What is the translation of " TASK OF IMPLEMENTING " in Spanish?

• tarea de aplicar
• tarea de ejecutar
• tarea de implementación

Examples of using Task of implementing in English and their translations into Spanish

The task of implementing CRC was assigned to NCCWD.
La labor de la aplicación de la Convención se asignó a la CNBDN.

Listed companies and the accounting practice have tackled the task of implementing IFRS diligently and have achieved great successes.
Las empresas cotizadas en bolsa y la práctica contable han resuelto la labor de aplicar las NIIF diligentemente y han logrado grandes éxitos.

The task of implementing policies rests ultimately with institutions at the country level.
La tarea de aplicar las políticas recae en última instancia en las instituciones a nivel de los países.

This conjecture facilitates the task of implementing both instruments at the national level.
Esta concordancia facilita la labor de aplicación de ambos instrumentos a escala nacional.

The first is the dearth of capacity in the national and subregional institutions that have the task of implementing NEPAD.
El primero de ellos es la escasez de capacidad de las instituciones nacionales y subregionales que tienen la tarea de ejecutar la NEPAD.

We are aware of the awesome task of implementing reform measures for this Organization.
Somos conscientes de la formidable tarea que significa aplicar medidas para reformar esta Organización.

Since UNOMIL would have monitoring functions, its teams would be far smaller than ECOMOG's, which have the task of implementing the Agreement.
Toda vez que la UNOMIL sólo tendría funciones de vigilancia, sus equipos serían mucho más reducidos que los del ECOMOG, al que se ha confiado la tarea de aplicar el Acuerdo.

That is why the task of implementing the Agreement should be completed now, and not left to another generation.
Esa es la razón por la cual la tarea de aplicación del Acuerdo debe completarse ahora, y no quedar para otra generación.

The law also entrusts to the Chancellor of Justice the task of implementing the principles of equality and equal treatment.
La ley también confía al Canciller de Justicia la tarea de aplicar los principios de igualdad e igualdad en el trato.

The task of implementing education policies, including the opening of vocational and technical secondary schools, was passed to the States.
La tarea de aplicar las políticas docentes, incluida la apertura de escuelas profesionales y escuelas secundarias técnicas, se delegó en los Estados.

IFOR continues to fulfil its primary task of implementing the military aspects of the Peace Agreement.
La IFOR sigue cumpliendo su tarea fundamental de ejecutar los aspectos militares del Acuerdo de Paz.

The task of implementing the Children's Statute would doubtless be made even more difficult by the persistence of old traditions and outdated laws at the village level.
Sin duda la tarea de aplicar la Ley del niño se encontrará aún con más obstáculos debido a las viejas tradiciones y las leyes anticuadas que persisten en las aldeas.

We are keenly aware of the remaining awesome task of implementing measures to reform the Organization.
Somos plenamente conscientes de la abrumadora tarea aún pendiente de aplicar las medidas de reforma de la Organización.

In performing his/her task of implementing the programme of technical cooperation agreed upon by both parties, the programme officer will have access to all parts of the country, including East Timor.
En el desempeño de su tarea de ejecutar el programa de cooperación técnica convenido por ambas partes, el oficial de programas tendrá acceso a todas las regiones del país, incluido Timor Oriental.

In order to make substantive progress towards these objectives, we must immediately tackle the task of implementing the agreements that emerged from these summits.
A fin de cristalizar esos objetivos, debemos avocarnos, de manera inmediata, a la tarea de aplicar los acuerdos de esas cumbres.

The Bureau was assigned the task of implementing a number of decisions and of determining administrative matters that do not require consideration by the full Tribunal.
Se asignó a la Junta la función de aplicar una serie de decisiones y resolver en determinados asuntos administrativos que no requieren un examen por el Tribunal en pleno.

In order to realize the Millennium Development Goals, we also need immediately to undertake the task of implementing the outcome of the Johannesburg Summit.
También a fin de hacer realidad los objetivos del Milenio, debemos de manera inmediata abocarnos a la tarea de aplicar lo resuelto en Johannesburgo.

The Child Welfare Forum therefore had the task of implementing legislation and coordinating decisions by provincial branches of the Forum and by ministries and non-governmental organizations.
Así pues, el Foro sobre Bienestar Infantil tiene la tarea de aplicar la legislación y coordinar las decisiones de las secciones provinciales del Foro y de los ministerios y organizaciones no gubernamentales.

We acknowledge that, as a consequence of poverty and our recent colonial past, several of our small countries have insufficient trained personnel to handle the task of implementing population programmes.
Reconocemos que, como consecuencia de la pobreza y de nuestro reciente pasado colonial, varios de nuestros pequeños Estados insulares no tienen suficiente personal capacitado para hacer frente a la tarea de ejecutar los programas de población.

If the public does not understand or support the Convention, this makes the task of implementing CITES much more difficult and this, in turn, affects the effectiveness of the Convention.
Si el público no conoce o no apoya la Convención, la tarea de aplicar la CITES se hace mucho más difícil, lo que a su vez repercute en la eficacia de la Convención.

The MOGEF assumed the task of implementing the Framework Act on Healthy Family and the Single Parent Family Welfare Act, which had previously been the responsibility of the Ministry of Health and Welfare.
El Ministerio asumió la tarea de aplicar la Ley Marco para la Familia Saludable y la Ley de Bienestar de la Familia con un Único Progenitor, que anteriormente había sido responsabilidad del Ministerio de Salud y Bienestar.

