What is the translation of " IMPLEMENTATION OF STRATEGIES " in Greek?

• εφαρμογής των στρατηγικών
• υλοποίηση των στρατηγικών
• εφαρμογή των στρατηγικών
• την εφαρμογή στρατηγικών

Examples of using Implementation of strategies in English and their translations into Greek

TransInstitutions for more effective implementation of strategies.
Καθιέρωση υπερ-ιδρυμάτων για αποτελεσματικότερη εφαρμογή των στρατηγικών.

PA10- Implementation of strategies to achieve lower emissions of carbon dioxide employed in urban regions(ERDF).
ΑΠ 10: Εφαρμογή στρατηγικών επίτευξης χαμηλών εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα με έμφαση στις αστικές περιοχές(ΕΤΠΑ).

Establish trans-institutions for more effective implementation of strategies.
Καθιέρωση υπερ-ιδρυμάτων για αποτελεσματικότερη εφαρμογή των στρατηγικών.

It emphasises the teaching and implementation of strategies of collaborative engagement between university-trained scholars and actors beyond the university system.
Υπογραμμίζει τη διδασκαλία και την εφαρμογή στρατηγικών συνεργατικής δέσμευσης μεταξύ πανεπιστημιακών εκπαιδευμένων και φορέων πέρα από το πανεπιστημιακό σύστημα…[-].

Third, an integrated approach demands proper multilevel governance, involving all stakeholders in the design and implementation of strategies.
Τρίτον, μια ολοκληρωμένη προσέγγιση προϋποθέτει την κατάλληλη πολυεπίπεδη διακυβέρνηση, τη συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων μερών στον σχεδιασμό και την υλοποίηση των στρατηγικών.

Select and contribute to the implementation of strategies to address the impact of cultural differences on an organization's integrative trade initiatives.
Ανάπτυξη και εφαρμογή στρατηγικών για αποτελεσματική διαπραγμάτευση σε διάφορα πολιτιστικά περιβάλλοντα και αντιμετώπιση του αντίκτυπου των πολιτισμικών διαφορών στις ολοκληρωμένες εμπορικές πρωτοβουλίες ενός οργανισμού.

Represents a set of tools for individuals, businesses and policymakers for the design and implementation of strategies compatible with an accelerating future!
Αντιπροσωπεύει ένα σύνολο εργαλείων για τα άτομα, τις επιχειρήσεις και τους φορείς χάραξης πολιτικής για το σχεδιασμό και την υλοποίηση των στρατηγικών συμβατών με την επιτάχυνση μέλλον!

It will be directed mainly to the design and implementation of strategies and technological resources applied to management of competitive projects that allow providing effective and sustainable solutions.
Θα απευθύνεται κυρίως στο σχεδιασμό και την υλοποίηση των στρατηγικών και των τεχνολογικών πόρων που εφαρμόζονται για τη διαχείριση των ανταγωνιστικών προγραμμάτων που επιτρέπουν την παροχή αποτελεσματικών και βιώσιμων λύσεων…[-].

Our mission is to support local administration, private sector and other interested parties in the formulation and implementation of strategies, policies and programs for economic and social development of the region.
Η αποστολή της είναι να στηρίξει την τοπική διοίκηση, τον ιδιωτικό τομέα και άλλα ενδιαφερόμενα μέρη στη διαμόρφωση και εφαρμογή στρατηγικών, πολιτικών και προγραμμάτων για την οικονομική και κοινωνική ανάπτυξη.

It contains a plan for the short-term implementation of strategies, including a clear implementation schedule, a draft budget, and a clear allocation of responsibilities and resources needed to implement the policies and measures included in the plan.
Θα περιέχει ένα σχέδιο για τη βραχυπρόθεσμη εφαρμογή στρατηγικών, το οποίο θα περιλαμβάνει σαφές χρονοδιάγραμμα εφαρμογής, σχέδιο προϋπολογισμού, καθώς και μια σαφή κατανομή αρμοδιοτήτων και πόρων που απαιτούνται για την εφαρμογή των πολιτικών και των μέτρων που θα περιλαμβάνονται στο σχέδιο.

However, it is necessary for the Union to focus on effective coordination mechanisms so as to improve the implementation of strategies and facilitate the evaluation of outcomes.
Πλην όμως, η ΕΕ πρέπει οπωσδήποτε να στηρίζεται σε αποτελεσματικούς μηχανισμούς συντονισμού, έτσι ώστε να διασφαλίζεται η καλύτερη υλοποίηση των στρατηγικών και να διευκολύνεται η αξιολόγηση των αποτελεσμάτων που επιτυγχάνονται.

