What is the translation of " IMPLEMENTATION TASKS " in Portuguese?

• tarefas de execução
• tarefas de implementação
• as funções de execução

Examples of using Implementation tasks in English and their translations into Portuguese

Particular implementation tasks include.
Tarefas particulares de implementação incluem.

Centralised indirect management with the delegation of implementation tasks to.
Gestão centralizada indirecta por delegação de funções de execução.

Under shared management implementation tasks are delegated to Member States.
No âmbito da gestão partilhada, as tarefas de execução são delegadas nos Estados-Membros.

However, the current works generate only part of the application, forcing the developer to spend time in implementation tasks.
No entanto, os trabalhos atuais geram apenas uma parte da aplicação, forçando o desenvolvedor a gastar algum tempo em tarefas de execução.

All will be entrusted to some of the implementation tasks, to the duties of responsibility.
Tudo será confiada a algumas das tarefas de implementação, para as funções de responsabilidade.

In the context of the various methods for implementing the Community budget, structural measures are included among"shared management" areas, namely, areas in which"implementation tasks shall be delegated to Member States" 9.
No contexto das diferentes normas de execução do orçamento comunitário, as acções estruturais estão incluídas nos domínios ditos de"gestão partilhada" ou"as tarefas de execução do orçamento são delegadas a Estados-Membros" 9.

In the case of direct centralised management, implementation tasks are performed by the Commission's departments.
No caso da gestão centralizada directa, as tarefas de execução são desempenhadas pelos serviços da Comissão.

Strict rules apply, therefore, when the Commission has recourse to externalisation under what is known as centralised indirect management, i.e. when it delegates budget implementation tasks to agencies and other approved bodies.
Por conseguinte, são aplicáveis regras estritas quando a Comissão recorre à externalização no âmbito da denominada gestão centralizada indirecta, ou seja, quando delega as funções de execução orçamental a agências ou outros organismos autorizados.

However, mylyn¿s doi function is aimed at implementation tasks only and it does not take into consideration the unde.
Porém, a função doi do mylyn é voltada apenas para tarefas de implementação e não considera um processo de softwar.

For agricultural and rural development virtually all expenditure is carried out under shared management whereby implementation tasks are delegated to Member States.
No domí nio da Agricultura e Desenvolvimento Rural, praticamente to das as despesas são efectuadas na modalidade de gestão parti lhada, sendo as tarefas de execução delegadas nos Estados--Membros.

Yet the fact that implementation tasks are entrusted to the Member States cannot limit the Commission's final responsibility.
Porém, o facto de execução serem delegadas aos Estados-Membros não deverá limitar a responsabilidade final da Comissão.

Joint management: under this method, the Communities entrust certain implementation tasks to an international organisation.
Gestão conjunta: De acordo com este método, as Comunidades confiam certas funções de aplicação a uma organização internacional.

Under decentralised management implementation tasks are delegated to third countries and under indirect centralised management to other bodies.
No âmbito da gestão descentralizada, as tarefas de execução são delegadas nos países terceiros e, ao abrigo da gestão centralizada indirecta, em outros organismos.

Because it reinforces the Commission's responsibility and monitoring capacity, including when budget implementation tasks are delegated to third parties such as the Member States.
Porque reforça a responsabilidade e a capacidade de acompanhamento da Comissão, inclusivamente quando as funções de execução orçamental são delegadas a terceiros tais como os Estados-Membros.

In the case of joint management, implementation tasks are shared between the Commission and international organisations Article 53 to 57 of the Financial Regulation.
No caso da gestão conjunta, as tarefas de execução são partilhadas entre a Comissão e organizações internacionais artigos 53. o a 57.o do Regulamento Financeiro.

By working with us, you ensure your IT staff is not overloaded with security implementation tasks that distract from critical day-to-day responsibilities.
Trabalhando conosco, você garante que sua equipe de TI não fique sobrecarregada com tarefas de implementação de segurança que poderiam distraí-la das responsabilidades críticas do dia a dia.

Under shared management, implementation tasks are delegated to Member States, under decentralised management to third countries and under indirect centralised management to other bodies.
No que se refere à gestão partilhada, as tarefas de execução são delegadas nos Estados-Membros, no âmbito da gestão descentralizada nos países terceiros e ao abrigo da gestão centralizada indirecta em outros organismos.

The Delegation Agreement was signed between the Commission and ESA under the terms of‘Joint Management', where certain implementation tasks are delegated to international organisations.
O acordo de delegação foi celebrado entre a Comissão e a ESA nos termos da«gestão conjunta», segundo a qual determinadas tarefas de execução são delegadas em organizações internacionais.

