What is the translation of " IMPLEMENTING TASKS " in Greek?

• εκτελεστικών αρμοδιοτήτων
• εκτελεστικά καθήκοντα
• την υλοποίηση εργασιών

Examples of using Implementing tasks in English and their translations into Greek

No implementing tasks entrusted in this way may give rise to conflicts of interests.
Τα εκτελεστικά καθήκοντα που ανατίθενται κατ' αυτόν τον τρόπο δεν μπορούν να έχουν ως συνέπεια σύγκρουση συμφερόντων.

Special Report No 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αροδιοτήτων στουƒ εκτελεστικούƒ οργανισούƒ εpiιτυχήƒ εpiιλογή;?

The implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them.
Τα εκτελεστικά καθήκοντα που μεταβιβάζονται πρέπει να είναι επακριβώς καθορισμένα και πλήρως ελεγχόμενα όσον αφορά την άσκησή τους.

Special Report No 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

National Coordination Centres shall, where relevant, cooperate through the Network and coordinate with the relevant European Digital Innovation Hubs for the purpose of implementing tasks referred to in paragraph 1.
Τα εθνικά κέντρα συντονισμού συνεργάζονται, κατά περίπτωση, μέσω του δικτύου και με τους σχετικούς ευρωπαϊκούς κόμβους ψηφιακής καινοτομίας για τους σκοπούς της εκτέλεσης των καθηκόντων που αναφέρονται στην παράγραφο 1.

In this case, the implementing tasks are supported by the ACP States in accordance with article 35.
Σε αυτή την περίπτωση, τα κράτη ΑΚΕ αναλαμβάνουν τα καθήκοντα σχετικά με την εκτέλεση, σύμφωνα με το άρθρο 35.

For the Court of Auditors vítor manuel da silva caldeira President special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Για το Ελεγκτικό Συνέδριο Vítor Manuel da Silva Caldeira Πρόεδρος Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

You will also learn to communicate information and conclusions to specialist(including professional) and non-specialist audiences, demonstrate self-direction and originality in tackling and solving problems, and act autonomously in planning and implementing tasks at a postgraduate level.
Θα μάθουν να επικοινωνούν τις πληροφορίες και τα συμπεράσματα για ειδικό και μη ειδικό κοινό, όπως στο επαγγελματικό κοινό, επιδεικνύουν αυτο-κατεύθυνση και την πρωτοτυπία στην αντιμετώπιση και επίλυση των προβλημάτων και να ενεργούν αυτόνομα στο σχεδιασμό και την υλοποίηση εργασιών σε μεταπτυχιακό επίπεδο.

(18) For the sake of compliance with the principles of transparency and sound financial management, the public-sector bodies or bodies with a public-service mission to which implementing tasks are delegated on behalf of the Commission should have transparent procurement procedures, effective internal controls, a system for presentation of the accounts which is separate from their other activities and an external audit.
(18) Η τήρηση των αρχών της διαφάνειας και της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης συνεπάγεται ότι οι οργανισμοί δημοσίου δικαίου ή οι επιφορτισμένοι με δημόσια υπηρεσία στους οποίους ανατίθενται καθήκοντα εκτέλεσης για λογαριασμό της Επιτροπής, πρέπει να διαθέτουν διαφανείς διαδικασίες σύναψης συμβάσεων, αποτελεσματικούς εσωτερικούς ελέγχους, σύστημα απόδοσης των λογαριασμών χωριστό από τις υπόλοιπες δραστηριότητές τους και σύστημα εξωτερικού ελέγχου.

