What is the translation of " IMPLEMENTATION TASKS " in Greek?

[ˌimplimen'teiʃn tɑːsks]
[ˌimplimen'teiʃn tɑːsks]

Examples of using Implementation tasks in English and their translations into Greek

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
X Indirect management by delegating implementation tasks to.
X Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης σε.
In the case of joint management, implementation tasks are shared between the Commission and international organisations.
Στην περίπτωση της από κοινού διαχείρισης, τα εκτελεστικά καθήκοντα τα διαμοιράζονται η Επιτροπή και οι διεθνείς οργανισμοί.
Indirect management by delegating implementation tasks to.
Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού.
In the case of joint management, implementation tasks are shared between the Commission and international organisations(Article 53 to 57 of the Financial Regulation).
Στην περίπτωση της από κοινού διαχείρισης, η Επιτροπή και οι διεθνείς οργανισμοί επιμερίζονται τα καθήκοντα εκτέλεσης(άρθρα 53 έως 57 του δημοσιονομικού κανονισμού).
Indirect management by entrusting budget implementation tasks to.
Έμμεση διαχείριση με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού.
People also translate
(2) Under shared management implementation tasks are delegated to Member States.
(2) Βάσει της επιμερισμένης διαχείρισης τα καθήκοντα εκτέλεσης ανατίθενται στα κράτη μέλη.
In accordance with Article 53d ofthe Financial Regu lation, the Commission delegated budget implementation tasks to ESA.
Σύμ φωνα με το άρθρο 53δ του δημοσιονομικού κανονισμού,η Επι τροπή μεταβίβασε ορισμένα καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολο γισμού στον ΕΟΔ.
The managing authority may entrust implementation tasks through a direct award to.
Η διαχειριστική αρχή μπορεί να αναθέτει εκτελεστικά καθήκοντα με απευθείας ανάθεση.
Under shared management, implementation tasks are delegated to Member States, under decentralised management to third countries and under indirect centralised management to other bodies.
Στο πλαίσιο της επιμερισμένης διαχείρισης, τα καθήκοντα εκτέλεσης μεταβιβάζονται στα κράτη μέλη, στο πλαίσιο της αποκεντρωμένης διαχείρισης σε τρίτες χώρες και στο πλαίσιο της έμμεσης κεντρικής διαχείρισης σε άλλους οργανισμούς.
A description of the respectiveroles of the FLAGs, the managing authority or designated body for all implementation tasks relating to the community-led local development strategy;
Περιγραφή των αντίστοιχων ρόλων της ΤΟΔΑ, της διαχειριστικής αρχής ήτου φορέα που έχει οριστεί για όλα τα εκτελεστικά καθήκοντα που σχετίζονται με τη στρατηγική τοπικής ανάπτυξης με πρωτοβουλία των τοπικών κοινοτήτων.
In the case of joint management, implementation tasks are shared between the Commission and international organisations(Article 53 to 57 of the Financial Regulation).
Στην περίπτωση της από κοινού διαχείρισης, τα εκτελεστικά καθήκοντα επιμερίζονται μεταξύ της Επιτροπής και διεθνών οργανισμών(άρθρα 53 έως 57 του δημοσιονομικού κανονισμού).
Within the limits laid down in paragraph 1, the Commission may, when implementing the budget on a centralised basis and indirectly under Article 53(2),entrust tasks of public authority and in particular budget implementation tasks to.
Εντός των ορίων που προβλέπονται στην παράγραφο 1, η Επιτροπή μπορεί, όταν εκτελεί τον προϋπολογισμό με έμμεση κεντρική διαχείριση σύμφωνα με το άρθρο 53 παράγραφος 2,να αναθέτει καθήκοντα δημόσιας εξουσίας και ιδίως τα καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού.
The basic principle of joint management is to delegate certain implementation tasks to international organisations by relying on their control systems.
Βασική αρχή της από κοινού διαχείρισης είναι η μεταβίβαση ορισμένων καθηκόντων εκτέλεσης σε διεθνείς οργανισμούς, βασιζόμενη στα συστήματα ελέγχων τους.
