What is the translation of " IMPLEMENTATION TASKS " in Bulgarian?

• задачи по изпълнението
• задачите по изпълнението
• задачи по прилагането

Examples of using Implementation tasks in English and their translations into Bulgarian

Indirect management by delegating implementation tasks to.
Непряко управление чрез делегиране на задачи по изпълнението на:.

(c) undertake implementation tasks directly, in the case of financial instruments consisting solely of loans or guarantees.
Публичноправна или частноправна организация; или в да предприема пряко задачи по изпълнението в случай на финансови инструменти, състоящи се само от заеми или гаранции.

Indirect management by entrusting budget implementation tasks to.
Непряко управление чрез възлагане на задачи по изпълнението на бюджета на.

In the case of joint management, implementation tasks are shared between the Commission and international organisations(Article 53 to 57 of the Financial Regulation).
В случай на съвместно управление задачите по изпълнението се разпределят между Комисията и международни организации(членове 53- 57 от Финансовия регламент).

X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to.
Х Непряко централизирано управление чрез делегиране на задачи по изпълнението на.

In the case of direct centralised management, implementation tasks are performed by the Commission's departments.
При пряко централизирано управление задачите по изпълнението се извършват от службите на Комисията.

The Financial Regulation No 1605/2002(see Articles 53 to 57) provides that subject to certain conditions, the Commission may delegate its implementation tasks.
Регламент No 1605/2002(вж. членове 53- 57) постановява, че при определени условия Комисията може да делегира задачите по изпълнението.

The managing authority may entrust implementation tasks through a direct award to.
Управляващият орган може да възлага задачи по изпълнението чрез пряко възлагане на.

Greening is under shared management, with the Commission retaining the overall responsibility for the execution of the EU budget but delegating implementation tasks to Member States.
Екологизирането се осъществява при споделено управление, като Комисията запазва общата отговорност за изпълнението на бюджета, но делегира задачите по изпълнението на държавите членки.

Entitlement to carry out relevant implementation tasks under Union and national law;
Има право да изпълнява съответните задачи по прилагането на финансовите инструменти съгласно правото на Съюза и националното право;

Third countries to which implementation tasks are delegated shall ensure, in conformity with Article 30(3), adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.
Третите страни, на които са възложени задачи по изпълнението осигуряват, в съответствие с член 30, параграф 3, последващото годишно публикуване на бенефициерите на средства, получени от бюджета.

Shared management: under this method of budget implementation tasks are delegated to Member States.
Споделено управление: при този метод на управление задачите по изпълнението на бюджета се делегират на държавите-членки.

(f) payments made to bodies to which implementation tasks are delegated in accordance with Article 54(2) and contributions made by virtue of their constitutive basic act to bodies set up by the legislative authority;
Плащания, извършени в полза на структури, на които са възложени задачи по изпълнението, в съответствие с член 54, параграф 2 и вноски, изплатени по силата на основен акт за учредяване на структури, създадени от законодателния орган;

Where the Commission implements the budget by shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States.
Когато Комисията изпълнява бюджета посредством споделено управление, задачите по изпълнението се делегират на държавите-членки.

International organisations to which implementation tasks are delegated shall ensure, in conformity with Article 30(3), adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.
Международните организации, на които се възлага изпълнението на задачи, осигуряват в съответствие с член 30, параграф 3 последващото годишно публикуване на бенефициерите на средства, получени от бюджета.

Shared management: Method of implementation of the EU budget where implementation tasks are delegated to the Member States2.
Споделено управление: метод на изпълнение на бюджета на ЕС, при който задачите по изпълнението са делегирани на държавите членки2.

In the joint management mode, certain implementation tasks are entrusted to international organisations provided that the accounting, audit, control and procurement procedures of the organisations offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
При съвместното управление някои задачи по изпълнението се възлагат на международни организации, при условие че използваните от тях процедури по отчетност, одит, контрол и възлагане на обществени поръчки предлагат гаранции, съответстващи на международно приетите стандарти.