Sec(2006) 662 final, 31 may 2006,‘guidelines for the establishment and operation of executive agencies financed by the general budget of the european communities'. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
SEC(2006) 662 τελικό, 31 μαΐου 2006,«κατευθυντήριες γραμμές για τη σύσταση και τη λειτουργία των εκτελεστικών οργανισμών που χρηματοδοτούνται από το γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών κοινοτήτων». Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

Most of the expenditure is managed directly by the Commission but FP7 also allows for the implementation of the budget in indirect centralised management mode; i.e. the Commission entrusts implementing tasks to Executive Agencies, Joint Under takings set up by the EU and‘Article 185 Initiatives', which are structures created for the execution of research programmes undertaken jointly by several Member States.
Η Επιτροπή διαχειρίζεται άμεσα το μεγαλύτερο μέρος των δαπανών, αλλά το 7ο ΠΠ επιτρέπει επίσης την εκτέλεση του προϋπολογισμού με έμμεση κεντρική διαχείριση, δηλ. η Επιτροπή αναθέτει εκτελεστικά καθήκοντα σε εκτελεστικούς οργανισμούς και κοινές επιχειρήσεις που έχουν συσταθεί από την ΕΕ και σε«πρωτοβουλίες βάσει του άρθρου 185», οι οποίες αποτελούν δομές που έχουν συσταθεί για την εκτέλεση των προγραμμάτων έρευνας τα οποία αναλαμβάνουν από κοινού διάφορα κράτη μέλη.

ChArt 1 6 39 13 31 60 54 47 number And tyPe of indicAtors in AwPs 120 100 80 60 40 20 0 4 1 51 3 3 46 EACEA EACI Tasks Workload Effectiveness PHEA Efficiency TEN-T EA Others special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Δίαγραμμα 1 6 39 13 31 60 54 47 αρίθμοΣ καί είΔοΣ Δείκτων Στα επε 120 100 80 60 40 20 0 4 1 51 3 3 46 EACEA Καθήκοντα EACI PHEA Φόρτος εργασίας Αποτελεσματικότητα TEN-T EA Αποδοτικότητα Λοιπά Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

Demonstrate self-direction and originality in tackling and solving problems, and act autonomously in planning and implementing tasks at a professional or equivalent level;
(β) επιδείξουν ανεξάρτητη κατεύθυνση και πρωτοτυπία στη διαχείριση και επίλυση προβλημάτων και να ενεργούν αυτόνομα στον σχεδιασμό και την υλοποίηση του έργου τους σε επαγγελματικό ή άλλο αντίστοιχο επίπεδο.

The commission department responsible for the community programmes the management of which is delegated to the agencies PheA: public health executive agency(became eahc in 2008 with the extension of its mandate to new programmes) reA: Research executive agency tAo: technical assistance office ten-t eA: trans-european transport network executive agency special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
PHEA: Εκτελεστικός οργανισμός για τη δημόσια υγεία(μετονομάστηκε σε EAHC το 2008 με την παράταση ισχύος της εντολής του σε νέα προγράμματα) REA: Εκτελεστικός οργανισμός Έρευνας TEN-T EA: Εκτελεστικός οργανισμός του διευρωπαϊκού δικτύου μεταφορών Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

Reforming the commission'- a white paper- part i, com(2000) 200 final/2, 5 april 2000. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Η μεταρρύθμιση της Επιτροπής»- λευκή βίβλος- μέρος I, CoM(2000) 200 τελικό/2 της 5ηs απριλτου 2000. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

Box 2 for legislative proposals, Dg BuDg uses the following average unit costs, estimated for the commission as a whole:• 122 000 euro per year for permanent/temporary officials, and• 64 000 euro for contract staff. Recruiting contract staff instead of permanent officials would therefore allow for per capita theoretical savings of about 50%. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
ΠλαίΣίο 2 στο πλαίσιο νομοθετικών προτάσεων, η γδ BUDG χρησιμοποιεί το ακόλουθο μέσο κόστος μονάδας, εκτιμώμενο για το σύνολο της Επιτροπής σε:• 122 000 ευρώ ετησίως για μόνιμους/έκτακτους υπαλλήλους και• 64 000 ευρώ για συμβασιούχους υπαλλήλους. συνεπώς, η πρόσληψη συμβασιούχων υπαλλήλων αντί μόνιμων υπαλλήλων θα έδινε τη δυνατότητα να πραγματοποιηθεί κατά κεφαλή θεωρητική οικονομία κατά 50 % περίπου. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