The Union's financial assistance with respect to activities in support of this Regulation shall be implemented in accordance with Regulation(EU, Euratom) 2018/1046 of the European Parliament and of the Council(18),either directly or by entrusting budget implementation tasks to the entities listed in point(c) of Article 62(1) of that Regulation.
Η χρηματοδοτική ενίσχυση της Ένωσης σε σχέση με τις δραστηριότητες υποστήριξης του παρόντος κανονισμού υλοποιείται σύμφωνα με τον κανονισμό(ΕΕ, Ευρατόμ) 2018/1046 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(56), είτεάμεσα είτε μέσω της ανάθεσης καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού στις οντότητες που απαριθμούνται στο άρθρο 58 παράγραφος 1 στοιχείο γ του εν λόγω κανονισμού.
Where the Commission implements the budget by joint management,certain implementation tasks shall be entrusted to international organisations as specified in the implementing rules.
Όταν η Επιτροπή εκτελεί τον προϋπολογισμό με από κοινού διαχείριση,ορισμένα καθήκοντα εκτέλεσης ανατίθενται σε διεθνείς οργανισμούς, υπό τους όρους που καθορίζονται στους κανόνες εφαρμογής.
Implementation tasks have to comply with the principle of sound financial management, requiring designing, implementing and maintaining effective and efficient internal control including adequate supervision and appropriate measures to prevent irregularities and fraud and, if necessary, legal proceedings to recover funds wrongly paid or used.
Τα καθήκοντα εκτέλεσης πρέπει να συνάδουν με την αρχή της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, και, ως εκ τούτου, απαιτούν σχεδιασμό, εκτέλεση και διατήρηση αποδοτικού και αποτελεσματικού εσωτερικού ελέγχου, καθώς και επαρκή επιτήρηση και ενδεδειγμένα μέτρα για την πρόληψη παρατυπιών και απάτης και, εάν είναι αναγκαίο, νομικές διαδικασίες για την ανάκτηση των αχρεωστήτως καταβληθέντων ή κακώς χρησιμοποιηθέντων κονδυλίων.
Under indirect management the Commission entrusts budget implementation tasks to international organisations, the development agencies of EU Member States, partner countries or other bodies.
Στο πλαίσιο της έμμεσης διαχείρισης, η Επιτροπή αναθέτει καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού σε διεθνείς οργανισμούς, στους αναπτυξιακούς οργανισμούς των κρατών μελών της ΕΕ, σε χώρες- εταίρους ή άλλους φορείς.
Coping with the juxtaposition of different accountability structures 56 As part of the EU's development and cooperation action,the European Commission entrusts some budget implementation tasks under indirect management to international organi- sations54.
Αντιμετώπιση της παράλληλης εφαρμογής διαφορετικών δομών λογοδοσίας 56 Στο πλαίσιο της δράσης της ΕΕ στους τομείς της ανάπτυξης και της συνεργασίας,η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναθέτει ορισμένα καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού σε διεθνείς οργανισμούς, στο πλαίσιο της έμμεσης διαχείρισης54.
Where the Commission implements the budget on a centralised basis, implementation tasks shall be performed either directly by its departments or indirectly, in accordance with the provisions of Articles 54 to 57.
Όταν η Επιτροπή εκτελεί τον προϋπολογισμό με κεντρική διαχείριση, τα καθήκοντα εκτέλεσης ασκούνται είτε απευθείας από τις υπηρεσίες της είτε έμμεσα, σύμφωνα με τις διατάξεις των άρθρων 54 έως 57.
In this context, the process of simplification of the spending programmes for the financial perspectives 2007 to 2013(e.g. greater use of flat-rate and lump-sum payments, simplified rules on procurement and grants) and the use of audit certificates andassurance declarations from third parties responsible for budget implementation tasks could play a significant role.
