What is the translation of " IMPLEMENTATION OF STRATEGIES " in Bulgarian?

• изпълнението на стратегиите
• прилагането на стратегиите
• осъществяване на стратегии
• изпълнението на стратегии
• изпълнение на стратегии
• прилагането на стратегии
• прилагане на стратегии
• реализиране на стратегии

Examples of using Implementation of strategies in English and their translations into Bulgarian

Implementation of strategies for promotion and prevention.
Прилагане на стратегии за насърчаване и превенция;

Be aware of technology identification, development and implementation of strategies in the tourism industry;
Е наясно с технологията на определянето, изграждането и прилагането на стратегиите в туристическите индустрии;

Development and implementation of strategies for integration, education and realization of international projects connected to minority groups.
Разработване и прилагане на стратегии за интеграция, образование и реализация на международни проекти, свързани с малцинствените групи.

This is shown by the data presented today by the European Commission(EC) on the implementation of strategies for this minority in the European Union.
Това показват данни, представени от Европейската комисия по повод прилагането на стратегиите за това малцинство в ЕС.

It emphasises the teaching and implementation of strategies of collaborative engagement between university-trained scholars and actors beyond the university system.
Той набляга на преподаването и прилагането на стратегии за съвместна ангажираност между университетски обучени учени и участници извън университетската система…[-].

Third, an integrated approach demands proper multilevel governance, involving all stakeholders in the design and implementation of strategies.
Трето, един интегриран подход изисква подходящо управление на много равнища, включващо всички заинтересовани лица, при проектирането и прилагането на стратегиите.

They are of most value to business development and implementation of strategies, but at a higher price to attract and inclusion.
Те са с най-голяма стойност за развитието на бизнеса и изпълнението на стратегии, но и с най-висока цена за привличане и приобщаване.

The ESF+ Committee shall be consulted on the planned use of technical assistance in the case of support from the ESF+ strand under shared management, as well as on other issues having an impact on the implementation of strategies at Union level relevant to the ESF+;
Комитетът за ЕСФ+ представя становища по планираното използване на техническа помощ в случай на подкрепа от направлението на ЕСФ+ при споделено управление, както и по други въпроси от значение за ЕСФ+, които оказват влияние върху изпълнението на стратегиите на равнището на Съюза;

The single biggest problem in the implementation of strategies is the absence of consequences for non-compliance.
Единственият и най-голям проблем пред практическото осъществяване на стратегии е липсата на последици в случаите на неизпълнение на работата.

Be consulted on the planned use of technical assistance in the case of support from the ESF, as well as on other issues having an impact on the implementation of strategies at Union level relevant to the ESF;
Комитетът за ЕСФ+ представя становища по планираното използване на техническа помощ в случай на подкрепа от направлението на ЕСФ+ при споделено управление, както и по други въпроси от значение за ЕСФ+, които оказват влияние върху изпълнението на стратегиите на равнището на Съюза;

Participates in developing, organizing and coordinating the implementation of strategies, plans and programs in the region in accordance with the powers of the governor;
Участва в разработването, организира и координира изпълнението на стратегии, планове и програми на територията на областта в съответствие с правомощията на областния управител;

To ensure favorable conditions for sustainable development of the local community by development and implementation of strategies, projects and programs related with the Chitalishta in the South Central region.
Да осигурява благоприятни условия за устойчиво развитие на местната общност, чрез разработване и осъществяване на стратегии, проекти и програми, свързани с читалищата в Южен централен планов район.

It will be directed mainly to the design and implementation of strategies and technological resources applied to management of competitive projects that allow providing effective and sustainable solutions.
Тя ще бъде насочена предимно към разработването и прилагането на стратегии и технологични ресурси прилага за управление на конкурентни проекти, които позволяват предоставяне на ефективни и устойчиви решения…[-].

Our mission is to support local administration, private sector and other interested parties in the formulation and implementation of strategies, policies and programs for economic and social development of the region.
Мисията на АИР Банско е да оказва подкрепа на общинската администрация, частния сектор и други заинтересовани страни в процесите на формулиране и изпълнение на стратегии, политики и програми за икономическо и социално развитие на региона.

This may just be an eye opener that suggests that mere implementation of strategies, or just by providing a formal education on the pain management techniques may not be enough to relieve the patients of the pain.
Това може да бъде просто око отварачка, които предполагат, че самото изпълнение на стратегии, или просто чрез осигуряване на формалното образование на болката техники за управление, не може да бъде достатъчно, за да освободи пациенти от болка.

To ensure favorable conditions for sustainable development of the local community by development and implementation of strategies, projects and programs related with the Chitalishta in the South Central region.
Да осигурява благоприятни условия за устойчиво развитие на местната общност, чрез разработване и осъществяване на стратегии, проекти и програми, свързани с читалищата в Южен централен планов район. Да способства за развитието на читалищното дело, чрез подпомагане на читалищни проекти и инициативи, свързани с.

In this specific case, no calls for projects were available to the LAGs for quite a long period in which the implementation of strategies should have already started. In order to ensure the effective implementation of their local strategies LAGs had to agree on the start of non-commercial projects of public authorities, when these were important for the implementation of the local strategies, at a moment when they were not able to get a decision on a grant.
Конкретно в този случай никакви покани за представяне на проекти не бяха на разположение на Мгд за доста дълъг период, през който изпълнението на стратегиите следва вече да е било започнато. за да гарантират ефективното изпълнение на своите местни стратегии, Мгд трябваше да постигнат съгласие относно стартирането на нетърговски проекти на публични органи, когато последните бяха важни за изпълнението на местните стратегии в момент, в който те не можеха да достигнат до решение относно отпускането на безвъзмездни средства.