Article 20 of the executive agencies' framework Regulation. more in general, article 54(1) of the financial Regulation applicable to the general budget of the european communities(council Regulation(ec, euratom) no 1605/2002),‘the implementing tasks delegated must be clearly defined and fully supervised as to the use made of them'.
Άρθρο 20 του κανονισμού-πλαισίου των εκτελεστικών οργανισμών. γενικότερα, το άρθρο 54, παράγραφος 1, του δημοσιονομικού κανονισμού που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών κοινοτήτων(κανονισμός(Εκ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του συμβουλίου),«τα εκτελεστικά καθήκοντα που μεταβιβάζονται πρέπει να είναι επακριβώς καθορισμένα και πλήρως ελεγχόμενα όσον αφορά την άσκησή τους.».

Box 3 as an example, the contracting time for the‘public health' programme was reduced from 345 days when the programme was managed by the parent Dg to 219 days; the payment period went down from 503 to 91 days; and the time required for approving the technical and financial reports was shortened from 90 to 42 days. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
ΠλαίΣίο 3 ώς παράδειγμα, η προθεσμία σύναψης της σύμβασης για το πρόγραμμα δημόσιας υγείας μειώθηκε από 345 ημέρες όταν διαχειριζόταν το πρόγραμμα η οικεία γδ σε 219 ημέρες· η περίοδος πληρωμής μειώθηκε από 503 σε 91 ημέρες· και ο χρόνος που απαιτούνταν για την έγκριση των τεχνικών και δημοσιονομικών εκθέσεων μειώθηκε από 90 σε 42 ημέρες. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

To 10. all six executive agencies created so far will have become operational by the end of 2009. the commission has decided not to create any additional executive agencies unless there are new commission competencies up to 2013, and instead to make use of the possibility to extend the mandate of existing agencies. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Έως 10. και οι 6 εκτελεστικοί οργανισμοί που ιδρύθηκαν έως τώρα θα καταστούν λειτουργικοί έως τα τέλη του 2009. η Επιτροπή αποφάσισε να μη δημιουργήσει επιπλέον εκτελεστικούς οργανισμούς έως το 2013 παρά μόνο εάν της ανατεθούν νέες αρμοδιότητες, και να προσφύγει στη δυνατότητα παράτασης της εντολής των υφιστάμενων οργανισμών. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

Carries out support services for a large part of FP7 European Research Council Executive Agency(ERCEA) 7,5 1.1.2008- 31.12.2017 300 Implements the‘Ideas' programme under FP7 27,9 1 339 executive AGencies estAblished since 2003(*) more detailed information on the programmes managed by the agencies can be found in Annex I. special Report no 13/2009- Delegating implementing tasks to executive agencies: a successful option?
Παρέχει υπηρεσίες υποστήριξης για μεγάλο τμήμα του 7ου ΠΠ Εκτελεστικός Οργανισμός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας(ERCEA) 7, 5 1.1.2008 - 31.12.2017 300 Εκτελεί το πρόγραμμα Ideas στο πλαίσιο του 7ου ΠΠ 27, 9 1 339 εκτελεΣτίκοί οργανίΣμοί που ίΔρυθηκαν απο το 2003 καί εξηΣ(*) λ ε πτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με τα προγράμματα που διαχειρίζονται οι οργανισμοί παρατίθενται στο παράρτημα I. Ειδική έκθεση αριθ. 13/2009- Είναι η εκχώρηση εκτελεστικών αρμοδιοτήτων στους εκτελεστικούς οργανισμούς επιτυχής επιλογή;?

Implement tasks in preparation of or to perform existing contracts;
Υλοποίηση ενεργειών προετοιμασίας ή εκτέλεσης υφιστάμενων συμβάσεων.

