What is the translation of " IMPLEMENTING STRUCTURAL " in Greek?

• εφαρμογή διαρθρωτικών
• υλοποίηση διαρθρωτικών
• εφαρμογής διαρθρωτικών
• εφαρμόζουν διαρθρωτικές

Examples of using Implementing structural in English and their translations into Greek

Delays in implementing structural reforms Medium.
Καθυστέρηση στην υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων.

That said, it also had to be acknowledged that there had been some progress in implementing structural reforms in the euro area.
Επανέλαβε παράλληλα ότι είναι απαραίτητο να επιταχυνθεί σημαντικά η υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στις χώρες της ευρωζώνης.

Boosting investment, implementing structural reforms and pursuing.
Ώθηση επενδύσεων, υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και επιδίωξη της.

In Slovakia's case, we can see that from the point of view of controlling inflation and pursuing balance, and from the point of view of social cohesion and implementing structural reforms, there is still much to be done.
Στην περίπτωση της Σλοβακίας, είδαμε ότι τόσο από την άποψη ελέγχου του πληθωρισμού και επιδίωξης ισορροπίας, όσο και από την άποψη κοινωνικής συνοχής και εφαρμογής διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων πρέπει να γίνουν πολλά ακόμα.

The government is implementing structural reforms in the energy sector, which will improve the business climate of the country.
Η κυβέρνηση είναι εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων στον τομέα της ενέργειας, η οποία θα βελτιώσει το επιχειρηματικό κλίμα της χώρας.

Private NTV quoted Albayrak as reassuring investors' that Turkey's banks are“healthy and strong” and that fighting inflation, implementing structural reforms and strict monetary policy remained a priority.
Ο Αλμπαϊράκ δήλωσε ότι οι τράπεζες της χώρας είναι υγιείς και ισχυρές» και ότι η υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και η εφαρμογή αυστηρής νομισματικής πολιτικής αποτελούν προτεραιότητα.

It means implementing structural reforms that will allow our economies to converge and grow at higher speeds over the long term.
Αυτό σημαίνει την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που θα επιτρέψουν στις οικονομίες μας να συγκλίνουν και να αναπτύσσονται με υψηλότερες ταχύτητες μακροπρόθεσμα.

Since Commission Juncker took office in November 2014 and published its Annual Growth Survey 2015, this agenda had focused on three mutually reinforcing pillars: boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Από την ανάληψη των καθηκόντων της Επιτροπής υπό τον Πρόεδρο Juncker το Νοέμβριο 2014 και τη δημοσίευση της Ετήσιας Επισκόπησης της Ανάπτυξης 2015, η εν λόγω ατζέντα επικεντρώθηκε σε τρεις αμοιβαία ενισχυόμενους πυλώνες(ώθηση επενδύσεων, υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και επιδίωξη της δημοσιονομικής υπευθυνότητας).

Ultimately, it is a question of really believing in implementing structural reforms, making Greece more competitive and changing the overall business climate.
Σε τελική ανάλυση, το ζήτημα είναι να πιστεύει κανείς στην εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων για να γίνει η Ελλάδα πιο ανταγωνιστική και να αλλάξει το συνολικό επιχειρηματικό κλίμα».

Citing sources close to the talks, Romanian news agency Mediafax said meeting the budget gap target for next year would require a"2.5% decrease of the structural deficit" by implementing structural reforms, including layoffs in the public sector.
Αναφέροντας καλά ενημερωμένες πηγές, το ρουμανικό ειδησεογραφικό πρακτορείο Mediafax είπε ότι για την κάλυψη του προβλεπόμενου ελλείμματος του προϋπολογισμού θα απαιτείτο"μείωση του διαρθρωτικού ελλείμματος κατά 2,5%" μέσω εφαρμογής διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, που περιλαμβάνουν και απολύσεις στο δημόσιο τομέα.

He said Turkey's banks are"healthy and strong" and that implementing structural reforms and maintain a tight monetary policy to fight inflation remains a priority.
Ο Αλμπαϊράκ δήλωσε ότι οι τράπεζες της χώρας είναι υγιείς και ισχυρές» και ότι η υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και η εφαρμογή αυστηρής νομισματικής πολιτικής αποτελούν προτεραιότητα.

In addition to efforts already identified and ongoing at European level, this guidance focuses on priority reforms to strengthen the recovery of Member States' economies by boosting investment, implementing structural reforms and pursuing fiscal responsibility.
Εκτός των δράσεων που έχουν ήδη προσδιοριστεί και υλοποιούνται σε ευρωπαϊκό επίπεδο, αυτές οι κατευθύνσεις εστιάζουν σε μεταρρυθμίσεις προτεραιότητας για την ενίσχυση της ανάκαμψης των οικονομιών των κρατών μελών μέσω της τόνωσης των επενδύσεων, της υλοποίησης διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και της επιδίωξης δημοσιονομικής υπευθυνότητας.

