What is the translation of " IMPLEMENTING STRUCTURAL " in Slovenian?

• izvajanje strukturnih
• izvajajo strukturne
• izvajanju strukturnih
• izvajanja strukturnih

Examples of using Implementing structural in English and their translations into Slovenian

Implementing structural reforms requires focus and continuity.
Izvajanje strukturnih reform mora potekati osredotočeno in nepretrgano.

Those countries with an excessive deficit are also those which are most behind in implementing structural reforms.
Dežele z velikim primanjkljajem so hkrati tudi bolj zamujale pri uvedbah strukturnih reform.

The government is implementing structural reforms in the energy sector, which will improve the business climate of the country.
Vlada je izvajanju strukturnih reform v energetskem sektorju, ki bo izboljšanje poslovnega okolja države.

They also reflect the focus of this year's European Semester: re-launching investment, implementing structural reforms and pursuing responsible fiscal policies.
Prav tako odražajo osrednjo točko letonjega evropskega semestra: ponovni zagon naložb, izvajanje strukturnih reform in odgovornih fiskalnih politik.

Implementing structural changes which meet climate and energy challenges through the promotion of a low carbon economy;
Izvajanje strukturnih sprememb, ki se soočajo s podnebnimi in energetskimi izzivi, s spodbujanjem nizkoogljičnega gospodarstva;

Moreover, building up sufficient policy buffers and implementing structural reforms remain of paramount importance in some member countries.
Poleg tega sta v nekaterih državah članicah še vedno izjemno pomembna oblikovanje zadostnih rezerv in izvajanje strukturnih reform.

Implementing structural reforms, which I consider to be politically the most difficult aspect of the Lisbon Strategy, must be our major political ambition.
Izvajanje strukturnih reform, za katerega menim, da bo politično najtežji vidik lizbonske strategije, mora biti naša glavna politična ambicija.

Although several euro area countries have made progress in adopting and implementing structural reforms, further effort is needed in a number of policy areas.
Čeprav je več držav euroobmočja doseglo napredek pri sprejemanju in izvajanju strukturnih reform, so na številnih področjih politike potrebna nadaljnja prizadevanja.

The EESC calls for greater importance to be attached to the further pursuit of the Lisbon strategy on quality of work, particularly when it is a matter of implementing structural reform measures.
EESO zato poziva, da je pri nadaljnjem spremljanju lizbonske strategije treba povečati pomen kakovosti dela predvsem, kadar gre za izvajanje strukturnih reform.

This country has achieved a lot in the last 12 months, successfully implementing structural and economic reforms, and effectively combating corruption and organised crime.
Ta država je v zadnjih 12 mesecih dosegla precej, saj uspešno izvaja strukturne in gospodarske reforme in se učinkovito bori proti korupciji in organiziranemu kriminalu.

In Slovakia's case, we can see that from the point of view of controlling inflation and pursuing balance, and from the point of view of social cohesion and implementing structural reforms, there is still much to be done.
V primeru Slovaške je jasno, da je treba z vidika nadzora inflacije in doseganja ravnovesja ter vidika socialne kohezije in izvajanja strukturnih reform še veliko storiti.

This allows them to cater for the short-term costs of implementing structural reforms that will have long-term positive budgetary effects, including by raising potential sustainable growth.
S tem se jim omogoči, da krijejo kratkoročne stroške izvajanja strukturnih reform, ki bodo imele dolgoročne pozitivne proračunske učinke, vključno s povečanjem potencialne trajnostne rasti.

The Cohesion Policy has demonstrated its contribution to overcoming social and economic problems and implementing structural reforms in Member States and their regions.
Kohezijska politika je pokazala svoj prispevek k premagovanju socialnih in gospodarskih problemov ter izvajanju strukturnih reform v državah članicah in njihovih regijah.

The ECB has repeatedly stressed the importance of implementing structural reforms and welcomes the determination of the Commission and the Member States to implement the renewed Lisbon strategy at the EU and national levels.
ECB je vztrajno poudarjala pomembnost izvajanja strukturnih reform in pozdravlja odločenost Komisije in držav članic, da izvajajo prenovljeno lizbonsko strategijo na ravni EU in na nacionalni ravni.

As macroeconomic stability is secured by a sound mix of many economic policies, challenges to stabilisation should be addressed by macroeconomic measures as well as by implementing structural reforms in product, labour and capital markets.
Ker se makroekonomska stabilnost zagotavlja z ustreznim spletom številnih ekonomskih politik, je treba stabilizacijske izzive reševati z makroekonomskimi ukrepi in z izvajanjem strukturnih reform proizvodnih trgov, trgov dela in kapitalskih trgov.

The project goal is to mitigate risks to the environment and biodiversity by implementing structural and intangible measures that are instrumental to improving the planning and management of cross-border sewage systems.
Namen projekta je zmanjšati obseg tveganj za okolje in za biotsko raznovrstnost z izvedbo strukturnih in nematerialnih aktivnosti, usmerjenih v izboljšavo načrtovanja in upravljanja s kanalizacijskimi napravami.

To this end, the Governing Council strongly supports the Commission in its determination to promote the renewed Lisbon Strategy and encourages national governments to show their determination in this regard by implementing structural reforms in Europe.
V ta namen Svet ECB odločno podpira prizadevanja Evropske komisije, da države članice spodbudi k izvajanju prenovljene lizbonske strategije, in nacionalne vlade spodbuja k odločnemu izvajanju strukturnih reform v Evropi.

If requested by Greece, the Commission is ready to continue its support in designing and/or implementing structural and institutional reforms within this new technical assistance framework.
Komisija je pripravljena v okviru te nove tehnične podpore Grčijo še naprej podpirati pri oblikovanju in/ali izvajanju strukturnih in institucionalnih reform, če bi jo ta za to prosila.