Implement tasks in preparation of or to perform existing contracts;
Για να εκτελούμε ενέργειες κατά την προετοιμασία ή για την εκτέλεση υφιστάμενων συμβάσεων.

Organise tenders, implement tasks in preparation of or to perform existing contracts;
Για την οργάνωση διαγωνισμών προς υποβολή προσφορών, για την υλοποίηση των καθηκόντων και για την προετοιμασία ή την εκτέλεση υφισταμένων συμβάσεων.

Bureaucracy is necessary for the functioning of the system and executes, commands and implements tasks, thanks to the skills and experience that it has acquired.
Αυτή η γραφειοκρατία, που είναι απαραίτητη για τη λειτουργία του συστήματος, αναλαμβάνει να εκτελεί εντολές, να υλοποιεί καθήκοντα χάρη στις ικανότητες και την εμπειρία που έχει αποκτήσει.

You will also learn to communicate information and conclusions to specialist scientific audiences, work effectively as part of a team, demonstrate self-direction and originality in tackling and solving problems, and plan and implement tasks at a professional level.
Θα μάθουν να επικοινωνούν τις πληροφορίες και τα συμπεράσματα για ειδικό και μη ειδικό κοινό, όπως στο επαγγελματικό κοινό, επιδεικνύουν αυτο-κατεύθυνση και την πρωτοτυπία στην αντιμετώπιση και επίλυση των προβλημάτων και να ενεργούν αυτόνομα στο σχεδιασμό και την υλοποίηση εργασιών σε μεταπτυχιακό επίπεδο.

The managing authorities shall ensure that the local action groups are inclusive, and that they either select one partner within the group as a lead partner in administrative and financial matters, or come together in a legally constituted common structure, in order to implement tasks relating to the community-led local development strategy.
Οι διαχειριστικές αρχές εξασφαλίζουν ότι οι ομάδες τοπικής δράσης δεν εισάγουν αποκλεισμούς και ότι είτε επιλέγουν έναν εταίρο στο εσωτερικό της ομάδας ως επικεφαλής εταίρο για τα διοικητικά και δημοσιονομικά θέματα είτε συγκροτούνται νόμιμα σε μια κοινή δομή, προκειμένου να εκτελέσουν καθήκοντα σχετικά με τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία τοπικών κοινοτήτων.

Has acquired basic general knowledge related to a field of work or study that allow them to understand the procedures for implementing basic tasks and instructions.
Αποκτά βασικές γενικές γνώσεις που σχετίζονται με ένα πεδίο εργασίας ή σπουδής που του επιτρέπουν να αντιλαμβάνεται τις διαδικασίες εφαρμογής βασικών καθηκόντων και οδηγιών.

The optimised cost of the service shall be transparent and reflect the costs incurred by public waste management operators when implementing operational tasks on behalf of extended producer responsibility schemes.
Το βελτιστοποιημένο κόστος υπηρεσίας χαρακτηρίζεται από διαφάνεια και αντικατοπτρίζει το κόστος με το οποίο επιβαρύνονται οι δημόσιες επιχειρήσεις διαχείρισης αποβλήτων όταν εκπληρώνουν λειτουργικές υποχρεώσεις για λογαριασμό προγραμμάτων διευρυμένης ευθύνης του παραγωγού.

We also need to involve local and regional authorities more in our structures and planning because, ultimately, they are the ones who have to implement tasks on the ground, and make it clear which tasks need to be fulfilled if we are to achieve the objectives we have quite rightly set for ourselves.
Πρέπει εξάλλου να επιδιώξουμε τη μεγαλύτερη συμμετοχή των τοπικών και περιφερειακών αρχών στους μηχανισμούς και τους σχεδιασμούς μας, διότι, εν τέλει, αυτές επιφορτίζονται με το έργο της εκτέλεσης, ενώ πρέπει να διευκρινίσουμε ποια μέτρα πρέπει να ληφθούν αν θέλουμε να επιτύχουμε τους στόχους τους οποίους πολύ ορθώς έχουμε θέσει.