What is the translation of " IMPLEMENTING TASKS " in Bulgarian?

• задачи по изпълнението
• изпълнявате задачи

Examples of using Implementing tasks in English and their translations into Bulgarian

Act autonomously in planning and implementing tasks.
Самостоятелност при планиране и извършване на задачите;

Successfully implementing tasks vested by new legislation;
Успешно изпълнение на задачи, произтичащи от новоприето законодателство;

When the Commission implements the budget by decentralised management, implementing tasks are delegated to third countries.
Когато Комисията изпълнява бюджета в режим на споделено управление, задачите по изпълнението се делегират на държавите-членки.

No implementing tasks delegated may give rise to conflicts of interest.
Така делегираните задачи по изпълнението не могат да водят до конфликт на интереси.

Special Report No 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies:?
Специален доклад № 13/2009- Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

No implementing tasks entrusted in this way may give rise to conflicts of interests.
Така делегираните задачи по изпълнението не могат да водят до конфликт на интереси.

European court of auditors en delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Европейска сметна палата bg добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

The implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them.
Делегираните задачи по изпълнението се определят ясно и се контролират изцяло.

ECA Special Report No 13/2009:“Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?”, paragraph 66.
ЕСП, Специален доклад No 13/2009:„Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?“, точка 66.

The implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them.
Делегираните задачи по изпълнението трябва да са ясно определени и да подлежат изцяло на надзор по отношение на изпълнението им.

When the Commission implements the budget by shared management, implementing tasks are delegated to the Member States.
Когато Комисията изпълнява бюджета при условията на споделено управление, задачите по изпълнението на бюджета се делегират на държавите членки.

In this case, the implementing tasks are supported by the ACP States in accordance with article 35.
В този случай, задълженията по изпълнение се осъществяват от държавите от АКТБ в съответствие с член 35.

Ordinance for conditions, rules for receipt and dimensions of payments received for training and implementing tasks for protection against disasters.
Заповед за условията, реда за получаване и размера на плащанията, получавани за обучение и прилагане на задачите за предпазване от бедствия.

The implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them.
Възложените задачи по изпълнението трябва да бъдат ясно определени и да подлежат изцяло на надзор по отношение на тяхното изпълнение..

For the Court of Auditors vítor manuel da silva caldeira President special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies:?
За Сметната палата Vítor Manuel da Silva Caldeira Председател Специален доклад No 13/2009- Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

The Commission may entrust the exercise of this management as well as of budget implementing tasks, in accordance with the Council Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities(20), to national public sector bodies, in two different countries.
Комисията може да делегира тази задача и задачите, свързани с изпълнението на бюджета, в съответствие с Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2005 на Съвета от 25 юни 2002 г. относно Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на Европейските общности(23), на национални публични органи в две различни държави-членки.

Reforming the commission'- a white paper- part i, com(2000) 200 final/2, 5 april 2000. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies:?
Реформиране на Комисията“- бяла книга- част I, COM(2000) 200 окончателен/2, 5.4.2000 г. Специален доклад No 13/2009- Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

Under these EU programmes, the Agency is responsible for all implementing tasks concerning EU aid, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission.
В рамките на тези програми на Общността Агенцията отговаря за изпълнението на задачите, свързани с предоста вянето на помощ от Общността, с изключение на оценка на програмите, мониторинг на законодателството и стратегически изследвания, както и на всички други дейности, които влизат в изключителните компетентности на Европейската комисия.

Recruiting contract staff instead of permanent officials would therefore allow for per capita theoretical savings of about 50%. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies:?
Следователно набирането на договорно наети служители вместо постоянни длъжностни лица би направило теоретично възможни икономии от приблизително 50%. Специален доклад No 13/2009- Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

Under these EU programmes, the Agency is responsible for all implementing tasks concerning EU aid, except for programme evaluation, monitoring of legislation and strategic studies, or any other action which comes under the exclusive competence of the European Commission.
В рамките на тези програми на ЕС Агенцията отговаря за изпълнението на задачите, свързани с предоставянето на помощ от ЕС, с изключение на извършването на оценка на програмите и мониторинга на законодателството и стратегическите изследвания, както и на всички други дейности, които са включени в обхвата на изключителните правомощия на Европейската комисия.

On the other side, care should be taken to avoid micromanagement of agencies and avoid creating a single model for all agencies that would take away flexibility when implementing tasks under their responsibility.
От друга страна трябва да се направи необходимото за избягване на микроуправление на агенциите и на създаване на единен модел за всички агенции, с което те биха били лишени от гъвкавост при изпълнение на задачите от тяхната компетентност.

