What is the translation of " IMPLEMENTATION TASKS " in Spanish?

• tareas de aplicación
• tareas de ejecución
• tareas de implantación
• labores de aplicación
• tareas de implementación

Examples of using Implementation tasks in English and their translations into Spanish

Develop explicit implementation tasks, schedules, and budgets.
Desarrollar tareas de ejecución, cronogramas y presupuestos explícitos.

Indirect management by delegating implementation tasks to.
Gestión indirecta mediante delegación de tareas de ejecución presupuestaria en.

Within the implementation tasks, the following activities will be carried out.
Dentro del bloque de tareas de implementación se realizarán las siguientes actividades.

Indirect management by entrusting budget implementation tasks to.
X Gestión indirecta mediante delegación de tareas de ejecución presupuestaria en.

To facilitate the implementation tasks, the map received by each player is customized;
Para facilitar las tareas de implementación, el mapa recibido por cada jugador es personalizado;

The private sector has greater expertise for performing the implementation tasks.
El sector privado tiene mayor competencia para las tareas de ejecución.

Guide the implementation tasks, including detailed design, coding, integration, and testing.
Guiar las tareas de ejecución, incluyendo el diseño detallado, codificación, integración y pruebas.

Ii Ensure that appropriate staff resources are identified, trained and dedicated to the implementation tasks;
Ii Asegurar que se determinen los recursos de personal necesarios y se les capacite y asigne a las tareas de aplicación;

Detailed project descriptions, including implementation tasks and budgets, can be found in the Appendix.
Las descripciones detalladas de los proyectos, incluidos los presupuestos y las tareas de implementación, se encuentran en el apéndice.

IPSAS implementation tasks were communicated to individual offices and missions, and progress closely tracked via a monthly reporting tool.
Las tareas de aplicación de las IPSAS se comunican a las oficinas y misiones, y los progresos se siguen de cerca mediante un instrumento de presentación de informes mensuales.

Detailed project descriptions, including implementation tasks and budgets, can be found in Appendix A.
Las descripciones detalladas de los proyectos, incluidas sus correspondientes tareas de instrumentación y presupuestos, aparecen en el apéndice A.

If girls are unable to provide symbolic financial payment due to economic stress and limited funds, assistance in small local project implementation tasks may be exchanged as a substitute.
Si las chicas no pueden pagar debido a presión económica y fondos limitados, pueden a cambio contribuir con su ayuda en tareas de implementación del proyecto.

In the field, the focus of IPSAS implementation has started to move from implementation tasks to identification of benefits of IPSAS, in particular in the context of efficient management of assets.
Sobre el terreno, la aplicación de las IPSAS ha pasado de las tareas de aplicación a la determinación de las ventajas, en particular en el contexto de la gestión eficiente de los activos.

The attainment of objectives may depend as much on aftercare as it does on the care given to the execution of implementation tasks.
El logro de los objetivos pudiera depender tanto de la atención ulterior como lo es de la atención dada a la ejecución de las tareas de puesta en práctica.

Members of the High-level Committee on Programmes are assigned specific implementation tasks and, assisted by the secretariat, report back on their activities.
A los miembros del Comité de Alto Nivel sobre Programas se les asignan unas tareas de aplicación concretas, y, con la ayuda de la secretaría, informan sobre sus actividades.

Acknowledging that the Comprehensive Peace Agreement has reached a critical stage, and stressing the need to complete all remaining implementation tasks under the Agreement.
Reconociendo que el Acuerdo General de Paz ha llegado a una etapa crítica, y destacando la necesidad de completar todas las tareas de aplicación pendientes con arreglo al Acuerdo.

The approaches used have profoundly changed the role of the administration by relieving it of certain implementation tasks and so that in the end only those relating to the identification of strategies and policies, to planning and to follow-up will be preserved.
Estos enfoques modifican profundamente el papel de la administración, librándola de ciertas tareas de ejecución de manera que no conserve finalmente más que aquéllas relativas a la definición de estrategias y políticas, la planificación, el control y el seguimiento.