The Commission shall ensure that any entities entrusted with implementation tasks shall provide their services to all Member States.
Комисията взема необходимите мерки, които да гарантират, че всяко образувание, натоварено със задачи по изпълнението, предоставя услугите си на всички държави членки.

Where the bodies referred to in paragraph 2 perform implementation tasks, they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
Когато органите, посочени в параграф 2, осъществяват задачи по изпълнението, те провеждат редовни проверки, за да гарантират, че дейностите, които се финансират от бюджета, са правилно изпълнени.

Where the Commission implements the budget by joint management, certain implementation tasks shall be delegated to international organisations….
Когато Комисията изпълнява ресурси на ЕФР чрез съвместно управление, определени задачи по изпълнението се делегират на международни организации в следните случаи.

Where the bodies referred to in paragraph 2 perform implementation tasks, they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
Когато агенциите, органите и структурите, посочени в параграф 3, осъществяват задачи по изпълнението, те извършват редовни проверки, за да гарантират, че финансираните със средства от ЕФР дейности са изпълнени правилно.

Shared Management: A method of implementing the EU budget where the Commission delegates implementation tasks to the Member States, while retaining final responsibility.
Споделено управление: Метод за изпълнение на бюджета на ЕС, при който Комисията делегира задачи по изпълнението на държавите членки, като същевременно запазва окончателната отговорност.

Under indirect management the Commission entrusts budget implementation tasks to international organisations, the development agencies of EU Member States, partner countries or other bodies.
При непрякото управление Комисията възлага задачите по изпълнението на бюджета на международни организации, агенциите за развитие на държавите членки на ЕС, страните партньори или други органи.

Shared management: A method of implementing the EU budget in which the European Commission delegates implementation tasks to the Member States, while retaining final budgetary responsibility.
Споделено управление: Метод за изпълнение на бюджета на ЕС, при който Европейската комисия делегира задачи по изпълнението на държавите членки, като същевременно запазва крайната бюджетна отговорност.

Where the Commission implements the budget on a centralised basis, implementation tasks shall be performed either directly by its departments or indirectly, in accordance with the provisions of Articles 54 to 57.
Когато Комисията изпълнява централизирано ресурсите на ЕФР, задачите по изпълнението се осъществяват или пряко от нейните отдели, или непряко съгласно параграфи 2- 4 от настоящия член и членове 26- 29.

The work of the entities to which the Commission has delegated implementation tasks should also be measured against performance indicators.
Работата на образуванията, на които Комисията е делегирала изпълнението на задачи, следва да бъде измервана и чрез показатели за изпълнението..

Where the Commission implements the budget by shared management, implementation tasks shall be delegated to Member States in accordance with the provisions of Titles I and II of part two.
Когато Комисията изпълнява бюджета посредством споделено управление, задачите по изпълнението се възлагат на държавите-членки в съответствие с разпоредбите на дялове I и II на част втора.

Those entities shall ensure consistency with the Union's external policy and may entrust budget implementation tasks to other entities under conditions equivalent to those applying to the Commission.
Тези субекти гарантират съответствието с външната политика на Съюза и могат да поверяват задачи по изпълнението на бюджета на други субекти при условия, равностойни на условията, прилагани спрямо Комисията.

Where the Commission implements the budget by decentralised management, implementation tasks shall be delegated to third countries in accordance with the provisions of Title IV of part two.
Когато Комисията изпълнява бюджета посредством децентрализирано управление, задачите по изпълнението се възлагат на трети страни в съответствие с разпоредбите на дял IV на част втора.

Where the Commission implements the budget by joint management, certain implementation tasks shall be entrusted to international organisations as specified in the implementing rules.
Когато Комисията изпълнява бюджета посредством съвместно управление, определени задачи по изпълнението се възлагат на международни организации, както е посочено в Правилата за прилагане на регламента.