What is the translation of " IMPLEMENTATION TEAM " in Portuguese?

• equipe de implementação
• equipe de implantação

Examples of using Implementation team in English and their translations into Portuguese

The OI implementation team September 2, 2014.
Equipe de implementação de IA. 2 de setembro de 2014.

This exam measures your competency as a full member of a project implementation team, including.
Este exame avalia a sua competência como membro integral de uma equipe de implementação de projeto, incluindo.

She described the OCLC implementation team as amazing and very helpful.
Ela descreveu a equipe de implementação da OCLC como maravilhosa e muito útil.

In this context, on May 29 th, the organization met at its premises, with the operators of foreign trade and the SeW implementation team, to inte.
Neste contexto, no passado dia 29 de Maio, a organização esteve reunida nas suas instalações, com os operadores de comércio externo e a equipe de implementação da JUE.

In addition, the implementation team may use a formal design session to gather requirements from all stakeholders.
Além disso, a equipe de implementação pode usar uma sessão de planejamento formal a reunir os requisitos de todas as partes interessadas.

Knoema maps update as your data updates, are easily created and shared within your organization, and can even integrate custom data and features by working with the Knoema implementation team.
Os mapas do Knoema são atualizados à medida que seus dados são atualizados, facilmente criados e compartilhados em toda a sua organização e podem até integrar dados e funcionalidade personalizados trabalhando com a equipe de implantação do Knoema.

The monitoring and implementation teams should use the information collected to detect and solve the problems facing the project.
Os times de monitoramento e implementação devem usar a informação coletada para detectar e solucionar os problemas do projeto.

As is often the case, the truth is in the middle- and requires balance and collaboration between Agile teams and implementation teams- culturally, in-process, as well as in handover of Test Artifacts.
Como é frequente, o caso, a verdade está no meio- e requer equilíbrio e colaboração entre as equipes ágeis e as equipes de implementação- culturalmente, em processo, bem como na entrega de artefatos de teste.

The monitoring and implementation teams should store the information well and use it for future actions and to inform other stake holders.
Os times de monitoramento e implementação devem armazenar a informação bem e usá-la nas ações futuras e informar os interessados.

This includes go-to-market support, more engagement with the Zendesk Sales and Implementation teams, increased referral fees, and reseller and business process outsourcer discounts.
Inclui: suporte à comercialização, envolvimento maior com as equipes de vendas e implementação da Zendesk, taxas de indicação maiores e descontos para revendedores e terceirizados do processo comercial.

The monitoring and implementation teams should store the information well and use it for future actions and to inform other stake holders.
As equipas de supervisão e implementação devem guardar adequadamente a informação e usá-la em acções futuras para informar outros intervenientes.

Formally, the only procedure recognised as significant to be considered as a safeguard in the analysis process for projects to be financed by the Bank is verification of the legal compliance of the projects and the suitability of the implementation team.
Formalmente, o único procedimento reconhecidamente significativo para ser considerado como salvaguarda no processo de análise dos projetos a serem financiados pelo Banco é a verificação da conformidade legal dos projetos e a idoneidade dos executores.

The monitoring and implementation teams should use the information collected to detect and solve the problems facing the project.
As equipas de controlo e implementação devem usar a informação recolhida para detectar e resolver os problemas que o projecto enfrenta.

Usability teams should be responsible for fueling the user-centered design process as well as collaborating directly with the implementation teams including usability practices and metrics in the development process.
As equipas de usabilidade devem ser responsáveis por alimentar o processo de design centrado no utilizador, bem como colaborar diretamente com as equipas de implementação incluindo as práticas e métricas de usabilidade no processo de desenvolvimento.

To cope, the implementation team should use trained data architects to help collect the data and design what the data structures should look like.
Para lidar com isso, a equipe de implementação deve usar arquitetos de dados treinados para ajudar a coletar os dados e projetar a forma como as estruturas de dados devem ser.

Give yourself as much time as possible, rely on your OCLC implementation team, and start doing prep work such as records cleanup immediately.
Dedique o máximo de tempo possível, confie na equipe de implementação da OCLC e comece imediatamente a fazer o trabalho de preparação, como limpeza de registros.

Enablement Our implementation team conducts walkthroughs and training for your team, in addition to delivering customized documentation for easy onboarding of new team members over time.
Nossa equipe de implantação fornece visitas guiadas e treinamento para sua equipe, além de fornecer documentação personalizada para facilitar a integração de novos membros da equipe ao longo do tempo.

The President of BSR 2008-10, Ieda Laurindo, actively supported the study, encouraged and guided the implementation team, and was the main responsible for implementing the study in 23 centers and including 1,037 patients until February 2010.
A Presidente da SBR 2008-10, Iêda Laurindo, apoiou ativamente o estudo, estimulou e orientou a equipe de implantação, sendo a principal responsável pelo estudo ter sido implantado em 23 centros e incluir 1.037 pacientes em fevereiro de 2010.