Acknowledging that the CPA has reached a critical stage, and stressing the need to complete all remaining implementation tasks under the CPA.
Reconociendo que el Acuerdo General de Paz ha llegado a una etapa crítica, y destacando la necesidad de completar todas las tareas de aplicación pendientes con arreglo al Acuerdo General de Paz.

Completing specific implementation tasks: determination of IPSAS-compliant accounting policies/procedures, related workflows, and details of IPSAS-compliant model financial statements, updating accounting manuals, deployment of training for the United Nations;
Cumplir tareas de implantación específicas: determinación de las políticas y procedimientos contables conformes con las IPSAS, los flujos de trabajo conexos y los detalles de los estados financieros modelo conformes con las IPSAS, actualizar los manuales de contabilidad, desplegar la capacitación para las Naciones Unidas;

Review of the resources that could be made available within the Department of Administration and Management for implementation tasks related to Release 3 Accounting and procurement.
Examen de los recursos que podría proporcionar el Departamento de Administración y Gestión para ejecutar las tareas relacionadas con la etapa 3(Contabilidad y adquisiciones);

The Administration is optimistic that the challenge of implementing the remaining IMIS releases in all offices by August 2000 will be met. The Administration stated that the overall need for the current contractor's services will be largely limited to implementation tasks.
La Administración es optimista respecto de la aplicación de los restantes módulos del SIIG en todas las oficinas antes de agosto del año 2000, y ha declarado que los servicios del contratista se limitarán fundamentalmente a las labores de aplicación.

Communication covers the implementation tasks associated to bringing data from the field analyzer in the explosion hazard area and turning it into information on a safe area computer that is accessible to the plant's distributed control system DCS.
La comunicación abarca las tareas de implantación asociadas a la transmisión de los datos desde el analizador de campo hasta la zona con riesgo de explosión y la conversión de dichos datos en información en un ordenador de la zona segura al que se puede acceder al sistema de control distribuido(DCS) de la planta.

Its purpose is to redefine the missions of administration by refocusing them on the essential areas of generating strategies and policy, follow-up evaluation and programming, while streamlining certain implementation tasks.
Se trata de redefinir las responsabilidades de la administración, volviendo a centrarlas en las esferas fundamentales de elaboración de estrategias y políticas, evaluación del seguimiento y programación, librándola de ciertas labores de ejecución.

A mandatory one-page appreciation note signed by the Chief of Mission Support and Director of Mission Support describing the status of IPSAS implementation tasks assigned to the mission is to be introduced to complement the submission of the project management tool and the reporting to the IPSAS Steering Committee.
Será obligatorio presentar una nota de apreciación de una página de extensión, firmada por el director y el jefe de apoyo a la misión, que contenga una descripción del estado de las tareas de implantación de las IPSAS asignadas a la misión, como complemento a la presentación de la herramienta de gestión de proyectos y la presentación de información al Comité Directivo sobre las IPSAS.

In this regard, focus on a tailored dialogue with Member States which would be conducted, inter alia, through country-specific activities, including discussions with the relevant Permanent Missions to the United Nations and visits to States upon invitation or, if necessary, through formal correspondence, for better understanding of their particular concerns and assistance needs in order to facilitate their implementation tasks.
En este sentido, cabría centrar se en entablar con los Estados Miembros un diálogo adaptado a sus necesidades que se realizaría, por ejemplo, mediante actividades dirigidas a cada país concreto, como conversaciones con las correspondientes misiones permanentes ante las Naciones Unidas y visitas a los Estados previa invitación de estos o, si fuera necesario, mediante correspondencia oficial, para conocer mejor sus respectivas preocupaciones y necesidades de asistencia con miras a facilitar sus labores de aplicación.

