What is the translation of " IMPLEMENTING STRATEGIES " in Bulgarian?

• прилагане на стратегии
• изпълнението на стратегии
• прилагайки стратегии
• прилагането на стратегии
• прилагането на стратегиите

Examples of using Implementing strategies in English and their translations into Bulgarian

Devising and implementing strategies for finding mathematical solutions;
Разработване и прилагане на стратегии за намиране на математически решения;

The organizational issues associated with effectively developing and implementing strategies will also be discussed.
Организационните проблеми, свързани с ефективното разработване и прилагане на стратегии също ще бъдат анализирани.

Without implementing strategies to improve search results you will be unable to achieve top search rankings for your website.
Без прилагане на стратегии за подобряване на резултатите от търсенето ще бъде в състояние да постигне топ класациите за търсене за вашия уеб сайт.

I'm a big fan of using PR Smith's SOSTAC® model as a way of planning and implementing strategies.
Аз съм голям фен на използването на модела SOSTAC® на PR Smith като начин за планиране и прилагане на стратегии.

(4) implementing strategies and response procedures for emergency situations and events including evacuation procedures, drills and recovery plans.
(4) прилагане на стратегии и процедури за реагиране в случай на извънредни ситуации и събития, включително процедури за евакуация, тренировки и планове за възстановяване.

First, determine which risks are inherent in the investment, and then implementing strategies which are suited to your specific objectives.
Първо, определят кои са рисковете, присъщи на инвестиции, и след това прилагане на стратегии, които са подходящи за вашите конкретни цели.

Ensure the success of this project is necessary to take into account the requirements of citizens, patients and healthcare professionals and their involvement in implementing strategies and projects.
За да е успешно това начинание, нуждите и участието на гражданите, пациентите и здравните професионалисти е необходимо да се вземат предвид при изпълнението на стратегии и проекти.

Human Resources in a business context is a department which specializes in implementing strategies related to the interaction between people in a company to better relationships.
Човешките ресурси в бизнес контекст е служба, която е специализирана в изпълнението на стратегии, свързани с взаимодействието между хората в една компания за по-добри отношения.

This is the level you realise there is actually skill involved in this game, foresight is everything and that developing and implementing strategies is essential.
Това е нивото, което разбирам, че има всъщност е умение, участващи в тази игра, предвидливост е всичко и че разработването и прилагането на стратегии е от съществено значение.

The course is designed to instruct students in the practice of formulating and implementing strategies and programmes aimed at renewing and strengthening scientific knowledge development and building human capital.-.
Курсът е предназначен да инструктира студентите в практиката на формулиране и прилагане на стратегии и програми, насочени към обновяване и укрепване на развитието на научните знания и изграждане на човешки капитал.

(ha) tackle the contribution of farming practices to the development of antimicrobial resistance, by building on the existing action plans of the Commission and Member States, specifically by developing and implementing strategies to.
За разглежда проблема с приноса на животновъдните практики за развитието на антимикробна резистентност, като използва за основа съществуващите планове за действие на Комисията и на държавите членки, по-конкретно като разработва и прилага стратегии за.

First, lloyds tsb forex trading, determine which risks are inherent in the investment, and then implementing strategies which are suited to your specific objectives.
Първо, определят кои са рисковете, присъщи на инвестиции, и след това прилагане на стратегии, които са подходящи за вашите конкретни цели.

Whereas EUSR's are selected from within individuals previously holding senior diplomatic or political office in their country or within international organisations, they enjoy a substantial degree of flexibility and discretion in how their mandate is executed, which can be conducive to reaching set goals, implementing strategies and providing added value to EU;
Като има предвид, че СПЕС се избират сред лица, които преди това са заемали висш дипломатически или политически пост в своята страна или в международни организации; като има предвид, че те се ползват със значителна степен на гъвкавост и свобода на преценка за начина, по който да изпълняват своя мандат, което може да способства за постигането на поставените цели, прилагането на стратегии и осигуряването на добавена стойност за ЕС;

The service provides professional advice and can also assist in planning and implementing strategies on both management and technological level.
Услугата предоставя професионални съвети и може да съдейства при планирането и прилагането на стратегии както на управленско, така и на технологично ниво.

Starting with the building blocks of risk and return, the seminar discusses building quantitative strategies, assessing and controlling investment risk, implementing strategies, and minimizing trading costs.
Като се започне с градивните елементи на риск и възвръщаемост, семинарът обсъжда изграждането количествени стратегии, оценка и контрол на инвестиционния риск, прилагането на стратегии, и свеждане до минимум на разходите за търговията.