It provides information about the analysis, formulation and implementation of strategies in business and uses modern learning scenarios and creative and applied techniques in a supportive individual and group setting.
Παρέχει πληροφορίες σχετικά με την ανάλυση, τη διατύπωση και την εφαρμογή των στρατηγικών στις επιχειρήσεις και χρησιμοποιεί σύγχρονα εκπαιδευτικά σενάρια και δημιουργικές και εφαρμοσμένες τεχνικές σε ένα υποστηρικτικό ατομικό και ομαδικό περιβάλλον.

The meeting was held in Slovenia, on the sidelines of the Bled Strategic Forum, which is one of the region's most popular international conferences and aims to push forward the implementation of strategies designed to tackle pressing issues on the European continent and beyond.
Η συνάντηση πραγματοποιήθηκε στη Σλοβενία, στο περιθώριο του Στρατηγικού Φόρουμ του Bled, το οποίο είναι ένα από τα πιο δημοφιλή διεθνή συνέδρια της περιοχής και έχει ως στόχο να προωθήσει την εφαρμογή στρατηγικών που αποσκοπούν στην αντιμετώπιση ζητημάτων στην ευρωπαϊκή ήπειρο και όχι μόνο.

The workshop also highlighted the positive aspects, in particular the fixed resources for the implementation of strategies, as well as the creation of synergies between projects and, above all, dealing with issues on the basis of local conditions and potential, i.e. the real application of a place-based approach;
Το εργαστήριο επισήμανε επίσης τις θετικές πτυχές, ιδίως τους σταθερούς πόρους για την εφαρμογή των στρατηγικών, καθώς και τη δημιουργία συνεργειών μεταξύ έργων και, πάνω απ' όλα, την αντιμετώπιση ζητημάτων με βάση τις τοπικές συνθήκες και δυνατότητες, δηλαδή την πραγματική εφαρμογή μιας τοποκεντρικής προσέγγισης·.

Four major objectives are set forth: more effective leadership and governance for mental health; the provision of comprehensive, integrated mental health and social care services in community-based settings; implementation of strategies for promotion and prevention; and strengthened information systems, evidence and research.
Τέσσερις είναι οι βασικοί στόχοι: Αποτελεσματικότερη Ηγεσία και Διοίκηση, Ολοκληρωμένο σύστημα υπηρεσιών ψυχικής υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα, εφαρμογή στρατηγικών πρόληψης και προαγωγής ψυχικής υγείας, και ενίσχυση της έρευνας και των συστημάτων πληροφόρησης και τεκμηρίωσης.

Performance measurement and performance management support the implementation of strategies on the basis of performance measures addressing financial and non-financial/operational aspects.
Μέτρηση των επιδόσεων και της διαχείρισης των επιδόσεων υποστηρίξει την υλοποίηση των στρατηγικών βάσει των μέτρων απόδοσης αντιμετώπιση των χρηματοοικονομικών και μη χρηματοοικονομικών/ επιχειρησιακές πτυχές.

The four major objectives are set forth as follows: More effective leadership and governance for mental health; The provision of comprehensive, integrated mental health and social care services in community-based settings; Implementation of strategies for promotion and prevention in mental health, and, strengthened information systems, evidence, and research for mental health.
Τέσσερις είναι οι βασικοί στόχοι: Αποτελεσματικότερη Ηγεσία και Διοίκηση, Ολοκληρωμένο σύστημα υπηρεσιών ψυχικής υγείας και κοινωνικών υπηρεσιών στην κοινότητα, εφαρμογή στρατηγικών πρόληψης και προαγωγής ψυχικής υγείας, και ενίσχυση της έρευνας και των συστημάτων πληροφόρησης και τεκμηρίωσης.

Three ministerial decisions dealing with the notification and authorization procedures, the assignment of responsibilities for the implementation of strategies for the management of existing exposure situations and the establishment of the national action plan addressing long-term risks from radon exposures;
Τρεις υπουργικές αποφάσεις που αφορούν τις διαδικασίες κανονιστικού ελέγχου πρακτικών ιοντιζουσών ακτινοβολιών και την αναγνώριση υπηρεσιών και εμπειρογνωμόνων, την ανάθεση αρμοδιοτήτων για την εφαρμογή στρατηγικών διαχείρισης των υφιστάμενων καταστάσεων έκθεσης και τη θέσπιση εθνικού σχεδίου δράσης για την αντιμετώπιση μακροπρόθεσμων κινδύνων από την έκθεση σε ραδόνιο.