Moreover, it is ideal to recommend for developers implementation tasks compatible with their expertise levels to particular type of activities on software components.
Além disso, é ideal que sejam recomendadas aos desenvolvedores tarefas de implementação compatíveis com sua experiência ao longo dos componentes do software.

National agencies" mean national public-sector bodies, or bodies governed by private law with a public-service mission, to which budget implementation tasks have been entrusted in accordance with Article 72.
Agências nacionais", os organismos nacionais do sector público, ou de direito privado com uma missão de serviço público, a que são confiadas tarefas de execução orçamental nos termos do n.o 2 do artigo 7.o.

The prohibition on delegating budget implementation tasks to private bodies should be modified, since experience has proved the terms of this prohibition to be unnecessarily strict.
A proibição da delegação de actos de execução orçamental a organismos privados deve ser alterada, uma vez que a experiência demonstrou que esta proibição desnecessariamente estrita.

Pursuant to Article 54(2)(c) of Regulation 1605/2002[19], the Commission may entrust tasks of public authority and, in particular, budget implementation tasks to the structures referred to in Article 82.
De acordo com o disposto no n.º 2, alínea c, do artigo 54.º do Regulamento n.º 1605/2002[19], a Comissão pode confiar tarefas de poder público e, nomeadamente, tarefas de execução orçamental às estruturas referidas no n.º 2 do artigo 8.º.

Parliament should remain a legislative body and leave implementation tasks to the Commission, which would be the best way of monitoring impartiality.
O Parlamento deve continuar a ser um órgão legislativo e deixar à Comissão as tarefas de implementação, o que seria a melhor forma de garantir a imparcialidade.

The Commission may, in accordance with Article 54 of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002, decide to entrust tasks of public authority, and in particular budget implementation tasks, to bodies referred in Article 54(2)(c) of that Regulation.
Em conformidade com o disposto no artigo 54º do Regulamento(CE, Euratom) nº 1605/2002, a Comissão pode decidir confiar tarefas de poder público, nomeadamente tarefas de execução orçamental, aos organismos indicados no nº 2, alínea c, do artigo 54º do referido regulamento.

Third countries to which implementation tasks are delegated shall ensure, with due observance of the requirements of confidentiality and security, adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.
Os países terceiros a quem são delegadas tarefas de execução devem assegurar, no respeito dos requisitos de confidencialidade e de segurança, a publicação anual ex post dos beneficiários de fundos provenientes do orçamento.”.

Followup in the field of direct expenditure and external aid concerns expenditure where implementation tasks are performed by Commission departments(as opposed to by the Member States) or delegated to third countries.
O acompanhamento no domínio das despesas directas e da ajuda externa prende-se com as despesas nos casos em que as funções de implementação são desempenhadas pelos serviços da Comissão(em contraposição aos serviços dos Estados-membros) ou delegadas a países terceiros.

Communication covers the implementation tasks associated to bringing data from the field analyzer in the explosion hazard area and turning it into information on a safe area computer that is accessible to the plant's distributed control system DCS.
AComunicação cobre as tarefas de implementação associadas para trazer dados do analisador de campo na área de risco de explosão e transformá-los em informação em um computador em área segura acessível ao sistema de controle distribuído da planta DCS.

Pursuant to Article 54(2)(c) of Regulation(EC, Euratom) No 1605/2002, the Commission may entrust tasks of public authority and, in particular, budget implementation tasks to the structures referred to in Article 8(2) of this Decision.
A Comissão pode, ao abrigo da alínea c do n.o 2 do artigo 54.o do Regulamento(CE, Euratom) n.o 1605/2002, confiar tarefas de poder público e, nomeadamente, tarefas de execução orçamental às estruturas referidas no n.o 2 do artigo 8.o da presente decisão.

International organisations to which implementation tasks are delegated shall ensure, with due observance of the requirements of confidentiality and security, adequate annual ex post publication of beneficiaries of funds deriving from the budget.”.
As organizações internacionais a quem foram delegadas tarefas de execução devem assegurar, no respeito dos requisitos de confidencialidade e de segurança, a publicação anual ex post dos beneficiários de fundos provenientes do orçamento.”.

In accordance with Article 54 of the Financial Regulation, Article 10(2) establishes the criteria for delegating budget implementation tasks to national public-sector bodies or bodies governed by private law with a public-service mission.
Em conformidade com o artigo 54° do Regulamento Financeiro, o nº 2 do artigo 10° estabelece os critérios para delegar tarefas de execução orçamental a organismos nacionais públicos ou a entidades de direito privado investidas de uma missão de serviço público.