What is the translation of " IMPLEMENTATION TASKS " in Romanian?

• sarcini de execuție
• sarcinile de punere în aplicare
• sarcinile de execuție

Examples of using Implementation tasks in English and their translations into Romanian

X Indirect management by delegating implementation tasks to.
X Gestionare indirectă, prin delegarea sarcinilor de implementare.

Entrust implementation tasks, through the direct award of a contract.
Să încredințeze sarcinile de implementare, prin atribuirea directă a unui contract.

Such bodies may be entrusted with implementation tasks only if.
Acestor organisme li se pot atribui sarcini de execuție numai dacă.

Entrust implementation tasks to another body governed by public or private law; or";
Să încredințeze sarcinile de execuție unui alt organism de drept public sau de drept privatsau”;

Joint management with the delegation of implementation tasks to the EIB.
Gestionare în comun cu delegarea sarcinilor de implementare către BEI.

Invest in the capital of an existing or newly created legal entity dedicated to implement investments in final recipients consistent with the objectives of the respective ESI Funds which will undertake implementation tasks;
Să investească în capitalul unei entități juridice existente sau nou-create dedicate efectuării de investiții în destinatarii finali care să fie convergente cu obiectivele fondurilor ESI care vor îndeplini sarcini de execuție;

(c) identification of the bodies to whom implementation tasks have been entrusted;
(c) identificarea organismelor cărora le-au fost încredințate sarcini de punere în aplicare;

These principles should be adopted in a delegated regulation and should be based on those with which third entities entrusted with budget implementation tasks have to comply.
Aceste principii ar trebui adoptate într-un regulament delegat și ar trebui să se bazeze pe cele pe care trebuie să le respecte entitățile terțe cărora le-au fost încredințate sarcini de execuție bugetară.

Indirect management by entrusting budget implementation tasks to(for the Facilities backed by the EFSD guarantee).
Gestiunea indirectă, cu delegarea sarcinilor de execuție bugetară(pentru mecanisme susținute de garanția FEDD).

X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to.
X Gestiune centralizată indirectă, cu delegarea sarcinilor de execuție.

Some management mode and budget implementation tasks for the Commission relate to the following administration tasks:.
Unele sarcini ale Comisiei legate de modul de gestionare și de execuția bugetară se referă la următoarele sarcini administrative.

X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to.
X Gestiune centralizată indirectă, prin delegarea sarcinilor de execuţie.

Where the Commission implements the budget by decentralised management, implementation tasks shall be delegated to third countries in accordance with the provisions of Title IV of part two.
(4) În cazul în care Comisia execută bugetul prin gestiune descentralizată, sarcinile de execuție sunt delegate țărilor terțe, în conformitate cu dispozițiile din partea II titlul IV.

Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to.
Gestiune centralizată indirectă, prin delegarea sarcinilor de execuție către.

Where the Commission implements the budget by joint management, certain implementation tasks shall be entrusted to international organisations as specified in the implementing rules.
(7) În cazul în care Comisia execută bugetul prin gestiune comună, anumite sarcini de execuție sunt încredințate organizațiilor internaționale în condițiile definite în normele de aplicare.

X Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to.
X Gestionare indirectă centralizată cu delegarea sarcinilor de punere în aplicare către.

Where the bodies referred to in paragraph 2 perform implementation tasks, they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
În cazul în care organismele menționate în alineatul(2) îndeplinesc sarcini de execuție, acestea efectuează controale periodice pentru a asigura efectuarea corectă a acțiunilor care trebuie finanțate din buget.

(b) indirectly, in shared management with Member States or by entrusting budget implementation tasks to.
(b) indirect, prin gestiune partajată cu statele membre sau prin delegarea sarcinilor de execuție bugetară.

The respective roles of the FLAG, the managing authority/the paying agency for all implementation tasks relating to the strategy shall be clearly described in the operational programme.
Programul operațional descrie în mod clar rolul FLAG, respectiv rolul autorității de gestionare/agenției de plăți, cu privire la toate sarcinile de punere în aplicare legate de strategie.