We also maintain that Member States implementing structural reforms which contribute to job preservation or creation and to reduction of poverty should be given the opportunity to deviate from their respective medium-term budgetary objectives.
Prav tako menimo, da bi morale države članice, ki izvajajo strukturne reforme, ki prispevajo k ohranitvi ali ustvarjanju delovnih mest in zmanjševanju revščine, imeti možnost, da se odmaknejo od svojih zadevnih srednjeročnih proračunskih ciljev.

In this survey, the European Commission calls upon the Member States to intensify their efforts in the three priority areas of economic policy-(1) stimulating investments,(2) implementing structural reforms and(3) providing responsible fiscal policies.
Komisija v navedenem pregledu poziva države članice EU, naj okrepijo svoja prizadevanja na treh prednostnih področjih ekonomske politike-(1) spodbujanju naložb,(2) izvajanju strukturnih reform in(3) zagotavljanju odgovornih fiskalnih politik.

The former cover priorities such as boosting investment, enhancing growth by implementing structural reforms, removing key barriers to growth and jobs at EU level and improving sustainability and growth-friendliness of public finances.
Prve zajemajo prednostne naloge, kot so spodbujanje naložb, spodbujanje rasti z izvajanjem strukturnih reform, odpravljanje ključnih ovir za rast in delovna mesta na ravni EU ter izboljšanje vzdržnosti javnih financ in povečanje njihovih sposobnosti za rast.

Invites the Commission and the Council to analyse, both for the current framework and for the post-2020 reform of cohesion policy the impact on the perception of EU policies of the measures aimed at strengthening the link with the European semester and at implementing structural reforms via programmes financed by ESI Funds;
Poziva Komisijo in Svet, naj preučita vpliv ukrepov, namenjenih krepitvi povezave z evropskim semestrom in izvajanju strukturnih reform prek programov, ki se financirajo iz skladov ESI, na dojemanje politik EU, tako za sedanji okvir kot za reformo kohezijske politike po letu 2020;

While the correction of the excessive deficit is expected to take place within a year of its detection, implementing structural reforms is a key factor that is taken into account when setting the deadline to correct the excessive deficit or the length of any extension to that deadline.
Čezmerni primanjkljaj naj bi se sicer odpravil v enem letu po tem, ko je ugotovljen, vendar je izvajanje strukturnih reform ključni dejavnik pri določanju roka za odpravo čezmernega primanjkljaja ali morebitnega podaljšanja tega roka.

By 2020, a variety of activities will have been implemented in different local environments, highlighting the creativity of women in music, facilitating new creations and transnational mobility of artists as well as proposing discursive programs and implementing structural changes in regard to equality in the music industry.
Do leta 2020 se bodo po različnih lokalnih okoljih izvajale številne dejavnosti, ki bodo osvetljevale kreativnost žensk v glasbi, omogočale novo ustvarjanje in transnacionalno mobilnost umetnic ter predlagale diskurzivne programe in implementirale strukturne spremembe na področju enakopravnosti v glasbeni industriji.

Underlines the importance of all Member States effectively implementing structural reforms, improving the quality of public expenditure and having sufficient investment capacity, in order to enable balanced and sustainable growth, which is crucial also to reducing debt/GDP ratios;
Poudarja, kako pomembno je, da vse države članice učinkovito izvajajo strukturne reforme, izboljšajo kakovost javne porabe in imajo dovolj naložbenih zmogljivosti, da bi omogočili uravnoteženo in trajnostno rast, ki je ključna tudi za zmanjšanje deleža javnega razmerja med dolgom in BDP;

Recalls that the funds made available must be spent well, and that by themselves they are not enough to stabilise the economy, and nor can any sustainable success be achieved without the continued commitment of the partners to bringing forward and implementing structural reforms, ensuring a rise in domestic demand, and achieving social cohesion;
Opozarja, da je treba razpoložljiva sredstva dobro porabiti in da zgolj ta sredstva niso dovolj za stabilizacijo gospodarstva, prav tako pa ne bo mogoče doseči trajnega uspeha brez nadaljnjih prizadevanj partneric za oblikovanje in izvajanje strukturnih reform, povečanje domačega povpraševanja in socialno kohezijo;

Regulation(EC) No 1083/20068 thus established a new method for implementing structural assistance on the ground, whereby implementation is the responsibility of each Member State at the appropriate territorial level, in accordance with its respective institutional system and socio-economic requirements and characteristics.
Uredba(ES) št. 10838/20068 je nato opredelila nov način za izvajanje strukturnih ukrepov na terenu, pri čemer je za izvajanje odgovorna vsaka država članica na ustrezni teritorialni ravni, v skladu z njenim institucionalnim sistemom ter družbenimi in gospodarskimi posebnostmi in zahtevami.

We must also pay particular attention to the needs of mountain areas, as we plan and implement structural measures.
Pri načrtovanju in izvajanju strukturnih ukrepov moramo posebno pozornost posvetiti tudi gorskim območjem.

To ensure the stability of our markets in the future, we must implement structural and systematic reforms and be prepared to act quickly.
Da bi zagotovili stabilnost naših trgov v prihodnosti, moramo izpeljati strukturne in sistemske reforme ter biti pripravljeni na hitro ukrepanje.

Measures to identify, prioritize and implement structural and administrative reforms in response to economic and social challenges in Member States which meet the conditions set out in Article 24(1).
Ukrepe za opredeljevanje, prednostno razporejanje in izvajanje strukturnih in upravnih reform v odzivanju na ekonomske in socialne izzive v državah članicah, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 24(1).