy na posilnenie oživenia hospodárstiev členských štátov zvyšovaním investícií, vykonávaním štrukturálnych reforiem a presadzovaním fiškálnej zodpovednosti.

They also reflect the focus of this year's European Semester: re-launching investment, implementing structural reforms and pursuing responsible fiscal policies.
Odráža sa v ňom aj zameranie európskeho semestra na: opätovné naštartovanie investícií, uskutočňovanie štrukturálnych reforiem a vykonávanie zodpovedných fiškálnych politík.

In addition to efforts already identified in EU-2020 strategy, this economic guidance instrument focuses on priority reforms to strengthen the recovery of EU-28 economies by boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Popri opatreniach, ktoré už boli na európskej úrovni stanovené a ktoré sa už realizujú, sa tieto usmernenia zameriavajú na prioritné reformy na posilnenie oživenia hospodárstiev členských štátov zvyšovaním investícií, vykonávaním štrukturálnych reforiem a presadzovaním fiškálnej zodpovednosti.

The priority areas for 2016 have been highlighted in a recent meeting as re-launching investment, implementing structural reforms to modernise the economies and conducting responsible fiscal policies.
Summit okrem iného schválil tri prioritné oblasti politiky vymedzené v Ročnom prieskume rastu 2016: opätovné naštartovanie investícií, uskutočňovanie štrukturálnych reforiem s cieľom modernizovať ekonomiky členských štátov EÚ a vykonávanie zodpovedných fiškálnych politík.