(18) For the sake of compliance with the principles of transparency and sound financial management, the public-sector bodies or bodies with a public-service mission to which implementing tasks are delegated on behalf of the Commission should have transparent procurement procedures, effective internal controls, a system for presentation of the accounts which is separate from their other activities and an external audit.
( 18) За целите на съблюдаване на принципите на прозрачност и на добро финансово управление, публичноправните организации или организациите, предоставящи обществени услуги, на които от името на Комисията са делегирани задачи по изпълнение на бюджета, следва да прилагат прозрачни процедури по възлагане на обществени поръчки, ефективни мерки за вътрешен контрол, отделна от останалите им дейности система на отчетност, както и да подлежат на външен одит.

Special Report No 9/2009 The efficiency and effectiveness of the personnel selection activities carried out by the European Personnel Selection Office Special Report No 13/2009 Delegating implementing tasks to executive agencies:?
Специален доклад No 9/2009 Ефикасност и ефективност на проведените от Службата за подбор на персонал на Европейските общности дейности за подбор на персонал Специален доклад No 13/2009 Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

Article 20 of the executive agencies' framework Regulation. more in general, article 54(1) of the financial Regulation applicable to the general budget of the european communities(council Regulation(ec, euratom) no 1605/2002),‘the implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them'.
Член 20 от рамковия регламент за изпълнителните агенции. повече обща информация в член 54, параграф 1 от Финансовия регламент, приложим за общия бюджет на европейските общности(регламент(ео, евратом) No 1605/2002 на Съвета),„Делегираните задачи по изпълнението трябва да са ясно определени и да подлежат изцяло на надзор по отношение на изпълнението им.“ 35 член 9, параграф 2 от рамковия регламент за изпълнителните агенции изисква грп да съдържа подробни цели и показатели.

Carries out support services for a large part of FP7 European Research Council Executive Agency(ERCEA) 7,5 1.1.2008- 31.12.2017 300 Implements the‘Ideas' programme under FP7 27,9 1 339 executive AGencies estAblished since 2003(*) more detailed information on the programmes managed by the agencies can be found in Annex I. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies:?
Изпълнява програма„Идеи“ по 7 РП. 27, 9 1 339 изпълниТелни агенЦии, Създадени оТ 2003 г. наТаТък(*) подробна информация относно управляваните от агенциите програми може да се намери в приложение I. Специален доклад No 13/2009- Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

Sec(2006) 662 final, 31 may 2006,‘guidelines for the establishment and operation of executive agencies financed by the general budget of the european communities'. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies:?
SEC(2006) 662 окончателен, 31 май 2006 г.,„насоки за създаване и работа на изпълнителни агенции, финансирани от общия бюджет на европейските общности“. Специален доклад No 13/2009- Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

ChArt 1 6 39 13 31 60 54 47 number And tyPe of indicAtors in AwPs 120 100 80 60 40 20 0 4 1 51 3 3 46 EACEA EACI Tasks Workload Effectiveness PHEA Efficiency TEN-T EA Others special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies:?
Диаграма 1 6 39 13 31 60 54 47 брой и Вид на показаТелиТе В грп 120 100 80 60 40 20 0 4 1 51 3 3 46 EACEA Задачи EACI Работно натоварване PHEA Ефективност TEN-T EA Ефикасност Други Специален доклад No 13/2009- Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?

You will also learn to communicate information and conclusions to specialist including professional and non-specialist audiences, demonstrate self-direction and originality in tackling and solving problems, and act autonomously in planning and implementing tasks at a postgraduate level.
Ще научите също така да съобщавате информация и заключения на специализирана научна аудитория, да работите ефективно като част от екип, да демонстрирате самостоятелност и оригиналност при справянето и решаването на проблеми, както и да планирате и изпълнявате задачи на професионално ниво.

You will also learn to communicate information and conclusions to specialist scientific audiences, work effectively as part of a team, demonstrate self-direction and originality in tackling and solving problems, and act autonomously in planning and implementing tasks at a professional level.
Ще научите също така да съобщавате информация и заключения на специализирана научна аудитория, да работите ефективно като част от екип, да демонстрирате самостоятелност и оригиналност при справянето и решаването на проблеми, както и да планирате и изпълнявате задачи на професионално ниво.

The staff Regulations impose strict conditions on the commission, which may employ contract agents(except for function group i) for a maximum duration of three years only. these restrictions do not apply to executive agencies. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies:?
Правилникът за длъжностните лица налага строги условия на Комисията- тя може да наема договорно наети служители(с изключение на тези от функционална група І) само за не повече от 3 години. тези ограничения не засягат изпълнителните агенции. Специален доклад No 13/2009- Добър избор ли е делегирането на задачи по изпълнението на изпълнителни агенции?