Στο πλαίσιο αυτό, η διαδικασία απλούστευσης των προγραμμάτων δαπανών στο πλαίσιο των δημοσιονομικών προοπτικών 2007-2013(π.χ. μεγαλύτερη χρήση κατ' αποκοπή ποσών και εφ' άπαξ πληρωμών, απλούστευση κανόνων που εφαρμόζονται σε δημόσιες συμβάσεις και επιχορηγήσεις) καιη χρησιμοποίηση πιστοποιητικών ελέγχου και δηλώσεων αξιοπιστίας από τρίτους που είναι υπεύθυνοι για τα καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού θα μπορούσαν να διαδραματίσουν ένα σημαντικό ρόλο.
Where the bodies referred to in paragraph 2 perform implementation tasks, they shall conduct regular checks to ensure that the actions to be financed from the budget have been implemented correctly.
Όταν τα εκτελεστικά καθήκοντα ασκούνται από τους οργανισμούς που αναφέρονται στην παράγραφο 2, οι εν λόγω οργανισμοί εξακριβώνουν τακτικά ότι οι ενέργειες που πρέπει να χρηματοδοτηθούν από τον προϋπολογισμό εκτελέσθηκαν ορθά.
Use of financial instruments in implementing the EU budget since 2007 Use of financial instruments funded from the EU budget 05 The EU budget can be implemented through shared management(i.e. in cooperation with Member States such as in cohesion policy), through direct management(i.e. by its departments or through executive agencies) orthrough indirect management(i.e. by entrusting budget implementation tasks to third countries or to different entities)9.
Ρόλος των χρηματοοικονομικών μέσων στην εκτέλεση του προϋπολογισμού της ΕΕ από το 2007 και εξής Ρόλος των χρηματοοικονομικών μέσων που χρηματοδοτούνται από τον προϋπολογισμό της ΕΕ 05 Ο προϋπολογισμός της ΕΕ μπορεί να εκτελείται στο πλαίσιο επιμερισμένης διαχείρισης( δηλαδή σε συνεργασία με τα κράτη μέλη, όπως συμβαίνει στον τομέα της πολιτικής συνοχής), άμεσης διαχείρισης( δηλαδή από τις υπηρεσίες της ή μέσω εκτελεστικών οργανισμών) ήέμμεσης διαχείρισης( δηλαδή με ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού σε τρίτες χώρες ή σε άλλους φορείς) 9.
Through indirect management, the Fund retains the possibility of delegating budget implementation tasks to, inter alia, international organisations and home affairs agencies for particular purposes.
Μέσω της έμμεσης διαχείρισης το Ταμείο διατηρεί τη δυνατότητα ανάθεσης καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού, μεταξύ άλλων, σε διεθνείς οργανισμούς και οργανισμούς του τομέα των εσωτερικών υποθέσεων για συγκεκριμένους σκοπούς.
In the joint management mode,certain implementation tasks are entrusted to international organisations provided that the accounting, audit, control and procurement procedures of the organisations offer guarantees equivalent to internationally accepted standards.
Στην περίπτωση της από κοινού διαχείρισης,ορι σμένα εκτελεστικά καθήκοντα ανατίθενται σε διεθνείς οργανισμούς, με την προϋπόθεση ότι οι διαδικασίες των εν λόγω οργανισμών όσον αφορά τη λογιστική, τους ελέγχους, τον εσωτερικό έλεγχο και τη σύναψη συμβάσεων παρέχουν εχέγγυα ισοδύναμα με τα διεθνώς παραδεκτά πρότυπα.
Indirect management(DG DEVCO) 121 Under indirect management,DG DEVCO entrusts budget implementation tasks to beneficiary countries, international organisations and development agencies in non-EU countries.
Έμμεση διαχείριση(ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης) 121 Στο πλαίσιο της έμμεσης διαχείρισης,η ΓΔ Διεθνούς Συνεργασίας και Ανάπτυξης αναθέτει καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού σε δικαιούχους χώρες, διεθνείς οργανισμούς και αναπτυξιακούς οργανισμούς σε χώρες εκτός ΕΕ.
