What is the translation of " EFFORTS TO IMPLEMENT " in Slovak?

• úsilie pri vykonávaní
• úsilí zaviesť
• úsilie o zavedenie
• úsilie o realizáciu
• snahách realizovať
• úsilí o implementáciu
• úsilie pri zavádzaní
• snažiť zaviesť
• úsilie o uskutočnenie

Examples of using Efforts to implement in English and their translations into Slovak

Efforts to implement environmental policies;
Úsilia o zrealizovanie environmentálnej politiky.

The EU has been supporting the Member States in their efforts to implement effective policies.
EÚ podporuje členské štáty v ich úsilí zaviesť účinné opatrenia.

Focus efforts to implement quality tests for critical defect classes.
Zamerať úsilie na vykonanie testovania kvality pre kritické chyby triedy.

All Member States have made significant efforts to implement the Services Directive.
Všetky členské štáty vynakladajú značné úsilie pri vykonávaní smernice o službách.

Increased efforts to implement the Valletta Action Plan, including its financial aspects, will also be essential to this process.
Zásadný význam z hľadiska tohto procesu bude mať aj zvýšené úsilie o realizáciu akčného plánu z Valletty vrátane jeho finančných aspektov.

Emphasis therefore needs to be placed on concerted efforts to implement the reforms;
Preto sa musí klásť dôraz na spojené úsilie pri implementácii reforiem;

There must be renewed efforts to implement the CAP in Member States more uniformly.
Opäť sa musí viac dbať na jednotné uskutočňovanie SPP v členských štátoch.

Enhanced country-specific focus and support to Member States in their efforts to implement the identified priorities by.
Väčšie zameranie na jednotlivé krajiny a podpora členských štátov v ich úsilí o realizáciu uvedených priorít formou.

We need to increase our efforts to implement an ambitious policy of innovation in Europe.
Musíme zvýšiť naše úsilie pri uplatňovaní ambicióznej inovačnej politiky v Európe.

The EU will continue to assist Ukraine and Republic of Moldova in their efforts to implement visa liberalisation action plans.
EÚ bude naďalej pomáhať Ukrajine a Moldavskej republike v ich snahách realizovať akčné plány liberalizácie vízového režimu.

Reiterates the need to step up efforts to implement the revised implementation strategy for the EU Guidelines on Children and Armed Conflict;
Opätovne zdôrazňuje potrebu zintenzívniť úsilie o realizáciu revidovanej stratégie vykonávania usmernení EÚ týkajúcich sa detí a ozbrojených konfliktov;

This should contribute to the efforts of the European Union partner countries to finance efforts to implement climate-related policies.
To by malo prispieť k snahám partnerských krajín Európskej únie o financovanie úsilia pri vykonávaní politík v oblasti klímy.

To support countries in their efforts to implement policies for de facto gender equality;
Podporovala krajiny v ich úsilí zavádzať politiky faktickej rodovej rovnosti;

Supports efforts to implement guidelines on lobbying transparency which would apply not only to the EU institutions but to national administrations as well;
Podporuje úsilie o zavedenie usmernení týkajúcich sa transparentnosti lobizmu, ktoré by sa týkali nielen inštitúcií EÚ, ale aj vnútroštátnych orgánov;

Whereas several Member States should step up efforts to implement meaningful structural reforms;
Keďže viaceré členské štáty by mali zintenzívniť úsilie o uskutočnenie zmysluplných štrukturálnych reforiem;

It urged member states to redouble efforts to implement sanctions against Pyongyang, including the latest and toughest measures imposed by the council in March.
Vyzvala členské štáty, aby zdvojnásobili úsilie pri zavádzaní sankcií voči Pchjongjangu vrátane najnovších a najtvrdších opatrení, uložených v marci.

In line with the Commission's priorities, Member States are also asked to step up their efforts to implement measures to fight aggressive tax planning.
V súlade s prioritami Komisie sa od členských štátov takisto žiada, aby zintenzívnili úsilie pri vykonávaní opatrení na boj proti agresívnemu daňovému plánovaniu.

Encourages Member States to scale up their efforts to implement the country-specific recommendations on education and youth and to foster the exchange of best practices;
Nabáda členské štáty, aby vystupňovali svoje úsilie o vykonanie odporúčaní pre jednotlivé krajiny v oblasti vzdelávania a mládeže a podporovali výmenu najlepších postupov;

Fourteen project partners from nine countries of the Danube region and eleven associated partners joint their efforts to implement project activities and tasks, grouped in six main work packages.
Štrnásť projektových partnerov z deviatich krajín a jedenásť asociovaných partnerov venuje svoje úsilie o realizáciu projektových aktivít a úloh, ktoré sú zoskupené do šiestich hlavných pracovných balíkov.

Member States should step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment which were identified in the context of the European Semester.
Členské štáty by mali zintenzívniť svoje úsilie pri vykonávaní potrebných reforiem zameraných na odstraňovanie prekážok brániacich investíciám, ktoré sa zistili v rámci európskeho semestra.

The EU will continue to support Ukraine and Moldova in their efforts to implement the Visa Liberalisation Action Plans.
EÚ bude aj naďalej pomáhať Ukrajine a Moldavskej republike v ich snahách realizovať akčné plány na liberalizáciu vízového režimu.

Member States need to step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment that were identified in the context of the European Semester.
Členské štáty musia zintenzívniť svoje úsilie o uskutočnenie nevyhnutných reforiem zameraných na odstránenie prekážok brániacich investovaniu, ktoré boli identifikované v rámci európskeho semestra.

Assisting the candidate countries in their efforts to implement the acquis on health and safety at work.
Bude pomáhať kandidátskym krajinám v ich úsilí o implementáciu acquis v oblasti zdravia a bezpečnosti pri práci.

Member States should step up their efforts to implement the necessary reforms aimed at removing obstacles to investment.
Členské štáty by mali zintenzívniť svoje úsilie pri vykonávaní potrebných reforiem zameraných na odstraňovanie prekážok brániacich investíciám.

The EASO supports EU Member States in their efforts to implement a more consistent and fair asylum policy.
Úrad EASO podporuje členské štáty EÚ v ich úsilí vykonávať súdržnejšiu a spravodlivejšiu politiku v oblasti azylu.

Associated with this are the positive joint efforts to implement an exit strategy that is as comprehensive and socially just as possible.
S tým súvisí aj pozitívne spoločné úsilie zaviesť čo najkomplexnejšiu a sociálne najspravodlivejšiu východiskovú stratégiu.

In writing.- The Union needs to maximise its efforts to implement a consistent framework to tackle the global financial crisis.
Písomne.- Únia potrebuje maximalizovať úsilie o zavedenie konzistentného rámca na boj proti globálnej finančnej kríze.

Member States need to focus on reforms and step up their efforts to implement comprehensive strategies against early school leaving.
Je potrebné, aby sa členské štáty zamerali na reformy a zintenzívnili svoje úsilie pri vykonávaní komplexných stratégií voči predčasnému ukončeniu školskej dochádzky.

Given that administrative structures in Member States are diverse, administrative efforts to implement this initiative at national level will depend on the situation in each Member State.
Vzhľadom na to, že administratívne štruktúry v členských štátoch sú odlišné, administratívne úsilie o vykonanie tejto iniciatívy na vnútroštátnej úrovni bude závisieť od situácie v jednotlivých členských štátoch.