The Office of Internal Oversight Services made three recommendations calling for 12 separate actions to strengthen management and accountability of the remaining IMIS implementation tasks, including the integration of IMIS training into the overall training programme of the Organization, and identification of further opportunities to streamline administrative processes through effective use of IMIS.
La Oficina de Servicios de Supervisión Interna formuló tres recomendaciones que requerían la adopción de 12 medidas diferentes destinadas a fortalecer la gestión y la responsabilidad de las tareas de aplicación de el SIIG que quedaban por realizar, incluida la incorporación de la capacitación en el uso de el SIIG a el programa ordinario de capacitación de la Organización, así como la indicación de oportunidades de agilizar más los procesos administrativos mediante una utilización eficaz de el SIIG.

Focus on tailored dialogue with Member States pursued, inter alia, through country-specific efforts, such as discussions with the relevant Permanent Missions to the United Nations and visits to States upon invitation or, as necessary, through formal correspondence, to foster a better understanding of their particular challenges, priorities and security perceptions and ascertain their assistance needs in order to facilitate their implementation tasks;
Centrar se en entablar con los Estados Miembros un diálogo adaptado a sus necesidades, por ejemplo a través de iniciativas dirigidas a cada país concreto, como conversaciones con las correspondientes misiones permanentes ante las Naciones Unidas y visitas a los Estados previa invitación o, según proceda, correspondencia oficial, para fomentar el conocimiento de sus respectivas dificultades, prioridades y puntos de vista en materia de seguridad, así como para determinar sus necesidades de asistencia con miras a facilitar sus labores de aplicación;

Re-issue and reinforce Secretary-General's bulletin ST/SGB/276 so as:(i) to determine clear responsibilities and accountability for the implementation of the remaining IMIS releases;(ii) to ensure that appropriate staff resources are identified, trained and dedicated to the implementation tasks; and(iii) to establish an effective monitoring system to ensure that implementation problems are addressed promptly as they arise; and.
Publicar nuevamente y reforzar el boletín ST/SGB/276 de el Secretario General a fin de: i determinar claramente las funciones y la responsabilidad con respecto a la aplicación de los módulos restantes de el SIIG; ii asegurar que se determinen los recursos de personal necesarios y se les capacite y asigne a las tareas de aplicación; y iii establecer un sistema eficaz de supervisión para asegurar que se resuelvan cuanto antes los problemas de aplicación que vayan surgiendo; y.

Implementation Task Group meetings.
Reuniones del Grupo de Tareas sobre la ejecución.

Students of the Silesian University of Technology chose the implementation task.
Los estudiantes de la Universidad Tecnológica de Silesia han elegido una tarea de implementación.

How to use "implementation tasks" in an English sentence

What implementation tasks are most urgent?

and eventual implementation tasks on test setups.

All the preparatory implementation tasks are complete.

Assign requirement implementation tasks to the application designers.

Event planning and implementation tasks for annual fundraising events.

Basic experience with data science implementation tasks is expected.

Support Production Implementation tasks and post Production deployment validations/verifications.

Perform solution implementation tasks from the low level design.

Implementation Tasks - Consolidates the Implementation tools in one shell.

Next, begin assigning the implementation tasks (outlined in step 1).

How to use "tareas de ejecución, tareas de aplicación" in a Spanish sentence

Las tareas de ejecución son realizadas en su totalidad por un sistema automático, que además pueden ser gestionadas por un humano.

Se utiliza para informar a los usuarios de tareas de ejecución larga.

Resolución de tareas de aplicación de los contenidos teóricos.

Organizar las tareas de ejecución es decir ¿qué vamos a hacer?

La mayoría de tareas de aplicación funcionan correctamente con las características de virtualización.

Tareas de ejecución semanal: colar el agua del tanque y sus filtros, y verificar el cargador de batería.

Los guantes Nitrile se han diseñado para las tareas de aplicación de pintura y fontanería.

Sección: Puesto: Personal aplicaciones Descripción del puesto de trabajo: Tareas de aplicación de productos fitosanitarios mediante pistola, mochila y tractor con cañón.

¿Que dependencias del Gobierno Nacional se encuentran avocadas a la tareas de ejecución del programa de lucha contra el Chagas?

Coordinar las tareas de ejecución del mantenimiento, preventivo, correctivo, predictivo así como los proyectos con los involucrados de planta y proveedores.