It adds that the situation is worse for the gender units that have or should have the task of implementing the Equality Plan in other areas of national and departmental government.
Añadió que la situación es más grave en el caso de las unidades de género que tienen o deberían tener el cometido de implementar el Plan de Igualdad en otros ámbitos del Gobierno nacional y los gobiernos departamentales.

On the basis of the report, the Cantonal Council decided in March 2010 to set up a Convention on the Rights of the Child project group for five years from 2011 with the task of implementing the proposed measures.
Fundándose en ese informe, el Consejo de Estado decidió en el mes de marzo 2010 establecer en 2011 y por cinco años un grupo de proyectos denominado"Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño" con la misión de aplicar las medidas propuestas.

They emphasized the need to devote attention to the task of implementing the objectives, means and programmes set forth in the Plan for the Development of Education in the Arab World.
Se hizo hincapié asimismo en la necesidad de prestar atención a la tarea de cumplir los objetivos del Plan para el Desarrollo de la Educación en el Mundo Árabe y de aplicar los medios y programas que en él se enunciaban.

The Secretary-General has accepted most of the recommendations made by the high-Level expert procurement group and indeed the Secretariat has already been given the task of implementing those which are within its current resources and capacity.
El Secretario General ha aceptado la mayoría de las recomendaciones formuladas por el grupo de expertos de alto nivel sobre adquisiciones y de hecho se ha encomendado a la Secretaría la tarea de aplicar las recomendaciones que se puedan aplicar dentro de los límites de sus recursos y su capacidad actuales.

The State Revenue Service has been established with the task of implementing state fiscal and customs policies, to ensure the protection of the state economic border, and collection of the planned revenue to the State Budget.
El Servicio Fiscal del Estado se estableció con las funciones de aplicar la política fiscal y aduanera del Estado, velar por la protección de la frontera económica del Estado y recaudar los ingresos previstos para el Presupuesto del Estado.

Brazil is of the view that it is the responsibility of all States Members of the United Nations to assist in the task of implementing the existing resolutions on this matter and to ensure respect for international humanitarian law.
El Brasil opina que todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas tienen la responsabilidad de ayudar en la tarea de aplicar las resoluciones en vigor sobre esta cuestión y garantizar el respeto del derecho internacional humanitario.

However, the Committee notes that the task of implementing the travel ban is the responsibility of the Member States and considers it necessary that practices to be shared are submitted for the Committee's assessment on whether they give effect to the obligations.
Sin embargo, el Comité señala que la tarea de aplicar la prohibición de viajar es responsabilidad de los Estados Miembros y cree necesario que las prácticas que vayan a intercambiarse se presenten a su consideración para evaluar si con ellas se da cumplimiento a las obligaciones.

I must again acknowledge the solidarity the international community showed throughout the process, especially during the difficult and protracted task of implementing the accords, which will lead us to the reconstruction of our society and the fulfilment of our highest aspirations for economic development, equity and justice.
Debo reconocer nuevamente la solidaridad de la comunidad internacional demostrada a lo largo de todo el proceso, especialmente en la difícil y prolongada tarea de implementación de los acuerdos que nos conducirá a la reconstrucción de nuestra sociedad y a la consumación de nuestras más caras aspiraciones de desarrollo económico, equidad y justicia.

In the"Wetlands of International Importance" task of implementing the Ramsar RIS, requested the change to low priority and that the Secretariat promotes the upgrade and development of the current database with Wetlands International and the reconsideration of the amount allocated for this task..
En el tema“ Humedales de Importancia internacional” tarea de implementación de la FIR de Ramsar, solicitó se cambie a baja prioridad y que la Secretaría promueva la actualización y desarrollo de la base de datos actual con Wetlands International y se reconsideré el monto asignado para esta tarea.

How to use "task of implementing" in an English sentence

medical society has task of implementing CDC policy.

Now comes the vital task of implementing it.

Automatic pagination simplifies the task of implementing pagination.

How operating procedures aid the task of Implementing Strategy?

Consider the task of implementing an electronic auction service.

and consultants delegated with the task of implementing dashboards.

How big is the task of implementing the Common Core?

The task of implementing the closure was placed with NRC.

It makes the arduous task of implementing forms trivially easy.

The SAU-MSI will have the task of implementing this programme.

How to use "tarea de implementación, tarea de aplicar" in a Spanish sentence

Derechos de acceso insuficientes: pruebe a utilizar las credenciales de administrador de dominio al crear una tarea de implementación del agente.

Créditos pendientes, donaciones, mecenazgos y demás figuras, hacen difícil la tarea de aplicar medidas objetivas a los bancos.

El posicionamiento SEO web desarrollado con React js se presenta como una tarea inicialmente compleja para todo profesional SEO, en cualquier tarea de implementación y consultoría.

Tengo la tarea de aplicar orden y corrección en las formas y en las palabras.

En la tarea de aplicar todos los que pueda.

Claro está que no nos referimos a la penosa tarea de aplicar leyes y resolver conflictos sinó a los fundamentos más básicos de todo ello.

2 Solutions collect form web for "¿Por qué Android cambia la tarea de compilación a la tarea de implementación en la compilación de gradle?

Los reyes de Judá fallaron en su tarea de aplicar la justicia y la rectitud y por ello su pueblo tuvo que sufrir las consecuencias''.

Take Profit o nuestro objetivo financiero Retomamos la tarea de aplicar conceptos del trading a la economía personal, en este caso el Take Profit.

-La tarea de aplicar los resultados probados del sistema recae principalmente en los investigadores de operaciones.