What is the translation of " IMPLEMENTING STRATEGIES " in Slovenian?

• izvajanje strategij
• izvajanju strategij
• z uvedbo strategij

Examples of using Implementing strategies in English and their translations into Slovenian

Implementing strategies and policies.
Izvajanje strategij in politik.

OLAF's role in developing and implementing strategies.
Vloga urada OLAF pri razvoju in izvajanju strategij.

Without implementing strategies to improve search results you will be unable to achieve top search rankings for your website.
Brez izvajanja strategije za izboljšanje rezultatov iskanja ne boste mogli dosečitop lestvici iskanja za vašo spletno stran.

It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
Nujno je, da se pri navezovanju partnerstev ter razvoju in izvajanju strategij uporabi pristop od spodaj navzgor.

The action plans are the tools for implementing strategies, enabling participation at economic and social levels.
Instrumenti za izvajanje strategij so akcijski načrti, ki omogočajo sodelovanje na gospodarski in družbeni ravni.

Projects represent development, adapting to the requirements of the environment, fulfilling customer requests and implementing strategies. In many companies.
Projekti so v vsakem podjetju način razvoja, prilagajanja zahtevam okolja in potrebam strank ter uresničevanje strategij.

(4) implementing strategies and response procedures for emergency situations and events including evacuation procedures, drills and recovery plans.
(4) izvaja strategije in postopke za ukrepanje ob izrednih razmerah in dogodkih, vključno s postopki za evakuacijo, urjenjem in obnovitvenimi načrti.

I have learnt a lot from my new boss about team management, implementing strategies and methods for driving results for the business.
Od novega šefa sem se naučil veliko o vodenju ekipe, izvajanju strategij in načinih pospeševanja rezultatov za podjetje.

This is the level you realise there is actually skill involved in this game, foresight is everything and that developing and implementing strategies is essential.
To je raven, ko se zavedaš, da je dejansko spretnost vpleten v tej igri, predvidevanja je vse in da je razvijanje in izvajanje strategij bistveno.

Increasingly, countries are developing policies and implementing strategies to reduce emissions, develop more efficient energy scenarios and improve waste management.
Vse več držav razvija politike in implementira strategije za zmanjševanje emisij, razvijanje bolj učinkovitih energijskih scenarijev in izboljševanje upravljanja z odpadki.

That report shall in particular assess the need for further Community actions on environmental noise and, if appropriate, propose implementing strategies on aspects such as:.
Poročilo zlasti oceni potrebo po nadaljnjih ukrepih Skupnosti na področju okoljskega hrupa in, če je primerno, predlaga strategije za njihovo izvajanje, kot so:.

Believes that the involvement of all levels of government and interested stakeholders in designing and implementing strategies and specific programmes and actions aimed at these regions is fundamental in order to create effective European added value for citizens;
Da je nadvse pomembno, da pri načrtovanju in izvajanju strategij ter posebnih programov in ukrepov za te regije sodelujejo vse ravni upravljanja in deležniki, da se ustvari dejanska evropska dodana vrednost za državljane;

Various official agencies, such as the United Nations Children's Fund and the International Labor Organization, are diligently instituting and implementing strategies for the elimination of modern slavery.
Različne uradne agencije, na primer Sklad Združenih narodov za otroke in Mednarodna organizacija dela, marljivo ustanavljajo in izvajajo metode za odpravo sodobnega suženjstva.

It provides the right framework for implementing strategies for exiting from short-term crisis support by combining the timely withdrawal of fiscal stimulus, real economy measures, and support to the financial sector with the phasing in of growth-enhancing structural reforms over the medium- and long term.
Z njo se vzpostavlja ustrezen podporni okvir za izvedbene strategije izhoda iz kratkoročne krize, in sicer s povezavo pravočasnega umika fiskalnih spodbud, ukrepov realnega gospodarstva in podpore finančnemu sektorju, ob postopnem srednjeročnem in dolgoročnem uvajanju strukturnih reform za pospeševanje rasti.

First, determine which risks are inherent in the investment, and then implementing strategies which are suited to your specific objectives.
Prva je ugotavljanje, katera tveganja so neločljivo povezana z naložbami, temu pa sledi izvajanje strategij, ki so primerne za specifične cilje.

(ha) tackle the contribution of farming practices to the development of antimicrobial resistance, by building on the existing action plans of the Commission and Member States, specifically by developing and implementing strategies to:.
(ha) obravnavanje vpliva kmetijskih praks na razvoj protimikrobne odpornosti, in sicer z opiranjem na obstoječe akcijske načrte Komisije in držav članic, zlasti z oblikovanjem in izvajanjem strategij za:.

Although it is important for cohesion policy to focus on the Europe 2020 targets, this is not enough: joint implementing strategies have to be established with the other common, economic, social and regional instruments and policies.
Pomembno je, da je kohezijska politika osredotočena na cilje strategije Evropa 2020, vendar to ni dovolj, saj je treba oblikovati skupne strategije izvajanja z drugimi skupnimi ekonomskimi, socialnimi in regionalnimi politikami in instrumenti.

We commit to improving access to and participation in clinical trials by using insights from the patient community in trial designs, exploring novel technology-enabled solutions, and implementing strategies to ensure that our trials reflect the diversity of patients.
Zavezujemo se, da bomo izboljšali dostop do kliničnih študij in udeležbo v njih z upoštevanjem vidikov skupnosti bolnikov pri zasnovi študij, z raziskovanjem najnovejših tehnoloških rešitev in z uvedbo strategij, s katerimi skrbimo, da naše študije odražajo raznolikost bolnikov.

Fourthly, in order to prevent and fight against extremism and radicalisation, we need to support states and legitimate non-state actors in designing and implementing strategies and activities, with the aim of fighting Islamic radicalisation and promoting democratic, tolerant and non-violent visions for society.
Četrtič, na področju odpravljanja ekstremizma in radikalizma oziroma boja proti tem pojavom moramo pomagati državam in legitimnim nevladnim dejavnikom pri oblikovanju in izvajanju strategij in dejavnosti za preprečevanje islamske radikalizacije in uveljavitev demokratičnih, strpnih in nenasilnih pogledov na družbo.

Train your soldiers and implements strategies of combat and conquest.
Vlak svoje vojake in izvaja strategije za boj in osvajanje.

It drafts and implements strategies and policies for promoting tourism development.
Pripravljamo in izvajamo strategijo in politiko spodbujanja razvoja turizma.

Module 6: Implementing Strategy.
Modul 6: Izvajanje strategije.

A carefully implemented strategy can be low-cost, yet high-impact.
Skrbno izvajati strategijo lahko z nizkimi stroški, vendar z velikim vplivom.

Poorly Implemented Strategy.
Slabo zastavljena strategija.

A carefully implemented strategy can be low-cost, yet high-impact.
Skrbno izvajati strategija je lahko poceni, vendar visoko vpliv.

Develop and implement strategies to meet the needs of students with a variety of handicapping conditions.
Razvoj in izvajanje strategij za srečanje s želje učencev s številnimi handicapping situacije.

In consultation with relevant stakeholders, create and implement strategies to replace, reduce and refine animal procedures;
Oblikovanje in izvajanje strategij za nadomestitev, zmanjšanje in izboljšanje postopkov na živalih v posvetovanju z ustreznimi zainteresiranimi stranmi;

Once these goals have been identified, he then develops and implements strategies aimed at achieving these goals.
Ko so ti cilji opredeljeni, nato razvije in izvaja strategije za dosego teh ciljev.