What is the translation of " IMPLEMENTING STRATEGIES " in Romanian?

• strategiile de punere în aplicare
• implementarea strategiilor
• realizarea strategiilor

Examples of using Implementing strategies in English and their translations into Romanian

OLAF's role in developing and implementing strategies.
Rolul OLAF în elaborarea și aplicarea strategiilor.

Designing, developing and implementing strategies to facilitate the transition to school-based learning activity;
Proiectarea, elaborarea şi realizarea strategiilor de facilitare a tranziţiei către activitatea de învăţare de tip şcolar;

Various committees within the foundation work on implementing strategies.
Diferite comitete din cadrul fundației lucrează la implementarea strategiilor.

Experience in developing and implementing strategies for the development, optimization and modernization of companies.
Experienta in elaborarea si implementarea de strategii de dezvoltare, optimizare si modernizare de companii.

It is crucial to use the bottom-up approach in creating partnerships, and in developing and implementing strategies.
În crearea parteneriatelor și în dezvoltarea și punerea în aplicare a strategiilor este esențial să se folosească abordări ascendente.

Developing skills for elaborating and implementing strategies for rural development management;
Formarea deprinderilor de elaborare si implementare a strategiilor specifice managementului dezvoltarii spatiului rural;

The report will assess the need for further Community actions on environmental noise and, if appropriate, propose implementing strategies.
Raportul urma să evalueze nevoia unor acţiuni comunitare viitoare în ceea ce priveşte zgomotul ambiental şi, după caz, să propună strategii pentru punerea în aplicare a acestora.

Promoting public-private partnerships is a key factor in implementing strategies to promote access to housing.
Promovarea parteneriatului public-privat este un factor cheie în realizarea strategiilor pentru accesul la locuințe.

Without implementing strategies to improve search results you will be unable to achieve top search rankings for your website.
Fără punerea în aplicare a strategiilor de îmbunătăţire a rezultatelor de căutare va fi în imposibilitatea de a obţine clasamentele de top de căutare pentru site-ul dvs….

The organizational issues associated with effectively developing and implementing strategies will also be analyzed.
Aspectele organizatorice asociate cu eficient în curs de dezvoltare şi de punere în aplicare a strategiilor va fi, de asemenea, analizate.

(4) implementing strategies and response procedures for emergency situations and events including evacuation procedures, drills and recovery plans.
(4) implementarea de strategii și proceduri de răspuns pentru evenimente și situații de urgență, incluzând proceduri, simulări și planuri de evacuare.

The action plans are the tools for implementing strategies, enabling participation at economic and social levels.
Planurile de acțiune sunt instrumente pentru punerea în aplicare a strategiilor, care permit participarea la nivelurile economic și social.

COM as our partner as they have successfully proven their reputation of setting marketing goals and implementing strategies for positive business development.
COM pentru partener al nostru, pentru că ei au o reputație dovedită ca profesioniști capabili să creeze și să implementeze strategii de marketing și să atingă scopurile stabilite.

Romania recognizes the difficulty in developing and implementing strategies on cyber defence, especially in the context of budgetary constraints and of the gap between capabilities of NATO's members.
România recunoaşte dificultatea elaborării şi aplicării strategiilor privind apărarea cibernetică, mai ales în contextul constrângerilor bugetare şi al discrepanţelor între capabilităţile membrilor NATO.

That report shall in particular assess the need for further Community actions on environmental noise and, if appropriate, propose implementing strategies on aspects such as.
(2) În raport se evaluează în special nevoia de acţiuni viitoare ale Comunităţii asupra zgomotului din mediul înconjurător şi, dacă este cazul, se propun strategii de punere în aplicare a anumitor aspecte, cum ar fi.

We at Gruppo Damidio are engaged in implementing strategies through our own staff, specialized in lubricant sales, marketing and technical aspects of the industrial markets, agriculture, commercial and private vehicle.
Noi cei din Gruppo Damidio suntem angajați în implementarea strategiilor prin personalul propriu, specializat în vânzările de lubrifianți, marketing și aspecte tehnice legate de piețele dedicate industriei, agriculturii, vehiculelor comerciale și autoturismelor.

First, determine which risks are inherent in the investment, and then implementing strategies which are suited to your specific objectives.
Mai întâi, trebuie determinat care riscuri sunt inerente investiției, și apoi trebuie implementate strategiile adecvate obiectivelor tale specifice.

Closer cooperation between theory(academia) and practice(business, SMEs), together with stronger links between students from different universities, could help considerably with framing and implementing strategies.
O cooperare mai strânsă între elementul teoretic(mediul academic) și elementul practic(întreprinderi, IMM-uri) și consolidarea legăturilor dintre studenții din diferite universități ar putea ajuta considerabil la elaborarea și punerea în aplicare a strategiilor.