Members of our implementation teams have direct access to in-house subject matter experts and product development personnel to ensure on-time and on-budget implementations that consistently meet client expectations.
Os membros das nossas equipes de implementação têm acesso direto a especialistas internos no assunto e ao pessoal de desenvolvimento de produtos, para garantir uma implementação dentro do prazo e do orçamento, que cumpra consistentemente as expectativas do cliente.

One of the projects' components is in training and advising the Preparation and Implementation Team preparing the Sakenergo utility company to meet the World Bank's and other donors' conditions for investment.
Uma das componentes do projecto versa sobre a formação e o aconselhamento da equipa de preparação e execução na habilitação da empresa de serviços de utilidade pública Sakenergo para satisfazer as condições para o investimento do Banco Mundial e outros doadores.

Now imagine the additional resources, time and alignment required- and the delay consequently- on top of your Agile team member's efforts, if you need to re-create Test Artifacts for those test stages, typically by a dedicated implementation team.
Agora imagine os recursos adicionais, o tempo e o alinhamento necessários- e consequentemente o atraso- sobre os esforços dos membros da equipe ágil se precisarem recriar os artefatos de teste para esses estágios de teste, geralmente por uma equipe de implementação dedicada.

Some important things were noticed at the time of implementation: team dedication and commitment, disclosure and family education, and their interest in such a program.
Algumas facilidades foram observadas no processo de implantação: comprometimento e dedicação da equipe, divulgação eorientaçãodas famílias, além do interesse destas.

The tool determines the time needed to address the support enquiry, allows advanced management of information to be available and increases productivity levels of the SSC” says Eber Gustavo, Project Consultant at AlfaPeople, who was part of the implementation team.
A ferramenta determina o tempo necessário para resolver a solicitação de suporte, permite o gerenciamento avançado de informações a serem disponibilizadas e aumenta os níveis de produtividade do SSC” diz Eber Gustavo, Consultor de projetos na AlfaPeople, que fez parte da equipe de implementação.

Within the scope of the implementation of the SeW the system implementation team met in Maputo on May 30 th with the shipping agents that operate in the Port of Maputo and deal with customs clea- rance for goods.
No âmbito da implementação da JUE, a equipe de implementação do sistema reuniu com os agentes de navegação que operam no Porto de Maputo e lidam com o desemba- raço aduaneiro, no passado dia 30 de Maio, em Maputo.

This unique forest reserve was identified by the Critical Ecosystem Partnership Fund(CEPF) as one of the four key biodiversity areas in Sierra Leone for their investment in the Guinean Forests of West Africa Hotspot through BirdLife International as regional implementation team.
O Fundo de Pareceria de Ecossistemas Críticos(CEPF) identificou esta reserva florestal Ãonica como uma das quatro áreas de biodiversidade mais importantes para o seu plano de investimento no Hotspot das Florestes Guineenses de frica Ocidental, através da BirdLife International, a sua equipa de implementação regional.

In this context, on May 29th, the organization met at its premises, with the operators of foreign trade and the SeW implementation team, to interact and clarify various concerns related to the new clearance process.
Neste contexto, no passado dia 29 de Maio, a organização esteve reunida nas suas instalações, com os operadores de comércio externo e a equipe de implementação da JUE, para interagir e esclarecer diversas inquietações que se relacionam com o novo processo de desembaraço.

We work closely with product development, SAP implementation teams and our experienced partner ecosystem, all to help you develop an optimal implementation strategy and achieve faster time-to-market, increased project quality and better ROI.
Nós trabalhamos de perto com equipes de desenvolvimento de produtos e implementação da SAP, além de nosso ecossistema de parceiros experientes- tudo para ajudá-lo a desenvolver a estratégia de implementação ideal, acelerar o lançamento de produtos no mercado e melhorar a qualidade do projeto e o ROI.

Too often we see Agile teams creating progression tests for a new functionality with one certain test tool, and on the other hand, implementation teams creating regression tests- redundant work, which causes additional effort and delays.
Frequentemente vemos equipes ágeis criando testes de progressão para uma nova funcionalidade com uma determinada ferramenta de teste e, por outro lado, equipes de implementação criando testes de regressão- trabalho redundante, o qual causa esforço e atrasos adicionais.

A dedicated Regional Implementation Team(RIT)(expert officers on the ground) guides funding to the most important areas and to even the smallest of organisations, helps build civil society in the region, and shares learned lessons and best practices such as those featured in this booklet.
Uma Equipe de Implementação Regional dedicada(RIT)(oficiais especialistas no terreno) orienta o financiamento para as áreas mais importantes e até mesmo para as organizaçÃμes mais pequenas, ajuda a construir a sociedade civil na região e compartilha liçÃμes aprendidas e melhores práticas.

It also considers that the content of the communication will contribute, along with, amongst other, contributions by the Africa-EU partnership implementation teams, to preparation of the joint progress report to be approved at the EU-Africa ministerial troika meeting in Addis Ababa on 20 and 21 November 2008.
Considera ainda que o conteúdo da comunicação contribuirá, juntamente com os contributos das equipas de aplicação da parceria África‑UE, para a preparação do relatório intercalar conjunto a aprovar na reunião da tróica ministerial África‑UE de 20 e 21 de Novembro de 2008 em Adis Abeba.