Member States shall define the respective roles of the local action group and the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes, for all implementation tasks relating to the strategy.
Statele membre definesc rolurile respective ale grupului de acțiune locală și autoritățile responsabile pentru punerea în aplicare a programelor relevante, pentru toate sarcinile de punere în aplicare legate de strategie.

The budget will be implemented by centralised direct management, though parts of the implementation tasks of the programme might be delegated to the existing executive agency EAHC.
Bugetul va fi pus în aplicare prin gestionare centralizată directă, deși părți din sarcinile de execuție a programului ar putea fi delegate agenției executive existente EAHC.

(f) payments made to bodies to which implementation tasks are delegated in accordance with Article 54(2) and contributions made by virtue of their constitutive basic act to bodies set up by the legislative authority;
(f) plățile efectuate către unele organisme cărora le sunt delegate sarcini de execuție în conformitate cu articolul 54 alineatul(2) și contribuțiile efectuate în temeiul actului lor constitutiv de bază către organisme instituite de autoritatea legislativă;

As the proposal is of legislative nature, there is no management mode or budget implementation tasks for the Commission.
Deoarece propunerea este de natură legislativă, nu există niciun mod de gestionare sau sarcini de execuție bugetară pentru Comisie.

Where the Commission implements the budget by joint management, certain implementation tasks shall be delegated to international organisations, in accordance with the implementing rules, in the following cases.
Atunci când Comisia execută bugetul prin gestionare comună, anumite sarcini de execuție sunt încredințate organizațiilor internaționale, în conformitate cu normele de aplicare, în următoarele cazuri.

It shall also set out the roles of the authorities responsible for the implementation of the relevant programmes for all implementation tasks relating to the strategy.
Aceasta stabilește, de asemenea, rolurile autorităților responsabile pentru punerea în aplicare a programelor relevante pentru toate sarcinile de punere în aplicare legate de strategie.

Where the Commission implements the budget on a centralised basis, implementation tasks shall be performed either directly by its departments or indirectly, in accordance with the provisions of Articles 54 to 57.
(2) În cazul în care Comisia execută bugetul în mod centralizat, sarcinile de execuție sunt efectuate fie direct de către departamentele sale, fie indirect, în conformitate cu dispozițiile articolelor 54-57.

The budget will be implemented by centralised direct management, though parts of the implementation tasks might be delegated to the ECDC.
Bugetul va fi pus în aplicare prin gestionare directă centralizată, deși unele părți din sarcinile de punere în aplicare ar putea fi delegate către ECDC.

Where implementation tasks are delegated to Member States(e.g. ESI funds), the Member States have the responsibility to pursue the agreed thematic priorities and objectives through the establishment of rules and procedures which would favour their achievement.
Atunci când sarcinile de punere în aplicare sunt delegate statelor membre(de exemplu pentru fondurile ESI), acestea au responsabilitatea de a urmări prioritățile tematice și obiectivele convenite, prin introducerea unor norme și proceduri care să favorizeze îndeplinirea lor.

The Commission may therefore decide to entrust an executive agency also with implementation tasks for the management of the"Health for Growth programme 2014-2020".
Prin urmare, Comisia poate decide să încredințeze unei agenții executive, de asemenea, sarcini de execuție pentru gestionarea programului„Sănătate pentru creștere economică” pentru perioada 2014-2020.

Within the limits laid down in paragraph 1, the Commission may, when implementing the budget by indirect centralised management or by decentralised management under Articles 53a or 53c, delegate tasks of public authority and in particular budget implementation tasks to:[…]";
În limitele stabilite la alineatul(1), atunci când execută bugetul în mod centralizat și indirect sau printr-o gestionare descentralizată, în conformitate cu articolele 53a și 53c Comisia poate delega sarcini de autoritate publică și în special sarcini de execuție bugetară:[…]";