As a member ANSIT, ICOMM may be involved directly in the continuous improvement of the legal framework and in developing and implementing strategies for sustainable development of networks and electronic communications services.
Ca si membru ANSIT, iCOMM se poate implica direct in imbunatatirea continua a cadrului legislativ si în elaborarea si implementarea strategiilor de dezvoltare durabila a retelelor si a serviciilor de comunicatii electronice.

It provides the right framework for implementing strategies for exiting from short-term crisis support by combining the timely withdrawal of fiscal stimulus, real economy measures, and support to the financial sector with the phasing in of growth-enhancing structural reforms over the medium- and long term.
Aceasta oferă cadrul adecvat pentru strategiile de punere în aplicare pentru ieşirea din sistemul de sprijin acordat în cazul crizei pe termen scurt prin combinarea retragerii în timp util a stimulentelor fiscale, a măsurilor de susţinere a economiei reale şi a sprijinului acordat sectorului financiar cu introducerea treptată a reformelor structurale de stimulare a creşterii economice pe termen mediu şi lung.

In addition, you will monitor and analyse the market and systematically spot trends, as well as identifying new sales opportunities and implementing strategies for increased market penetration.
În plus, vei monitoriza și analiza piața, urmărind în mod sistematic tendințele, identificând noi oportunități de vânzări și strategii de punere în aplicare pentru creșterea notorietății în piață.

Cross-border cooperation programmes are also important for being effective and achieving results when implementing strategies linked to poverty reduction and the integration of disadvantaged groups into European mainstream society.
Programele de cooperare transfrontalieră sunt, de asemenea, importante pentru a asigura eficiența și obținerea de rezultate în punerea în aplicare a strategiilor de reducere a sărăciei și de integrare a grupurilor defavorizate în societatea europeană.

Whereas they enjoy a substantial degree of flexibility and discretion as to how their mandate is executed, which can be conducive to reaching set goals, implementing strategies and providing added value to the EU;
Întrucât ei beneficiază de un grad substanțial de flexibilitate și libertate de acțiune în ceea ce privește modul de executare a mandatului lor, ceea ce poate contribui la atingerea obiectivelor stabilite, la punerea în aplicare a strategiilor și la crearea de valoare adăugată pentru UE;

We act as a strategic partner, providing solid guidance to enable companies and institutions to stay in business, implementing strategies, optimizing policies, strengthening processes, innovating and creating products and services that are at the forefront of the economy.
Vom acționa ca un partener strategic, oferind orientări solide pentru a permite companiilor și instituțiilor pentru a rămâne în afaceri, implementarea strategiilor, optimizarea politicilor, consolidarea proceselor, inovatoare și crearea de produse și servicii care sunt în prima linie a economiei.

We commit to improving access to and participation in clinical trials by using insights from the patient community in trial designs, exploring novel technology-enabled solutions, and implementing strategies to ensure that our trials reflect the diversity of patients.
Ne angajam sa îmbunătățim accesul și participarea la studiile clinice, folosind opinii ale pacienților privind desfășurarea studiilor, explorând soluții bazate pe noile tehnologii și implementând strategii pentru a ne asigura ca designul studiilor noastre clinice reflectă diversitatea pacienților.

Fourthly, in order to prevent and fight against extremism and radicalisation, we need to support states and legitimate non-state actors in designing and implementing strategies and activities, with the aim of fighting Islamic radicalisation and promoting democratic, tolerant and non-violent visions for society.
În al patrulea rând, în vederea prevenirii și combaterii extremismului și a radicalizării, trebuie să susținem statele și actorii legitimi non statali în conceperea și punerea în aplicare de strategii și activități, în scopul combaterii radicalizării islamice și promovării unei viziuni democratice, tolerante și pașnice a societății.

The Commission's report should be presented as an integral part of an air quality strategy designed to review and propose Community air quality objectives and develop implementing strategies to ensure achievement of those objectives.
Raportul Comisiei ar trebui prezentat ca parte integrantă a unei strategii privind calitatea aerului, elaborată pentru a revizui şi a propune obiective comunitare de calitate a aerului şi pentru a dezvolta strategiile de punere în aplicare în vederea asigurării îndeplinirii obiectivelor în cauză.

Develop and implement strategies and policies of the organization;
Elaborarea şi implementarea de strategii şi politici ale organizaţiei;

Train your soldiers and implements strategies of combat and conquest.
Instrui soldații tăi și pune în aplicare strategii de luptă și de cucerire.

ClassIN implements strategies that create more liveable and sustainable neighbourhoods and cities.
ClassIN implementează strategii care crează cartiere și orașe durabile.