The other argument for austerity was that tightening the budget and implementing structural reforms would lower interest rates and payments on Spain's public debt, by restoring market confidence.
Το άλλο επιχείρημα για τη λιτότητα ήταν ότι η ενίσχυση του προϋπολογισμού και η εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων θα μειώσουν τα επιτόκια και τις πληρωμές για το δημόσιο χρέος της Ισπανίας, αποκαθιστώντας την εμπιστοσύνη της αγοράς.

The arrangement aimed to restore economic growth and control the rapidly rising public debt that had threatened economic stability, by strengthening public finances, maintaining financial stability, and implementing structural reforms focused on improving the energy sector and the business climate.
Σημειώνεται ότι το Πρόγραμμα στόχευε στην στήριξη της οικονομικής ανάπτυξης και τον έλεγχο του δημόσιου χρέους, με την ενίσχυση των δημόσιων οικονομικών, τη διατήρηση της χρηματοπιστωτικής σταθερότητας και την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που επικεντρώθηκαν στη βελτίωση του τομέα της ενέργειας και του επιχειρηματικού κλίματος.

The program places strong emphasis on implementing structural reforms that aim at improving the business and overall economic environment and contribute in enhancing competition and competitiveness.
Το πρόγραμμα δίνει μεγάλη έμφαση στην υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων οι οποίες στοχεύουν στη βελτίωση του επιχειρηματικού και του συνολικού οικονομικού περιβάλλοντος και συνεισφέρουν στην ενίσχυση του ανταγωνισμού και της ανταγωνιστικότητας.

We want to ensure that we have a stable and clear operating framework,” the minister said, adding that a major priority is to continue implementing structural reforms and all the necessary changes to facilitate entrepreneurship and especially youth entrepreneurship.
Θέλουμε να διασφαλίσουμε ότι θα έχουν ένα σταθερό και ξεκάθαρο πλαίσιο λειτουργίας», συνέχισε και σημείωσε ότι σημαντική προτεραιότητα είναι η συνέχιση της εφαρμογής διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και όλων των απαραίτητων αλλαγών προκειμένου να διευκολυνθεί η επιχειρηματικότητα και ιδιαίτερα η νεανική επιχειρηματικότητα.

It is also a question of really believing in implementing structural reforms, making Greece more competitive, changing the overall business climate, bringing in significant amounts of foreign investment but also mobilizing domestic investment,” Mitsotakis told the FT.
Είναι επίσης θέμα πραγματικής πίστης στην εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων που θα κάνουν την Ελλάδα πιο ανταγωνιστική, αλλάζοντας συνολικά το επιχειρηματικό κλίμα, φέρνοντας σημαντικού ύψους ξένες επενδύσεις, αλλά και κινητοποιώντας τις εγχώριες επενδύσεις», δηλώνει.

Globalisation compels us to ask questions and tackle challenges like those mentioned by the Prime Minister of Sweden, Mr Fredrik Reinfeldt. Implementing structural reforms, which I consider to be politically the most difficult aspect of the Lisbon Strategy, must be our major political ambition.
Παγκοσμιοποίηση μας αναγκάζει να θέσουμε ερωτήματα και να ασχοληθούμε με προκλήσεις σαν αυτές που ανέφερε ο πρωθυπουργός της Σουηδίας κ. Fredrik Reinfeldt." υλοποίηση διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, που είναι κατά τη γνώμη μου από πολιτική άποψη η πιο δύσκολη πτυχή της στρατηγικής της Λισαβόνας, πρέπει να αποτελεί τη μεγαλύτερη πολιτική φιλοδοξία μας.

It starts with implementing structural reforms and respecting the Stability and Growth Pact, thereby building up fiscal buffers in national budgets to allow room for national fiscal policies, both automatic and possibly discretionary stabilisation, in order to smoothen economic downturns.
Ξεκινάει με την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων και τηρώντας το Σύμφωνο Σταθερότητας και Ανάπτυξης, δημιουργώντας έτσι δημοσιονομικές αποτιμήσεις στους εθνικούς προϋπολογισμούς ώστε να δοθεί περιθώριο για εθνικές δημοσιονομικές πολιτικές, τόσο αυτόματες όσο και ενδεχομένως διακριτική σταθεροποίηση, προκειμένου να εξομαλυνθεί η οικονομική ύφεση", αναφέρουν στην κοινή τους θέση.

The Toolkit explains HOW EU funds can support national, regional and local authorities in designing and implementing structural reforms aimed at facilitating the development of quality family-based and community based alternatives to institutional care.
Αυτή η«εργαλειοθήκη» έχει στόχο να εξηγήσει πώς τα ταμεία της ΕΕ μπορούν να υποστηρίξουν τις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές στο σχεδιασμό και την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων με στόχο τη διευκόλυνση της ανάπτυξης ποιοτικών εναλλακτικών λύσεων φροντίδας σε επίπεδο οικογένειας και τοπικής κοινότητας αντί σε ιδρύματα.