We provide consulting and strategic approach to the development of communication plans, practical implementation of strategies, creativity, individual design and visualization, analysis, assessments and digital communications.
Предлагаме консултации и стратегически подход към изработването на комуникационни планове, практическо реализиране на стратегии, творческо мислене, креативен дизайн и визуализация, анализи, оценки и дигитални комуникации.

The main areas of activities are protecting the rights of young people, support the social development of youth, development and implementation of strategies, programs and projects for rural development, collection, processing and analyzing data on the status and pеrspective development of rural areas, informational- consulting activity among youth on law-making in Bulgaria and clarifying the rights and obligations of citizens, support of young talents and disadvantaged youth, advocacy of youth and others.
Основните сфери на дейност са защита правата на младите хора; подпомагане на социалната реализация на младежите; разработка и реализиране на стратегии, програми и проекти за развитие на селските райони; събиране, обработка и анализ на данни за състоянието и перспективното развитие на селските райони; информационно- консултантска дейност сред младежта относно законодателството в Република България и разясняване правата и задълженията на гражданите, подпомагане на млади таланти и младежи в неравностойно положение, застъпничество и др.

Therefore welcomes the suggestion that existing socio-economic support for municipalities along the migratory route could be reinforced, involving them in the implementation of strategies for enabling the local population to have better living conditions and as a consequence, better prospects for the future of their area;
С оглед на това приветства предложението да бъде засилена съществуващата социално-икономическа подкрепа за разположените по миграционния маршрут общини, като те бъдат привлечени за участие в изпълнението на стратегии, които да дадат на местното население възможности за по-добри условия на живот и следователно по-добри перспективи за бъдещето на техните територии;

The workshop also highlighted the positive aspects, in particular the fixed resources for the implementation of strategies, as well as the creation of synergies between projects and, above all, dealing with issues on the basis of local conditions and potential, i.e.
На семинара бяха изведени на преден план и положителните аспекти, по-специално фиксираните ресурси за изпълнението на стратегиите, както и създаването на полезни взаимодействия между проектите и преди всичко разглеждането на въпросите въз основа на местните условия и потенциал, т.е.

Well-known as a lecturer and expert in the development of innovative approaches in marketing, management of tourist business, development and implementation of strategies, fostering and supporting young entrepreneurs and start-ups and the creation of quality websites and applications.
Добре познат като лектор и експерт в разработването на иновационни подходи в маркетинга, управлението на туристически бизнес, разработването и прилагането на стратегии, насърчаването на млади предприемачи и стартиращи бизнеси и създаването на качествени уеб сайтове и приложения. Обхватността на дейността и опита му са широки, за което говори богатият опит и в чужбина.

Rural communities with up to 150 000 inhabitants. fIGUrE 1 THE sEVEN KEy fEaTUrEs of THE lEaDEr aPProaCH Area-based local development strategies Networking Cooperation Bottom-up elaboration and implementation of strategies The Leader approach Local public- private partnerships: LAGs Integrated and multisectoral actions Special Report No 5/2010- Implementation of the Leader approach for rural development Innovation.
С население до 150 000 жители. фигуРа 1 седемТе ключоВи компоненТа на подхода Leader Стратегии за местно развитие Работа в мрежа Разработване и изпълнение на стратегии„отдолу нагоре“ Подходът Leader Местни публично-частни партньорства- МГД Интегрирани и многосекторни действия Специален доклад No 5/2010- Прилагане на подхода Leader в областта на развитието на селските райони Сътрудничество Иновации.

Assist in implementation of strategy.
Подпомагане на изпълнението на стратегията.

For bringing about effective implementation of strategy.
Е задължително условие за ефективното изпълнение на Стратегията.

Rather than leaders being a source of encouragement to execute the strategy, they're all too often the biggest obstacles to the implementation of strategy.
Вместо да бъдат източник на окуражаване да се поддържа приетия курс и да не се допускат отклонения от стратегията, лидерите във фирмите често пъти са най-голямата пречка за прилагане на стратегията.

The structural framework of our study will be the Strategic Planning Process(SPP), a widely taught and practiced model for the formulation and implementation of strategy.
Структурната рамка на нашето изследване ще бъде Процесът на стратегическо планиране(SPP), широко преподаван и практикуван модел за формулиране и изпълнение на стратегията.

The National Reform Programme, a national document, which is updated annually in the implementation of Strategy"Europe 2020".
Национална програма за реформи”- национален документ, който се актуализира ежегодно в изпълнение на Стратегия„Европа 2020“.

It was on the basis of the meeting that the key trends for the implementation of Strategy 2030, the implementation goals, policies and actions, as well as strategic roadmaps were presented.
Именно въз основа на него на събранието бяха представени ключовите тенденции за изпълнение на Стратегия 2030, необходимите цели за изпълнение, политики и действия, както и стратегическите пътни карти.

As previously reported, upfront expenditure for projects and activities connected with the implementation of Strategy Number ONE> NEXT will affect earnings more in the second half-year than in the first half-year.
Както беше съобщено, предстоящи разходи за проекти и дейности, свързани с изпълнението на стратегия Number ONE> NEXT, ще се отразят на приходите повече през втората половина на годината, отколкото през първото полугодие.