This initiative has not only enhanced awareness of linguistic issues, but has also mobilized partners and resources to support the implementation of strategies and policies that advance linguistic diversity and multiculturalism around the world.
Η πρωτοβουλία αυτή δεν αύξησε μόνο την ευαισθητοποίηση σε θέματα γλώσσας, αλλά και κινητοποίησε τους εταίρους και τους πόρους για τη στήριξη της εφαρμογής των στρατηγικών και πολιτικών υπέρ της γλωσσικής πολυμορφίας και της πολυγλωσσίας σε όλα τα μέρη του κόσμου.

Raise awareness of the diversity of languages but also mobilize partners and resources to support the implementation of strategies and policies for linguistic diversity and multilingualism around the world.
Η πρωτοβουλία αυτή δεν αύξησε μόνο την ευαισθητοποίηση σε θέματα γλώσσας, αλλά και κινητοποίησε τους εταίρους και τους πόρους για τη στήριξη της εφαρμογής των στρατηγικών και πολιτικών υπέρ της γλωσσικής πολυμορφίας και της πολυγλωσσίας σε όλα τα μέρη του κόσμου.

This initiative not only increased awareness of language issues, but also mobilised partners and resources for supporting the implementation of strategies and policies in favour of language diversity and multilingualism in all parts of the world.”.
Η πρωτοβουλία αυτή δεν αύξησε μόνο την ευαισθητοποίηση σε θέματα γλώσσας, αλλά και κινητοποίησε τους εταίρους και τους πόρους για τη στήριξη της εφαρμογής των στρατηγικών και πολιτικών υπέρ της γλωσσικής πολυμορφίας και της πολυγλωσσίας σε όλα τα μέρη του κόσμου.

GF is speeding up implementation of Strategy 2020.
Επιταχύνεται η εφαρμογή της στρατηγικής«ΕΕ 2020».

The implementation of strategy is often where the strategy fails.
Γιατί η εφαρμογή της στρατηγικής συχνά αποτυγχάνει.

Implementation of strategy(definition of policies).
Εφαρμογή της στρατηγικής(προσδιορισμός των πολιτικών).

Formulation and implementation of strategy.
Στη διαμόρφωση και την εφαρμογή της στρατηγικής.

Implementation of strategy means the sum of activities and choices required for executing the strategic plans.
Η υλοποίηση της στρατηγικής είναι το σύνολο των απαιτούμενων δραστηριοτήτων και επιλογών για την εκτέλεση του στρατηγικού σχεδίου.

Except when such drastic corporate-wide changes are needed, however, the implementation of strategy is typically conducted by middle and lower level managers with review by top management.
Αν εξαιρέσει, όµως, κανείς αυτές τις δραστικές αλλαγές, η υλοποίηση της στρατηγικής γίνεται συνήθως από τα µεσαία και κατώτερα στελέχη, αλλά αναθεωρείται από την ανώτερη διοίκηση.

The development and implementation of strategy and how you can sustain both yourself and the organisation you manage in the future are themes you will explore.
Η ανάπτυξη και η εφαρμογή της στρατηγικής και ο τρόπος με τον οποίο μπορείτε να διατηρήσετε τόσο τον εαυτό σας όσο και τον οργανισμό που διαχειρίζεστε στο μέλλον είναι θέματα που θα διερευνήσετε…[-].

At secretariat level, the implementation of strategy and current activity in the field of communication are prepared by a'communication team' under the authority of the secretary-general, supported by Claude Laval(RAV 604- Tel. 9226, e-mail: claude. Iaval@esc. eu. int).
Στο επίπεδο της γραμματείας, η εφαρμογή της στρατηγικής καθώς και οι τρέχουσες δραστηριότητες επικοινωνίας προετοιμάζονται από μία«υποομάδα επικοινωνίας» υπό τη διεύθυνση του γενικού γραμματέα, επικουρούμενου από τον κ. Claude Laval- γραφείο RAV 604, τηλ. 9226, e-mail: Claude. Iaval@esc.eu. int.