The bodies referred to in paragraph 4(b) to which implementation tasks have been entrusted shall open fiduciary accounts in their name and on behalf of the managing authority, or set up the financial instrument as a separate block of finance within a financial institution.
Οι αναφερόμενοι στην παράγραφο 4 πρώτο εδάφιο στοιχείο β φορείς στους οποίους ανατίθενται εκτελεστικά καθήκοντα μπορούν να ανοίξουν διαχειριστικό λογαριασμό στο όνομά τους και για λογαριασμό της διαχειριστικής αρχής, εντάσσουν το μέσο χρηματοοικονομικής τεχνικής στο πλαίσιο χρηματοπιστωτικού ιδρύματος ως ανεξάρτητη χρηματοδοτική μονάδα.
The implementation of the Erasmus+ Programme is mainly implemented as Indirect Management,meaning that the European Commission entrusts budget implementation tasks to National Agencies; the rationale of this approach is to bring Erasmus+ as close as possible to its beneficiaries and to adapt to the diversity of national education, training and youth systems.
Η εκτέλεση του προγράμματος Erasmus+ πραγματοποιείται κυρίως στο πλαίσιο Έμμεσης Διαχείρισης,που σημαίνει ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αναθέτει καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού στις Εθνικές Μονάδες· το σκεπτικό αυτής της προσέγγισης είναι η όσο το δυνατόν μεγαλύτερη εγγύτητα του Erasmus+ με τους δικαιούχους του και η προσαρμογή στην πολυμορφία των εθνικών συστημάτων για την εκπαίδευση, την κατάρτιση και τη νεολαία.
Article 42 of the Rules of Application stipulates that where budget implementation tasks are entrusted to an entity implementing a multi-donor action, verification shall be done in so far that an amount corresponding to that paid by the Commission for the action has been used by the entity for the action in accordance with the obligations laid down in the agreement signed with the entity.
Το άρθρο 42 των κανόνων εφαρμογής ορίζει ότι, όταν τα καθήκοντα εκτέλεσης του προϋπολογισμού ανατίθενται σε οντότητα η οποία υλοποιεί μια δράση πολλαπλών δωρητών, η επαλήθευση πραγματοποιείται εφόσον ένα ποσό που αντιστοιχεί σε εκείνο που καταβλήθηκε από την Επιτροπή για τη δράση έχει χρησιμοποιηθεί από την οντότητα για τη δράση σύμφωνα με τις υποχρεώσεις που ορίζονται στη σύμβαση που υπεγράφη με την οντότητα.
While the Commission remains responsible for theimplementation of the budget, entrusting entities with budget implementation tasks pursuant to Article 62(1) c. of the Financial Regulation shall ensure full cooperation of the entity concerned in the protection of the Union's financial interests.
Ενώ η Επιτροπή παραμένει υπεύθυνη γιατην εκτέλεση του προϋπολογισμού, η ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού στις οντότητες σύμφωνα με το άρθρο 62 παράγραφος 1 στοιχείο γ του δημοσιονομικού κανονισμού εξασφαλίζει την πλήρη συνεργασία του ενδιαφερόμενου φορέα για την προστασία των οικονομικών συμφερόντων της Ένωσης.
Where the European Commission implements EU funds directly orindirectly by entrusting budget implementation tasks to third parties, a decision taken by the European Commission within the scope of this Title of this Agreement which imposes a pecuniary obligation on persons other than States, shall be enforceable in the Republic of Moldova in accordance with the following principles.
Σε περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκτελεί τα κονδύλια της ΕΕ άμεσα ήέμμεσα με την ανάθεση καθηκόντων εκτέλεσης του προϋπολογισμού σε τρίτους, οι αποφάσεις που λαμβάνονται από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή στο πλαίσιο του πεδίου εφαρμογής του παρόντος τίτλου, οι οποίες επιβάλλουν χρηματική υποχρέωση σε πρόσωπα άλλα πλην κρατών, είναι εκτελεστές στη Γεωργία σύμφωνα με τις ακόλουθες αρχές.
Results: 45, Time: 0.0296

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Greek