Examples of using Efforts to implement in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Saudi Arabia commended efforts to implement the road map.
Efforts to implement these programmes are already under way in several LDCs.
Recommendation 14: Strengthening efforts to implement the CRPD.
The task of scaling up efforts to implement the United Nations development agenda had never been more crucial.
La tarea de redoblar los esfuerzos para ejecutar el programa de desarrollo de las Naciones Unidas es más crucial que nunca.Continuous tracking andevaluation would be indispensable in efforts to implement it.
El seguimiento yla evaluación continuos serán indispensables en los esfuerzos realizados para aplicarlo.
People also translate
As we redouble our efforts to implement existing commitments we will.
En el proceso de incrementar los esfuerzos por implementar los compromisos existentes.Mechanisms and structures to coordinate and monitor efforts to implement the Convention;
Mecanismos y estructuras para coordinar y supervisar las actividades encaminadas a aplicar la Convención;Notes with appreciation efforts to implement outstanding audit recommendations from previous reports;
Observa con aprecio las iniciativas encaminadas a aplicar las recomendaciones de auditoría pendientes de informes anteriores;In the midst of such a complex situation,the African countries are deploying their own efforts to implement the New Agenda commitments.
En medio de esta situación tan compleja,los países africanos están desplegando sus propios esfuerzos para implementar los compromisos del Nuevo Programa.Strengthening its efforts to implement the National Tuberculosis Prevention and Control Programme for 2003-2006;
Intensificar sus esfuerzos para ejecutar el Programa Nacional Different levels of implementation Many governments around the world have made efforts to implement the ABS provisions of the CBD at the national level.
Diferentes niveles de implementación Muchos gobiernos en todo el mundo han realizado esfuerzos para implementar las disposiciones de ABS del CDB a nivel nacional.Continue its efforts to implement the plan on employment growth and poverty reduction(DSCERP) 2012- 2016(Angola);
Proseguir sus esfuerzos para ejecutar el plan Various countries are making enormous efforts to implement the Cairo Programme of Action.
Los distintos países despliegan enormes esfuerzos para ejecutar el Programa de Acción de El Cairo.Every year, efforts to implement these plans, policies and legal frameworks and their enhancements should be communicated to the States Parties.
Comunicarán anualmente a los Estados partes sus esfuerzos para ejecutar esos planes, políticas y marcos jurídicos y sus mejoras.Specialist institutions can lead efforts to implement recommendations nationally.
Las instituciones especializadas pueden dirigir la labor de aplicación Efforts to implement temporary special measures in conjunction with the 2005 elections are discussed under article 4, Paragraph 1.
Las gestiones encaminadas a aplicar medidas especiales de carácter temporal en lo relativo His Government had been making great efforts to implement stabilization and development programmes.
Su Gobierno había estado desplegando grandes esfuerzos para ejecutar los programas de estabilización y desarrollo.Intensify efforts to implement the National Employment Policy in creating more employment opportunities for the youth population(Islamic Republic of Iran);
Redoblar los esfuerzos de aplicación In Mali, a multi-actor platform was established in November 2014 in the context of efforts to implement the Tenure Guidelines at national level.
En Malí, en noviembre de 2014 se estableció una plataforma de múltiples actores en el contexto de los esfuerzos para implementar las Directrices de la tenencia a nivel nacional.Austria has undertaken multiple efforts to implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy in a holistic and integrated manner.
Austria ha adoptado múltiples medidas para aplicar la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo de manera holística e integrada.Updated information on the cooperation between Thailand andthe international community including non-governmental organizations, in the efforts to implement the Convention.
Información actualizada sobre la cooperación entre Tailandia y la comunidad internacional,incluidas las organizaciones no gubernamentales, en las iniciativas para aplicar la Convención.Our suppliers play a vital role in our efforts to implement efficient and sustainable procurement processes on behalf of our partners.
Nuestros proveedores desempeñan un papel fundamental en nuestros esfuerzos para implementar procesos de adquisiciones sostenibles y eficientes en nombre de nuestros asociados.Para apoyar los esfuerzos de aplicación Upsetting though it is to the proponents of green capitalism, efforts to implement“true cost pricing” have met fierce resistance from the capitalists themselves.
Lamentable como lo es Efforts to implement the commitments of the multilateral environmental agreements should include the stimulation of international trade as an important factor for sustainable development.
Los esfuerzos por cumplir los compromisos derivados de los acuerdos multilaterales sobre el medio ambiente deben incluir el fomento del comercio internacional como factor importante del desarrollo sostenible.We also believe that both Koreas should renew their efforts to implement the Joint Declaration on the Denuclearization of the Korean Peninsula of 1992.
También creemos que ambas Coreas deben renovar sus esfuerzos por cumplir con la Declaración Conjunta sobre la desnuclearización de la península de Corea, de 1992.Discussions could cover efforts to implement migration-related capacity development mechanisms, establish benchmarks, and to regularly review progress in achieving migration commitments.
Las deliberaciones podrían abarcar los esfuerzos para implementar mecanismos de fomento de la capacidad en materia de migración, establecer parámetros de referencia y revisar regularmente los progresos en el cumplimiento de los compromisos referentes a la migración.Therefore, Thailand is determined to redouble its efforts to implement its commitments to counter the world drug problem, as called for in the Millennium Declaration.
Regional and subregional efforts to implement the forest instrument and the impact of the instrument on enhancing forest-based economic development.
Actividades regionales y subregionales encaminadas a aplicar el instrumento sobre los bosques y efectos del instrumento en la mejora del desarrollo económico basado en los bosques.African countries have made real efforts to implement the commitments made at Copenhagen, but internal and external constraints continue to make progress extremely difficult.
Los países africanos han hecho auténticos esfuerzos por cumplir los compromisos de Copenhague, pero las limitaciones internas y externas con que tropiezan siguen dificultando extremadamente su progreso.