Believes that the involvement of all levels of government and interested stakeholders in designing and implementing strategies and specific programmes and actions aimed at these regions is fundamental in order to create effective European added value for citizens;
Счита, че участието на всички нива на държавното управление и на заинтересованите страни в разработването и изпълнението на стратегии и конкретни програми и действия, насочени към тези региони, е от основно значение с оглед създаване на действителна европейска добавена стойност за гражданите;

Whereas they enjoy a substantial degree of flexibility and discretion as to how their mandate is executed, which can be conducive to reaching set goals, implementing strategies and providing added value to the EU;
Като има предвид, че те се ползват със значителна степен на гъвкавост и свобода на преценка за начина, по който да изпълняват своя мандат, което може да способства за постигането на поставените цели, прилагането на стратегии и осигуряването на добавена стойност за ЕС;

She has more than ten years of experience in managing IT projects, planning, developing and implementing strategies for developing various software products, and implementing training programs.
Има десет години опит в областта на ръководенето на ИТ проекти, планирането, изготвянето и изпълнението на стратегии за разработване на различни софтуерни продукти, както и изпълнението на обучителни програми.

Discussions about risk and return, the seminar discusses building quantitative strategies, assessing and controlling investment risk, implementing strategies, and minimizing trading costs are done.
Като се започне с градивните елементи на риск и възвръщаемост, семинарът обсъжда изграждането количествени стратегии, оценка и контрол на инвестиционния риск, прилагането на стратегии, и свеждане до минимум на разходите за търговията.

We act as a strategic partner, providing solid guidance to enable companies and institutions to stay in business, implementing strategies, optimizing policies, strengthening processes, innovating and creating products and services that are at the forefront of the economy.
Ние действаме като стратегически партньор, осигуряване на стабилна насоки да се даде възможност на фирми и институции, за да останат в бизнеса, прилагане на стратегии, оптимизиране на политики, укрепване на процеси, иновации и създаване на продукти и услуги, които са в челните редици на икономиката.

It is necessary to radically change our habits-how we think and behave-and most probably we will have to try very hard in implementing strategies that increase happiness in our every day life.
Необходимо е да променим коренно навиците си- начина, по който мислим и действаме- и най-вероятното е, че ще се наложи доста да се потрудим при прилагането на стратегиите, увеличаващи щастието всекидневно в живота си».

Human Resources in a business context is a department which specializes in implementing strategies related to the interaction between people in.
Човешките ресурси в бизнес контекст е служба, която е специализирана в изпълнението на стратегии, свързани с взаимодействието между хората в една компания за по-добри отношения.

We commit to improving access to and participation in clinical trials by using insights from the patient community in trial designs, exploring novel technology-enabled solutions, and implementing strategies to ensure that our trials reflect the diversity of patients.
Ангажираме се да подобряваме достъпа и участието в клинични изпитвания чрез използване на предложения от пациентската общност относно дизайна на изпитванията, изследвайки нови технологични решения и прилагайки стратегии, които гарантират, че нашите изпитвания са съобразени с разнообразието на пациентите.

It is also the name of the function within an organization charged with overall responsibility for implementing strategies and policies relating to management of individuals.
Човешките ресурси е функцията в една организация, която е натоварена с общата отговорност за прилагането на стратегиите и политиките, свързани с управлението на хора.

With a strategic vision and a solid theoretical and practical knowledge of senior management and leadership to generate solutions to problems of different sectors of the economy, designing and implementing strategies within a framework of sustainable development preparation…[-].
С стратегическа визия и солидна теоретични и практически познания на висшия мениджмънт и лидерство за генериране на решения на проблеми от различни сектори на икономиката, проектиране и изпълнение на стратегии в рамките на подготовката на устойчивото развитие.

Fourthly, in order to prevent and fight against extremism and radicalisation, we need to support states and legitimate non-state actors in designing and implementing strategies and activities, with the aim of fighting Islamic radicalisation and promoting democratic, tolerant and non-violent visions for society.
Четвърто, за да предотвратим и се борим против екстремизма и радикализацията, ние трябва да подкрепим държавите и легитимните неправителствени представители в проектирането и прилагането на стратегии и дейности с цел борба против ислямска радикализация и насърчаване на демократични, толерантни и мирни представи за общество.

The lessons from MiSRaR are now being implemented in the PRISMA project(PRomoting and Implementing Strategies for risk Management and Assessment).
Регион по безопасност Холандия Юг е водещ партньор по проект PRISMA(Насърчаване и изпълнение на стратегии за управление и оценка на риска.).

Human resources is also the name of the function in a body with overall responsibility for implementing strategies and policies on people management.
Човешките ресурси е функцията в една организация, която е натоварена с общата отговорност за прилагането на стратегиите и политиките, свързани с управлението на хора.

HR is also named as the functions within an organization charged with the overall responsibility for implementing strategies and policies relating to the management of individuals.
Човешките ресурси е функцията в една организация, която е натоварена с общата отговорност за прилагането на стратегиите и политиките, свързани с управлението на хора.

This is an important step taken by the Bulgarian government that can take advantage of the World Bank's experience of developing and implementing strategies and programs in a number of sectors under operational programs funded by the EU Structural Funds.
Това е важна стъпка, предприета от правителството на България, която може да се възползва от опита на Световната банка за разработване и прилагане на стратегии и програми в редица сектори по оперативни програми, финансирани от структурните фондове на ЕС.