Countries should observe common standards when implementing structural reforms but also take a country-specific approach, as part of a process of“convergence in the capacity of our economies to resist shocks and grow together”.
Όπως είπε, οι χώρες θα πρέπει να τηρούν κοινούς κανόνες όταν εφαρμόζουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις αλλά να ακολουθούν και μια προσέγγιση που να αφορά συγκεκριμένα την περίπτωση κάθε χώρας ξεχωριστά στο πλαίσιο μιας διαδικασίας«σύγκλισης της ικανότητας των οικονομιών μας να ανθίστανται στα σοκ και να αναπτύσσονται μαζί».

The aim of the tookit is to explain how EU funds can support national, regional and local authorities in designing and implementing structural reforms aimed at facilitating the development of quality family-based and community-based alternatives to institutional care.
Αυτή η«εργαλειοθήκη» έχει στόχο να εξηγήσει πώς τα ταμεία της ΕΕ μπορούν να υποστηρίξουν τις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές στο σχεδιασμό και την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων με στόχο τη διευκόλυνση της ανάπτυξης ποιοτικών εναλλακτικών λύσεων φροντίδας σε επίπεδο οικογένειας και τοπικής κοινότητας αντί σε ιδρύματα.

We agree with the rapporteur that the indicators for measuring progress must be such that they encourage those implementing structural policies to seek synergies in various fields. The promotion of competitiveness, especially in the small enterprise category, is one of these possible synergy effects that should be closely monitored and analysed.
Συμφωνούμε με την εισηγήτρια ότι οι δείκτες για τη μέτρηση της προόδου πρέπει να είναι τέτοιοι ώστε να ενθαρρύνουν όσους εφαρμόζουν διαρθρωτικές πολιτικές να αναζητήσουν συνεργίες σε διάφορους τομείς." προώθηση της ανταγωνιστικότητας, ιδιαίτερα στην κατηγορία των μικρών επιχειρήσεων, είναι ένα από τα πιθανά αποτελέσματα της συνέργιας που θα πρέπει να ελεγχθούν και να αναλυθούν εκ του σύνεγγυς.

This toolkit"aims to explain how European Union funds can support national, regional and local authorities in designing and implementing structural reforms aimed at facilitating the development of quality family-based and community-based alternatives to institutional care.
Αυτή η«εργαλειοθήκη» έχει στόχο να εξηγήσει πώς τα ταμεία της ΕΕ μπορούν να υποστηρίξουν τις εθνικές, περιφερειακές και τοπικές αρχές στο σχεδιασμό και την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων με στόχο τη διευκόλυνση της ανάπτυξης ποιοτικών εναλλακτικών λύσεων φροντίδας σε επίπεδο οικογένειας και τοπικής κοινότητας αντί σε ιδρύματα.

Most have not implemented structural reforms to boost sagging potential growth.
Οι περισσότεροι δεν έχουν εφαρμόσει διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις για την ώθηση της εξασθενημένης ανάπτυξης.

It expresses Hillary support to Greece's efforts to restore fiscal stability, implement structural reforms, recover competitiveness and restart growth.
Η Χίλαρι υποστηρίζει τις προσπάθειες της Ελλάδας για την αποκατάσταση της δημοσιονομικής σταθερότητας, την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, την ανάκτηση της ανταγωνιστικότητας και την επανεκκίνηση της ανάπτυξης.

Hillary supports Greece's efforts to restore fiscal stability, implement structural reforms, recover competitiveness and restart growth.
Η Χίλαρι υποστηρίζει τις προσπάθειες της Ελλάδας για την αποκατάσταση της δημοσιονομικής σταθερότητας, την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων, την ανάκτηση της ανταγωνιστικότητας και την επανεκκίνηση της ανάπτυξης.

The common budget, she said, could be made up of“small contributions, not hundreds of billions of euros” from eurozone members and be devoted to rewarding countries that implement structural reforms.
Ο κοινός προϋπολογισμός θα μπορούσε να αποτελείται από«μικρές συνεισφορές, όχι εκατοντάδες δισεκατομμύρια ευρώ» από τα μέλη της ευρωζώνης για να ανταμείβει χώρες που εφαρμόζουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις.

Low interest rates and additional quantitative easing by the ECB will support debt burdens in highly indebted sovereigns like Italy, but could also ease pressure on the government to reduce public debt and implement structural reforms.
Τα χαμηλά επιτόκια και η επιπρόσθετη ποσοτική χαλάρωση από την ΕΚΤ θα στηρίξουν τις υπερχρεωμένες χώρες όπως η Ιταλία, αλλά θα μπορούσαν επίσης να διευκολύνουν την πίεση στην κυβέρνηση για τη μείωση του δημόσιου χρέους και την εφαρμογή διαρθρωτικών μεταρρυθμίσεων».

It's very much in Germany's interest to do everything it can to ensure other states implement structural reforms, that budgets are made solid and that economic activity is stimulated in this way," she said in a video podcast.
Γι‘αυτό είναι προς το μέγιστο συμφέρον της Γερμανίας να κάνει ό, τι μπορεί για να διασφαλίσει οτι τα άλλα κράτη εφαρμόζουν διαρθρωτικές μεταρρυθμίσεις, οι προϋπολογισμοί να είναι σταθεροί και να ενισχύεται η οικονομική δραστηριότητα με αυτόν τον τρόπο», είπε.