What is the translation of " IMPLODES " in Greek?

• καταρρέει
• καταρρεύσει

Examples of using Implodes in English and their translations into Greek

Thus the economy implodes.
Έτσι, η οικονομία καταρρέει.

If the EU implodes, I think it will only have itself to blame.
Αν η ΕΕ καταρρεύσει, θα μπορεί να κατηγορήσει μόνο τον εαυτό.

One day, that debt pile simply implodes.
Μία ημέρα, αυτό το βουνό χρέους απλά καταρρέει.

If I'm your leak, this country implodes… E crumbles… In its entirety.
Εάν είμαι η διαρροή σας, η χώρα καταρρέει, θρυμματίζεται… στο σύνολό της… από το εσωτερικό της.

So the isolated achieving individual in the end implodes.
Έτσι το απομονωμένο επιτυχημένο άτομο τελικά καταρρέει.

When the astral prison implodes, it deals 100 damage to enemies in a 400 radius around the target.
Όταν η φυλακή καταρρεύσει, προκαλεί 100 ζημιά σε εχθρούς σε 400 εμβέλεια γύρω από τον στόχο.

Once the core has gained so much mass that it cannot withstand its own weight, the core implodes.
Μόλις αποκτήσει ο πυρήνας τόση μάζα που δεν μπορεί να αντισταθεί στη βαρύτητα του, ο πυρήνας καταρρέει.

When the astral prison implodes, it deals damage to the target and nearby enemies with 400 range.
Όταν η φυλακή καταρρεύσει, προκαλεί%damage% ζημιά σε εχθρούς σε 400 εμβέλεια γύρω από τον στόχο.

That will be nothing compared to the frenzy that will occur once the fiat system implodes under the weight of its own debt.
Αυτό δεν είναι τίποτα σε σύγκριση με την φρενίτιδα που θα συμβεί μόλις το σύστημα Fiat καταρρεύσει κάτω από το βάρος των δικών τους χρεών.

After 3 seconds, the crack implodes, slowing movement while dealing damage to each enemy based on their maximum life.
Μετά από 3 δευτερόλεπτα, το σχίσμα καταρρέει, επιβραδύνοντας τους εχθρούς και προκαλώντας τους ζημιά με βάση τη μέγιστη ζωή τους.

Human beings are alive because they seek attachment and because they are propelled by affection so the isolated achieving individual in the end implodes.
Ο άνθρωπος ζει επειδή επιδιώκει δεσμούς και επειδή τροφοδοτείτε από αγάπη, έτσι το απομονωμένο επιτυχημένο άτομο, τελικά καταρρέει.

However, when the eurozone implodes, the effects will be worldwide and will make 2008 look like a tea party by comparison.
Παρ' όλα αυτά, όταν η Ευρωζώνη καταρρεύσει, οι συνέπειες θα είναι παγκόσμιες και θα κάνουν το 2008 να μοιάζει σαν ένα απλό«πάρτι τσαγιού».

With the scale of bloodshed and the centre of political gravity in Kiev shifting to the right as Ukraine's economy implodes, only its western sponsors can make that stick.
Με την κλίμακα της αιματοχυσίας και το κέντρο της πολιτικής βαρύτητας στο Κίεβο να μετατοπίζεται προς τα δεξιά, καθώς η οικονομία της Ουκρανίας καταρρέει, μόνο οι δυτικοί χορηγοί της μπορούν να κάνουν αποδεκτή μια συμφωνία.

If the euro implodes, a regression into an“everyone for himself” attitude is likely, plus a return to the protectionism of the 1930s.
Αν το ευρώ καταρρεύσει, μια οπισθοδρόμηση στη στάση«ο καθένας για τον εαυτό του» είναι πιθανή, όπως και η επιστροφή στο προστατευτισμό της δεκαετίας του 1930.

Normally you might not think about these things until it's too late, or until your life implodes for one reason or another, leaving you faced with utter chaos and disorder.
Πιθανώς δεν σκέφτεστε αυτά τα πράγματα μέχρι να είναι πολύ αργά ή μέχρι η ζωή σας να καταρρεύσει για κάποιο λόγο, αφήνοντάς σας μέσα στο απόλυτο χάος και στην αταξία.

Today, as the EU implodes amid a public uprising, the mask is finally coming off, and the globalist establishment's fanatical hostility to freedom and self-government is become plain for all to see.
Σήμερα, καθώς η ΕΕ καταρρέει εν μέσω λαϊκών εξεγέρσεων, οι μάσκες επιτέλους πέφτουν και η εχθρότητα του κατεστημένου της παγκοσμιοποίησης προς την ελευθερία των λαών γίνεται ορατό σε όλους.

As was the case in Cyprus during its banking crisis, when a financial system implodes, finding acceptable collateral to swap for desperately needed loans can be difficult.
Οπως στην περίπτωση της Κύπρου κατά τη διάρκεια της κρίσης, όταν το χρηματοπιστωτικό σύστημα καταρρεύσει, το να βρεθούν αποδεκτές εγγυήσεις για να ανταλλάξεις με τα τόσο αναγκαία δάνεια, μπορεί να καταστεί δύσκολο.

After having been grown over several alternating pressure cycles, the vacuum bubble reaches a point where it cannot absorb more energy so that the bubble implodes violently during a high-pressure cycle.
Αφού έχει μεγαλώσει σε αρκετούς κύκλους εναλλασσόμενης πίεσης, η φούσκα κενού φτάνει σε ένα σημείο όπου δεν μπορεί να απορροφήσει περισσότερη ενέργεια έτσι ώστε η φούσκα να καταρρεύσει βίαια κατά τη διάρκεια ενός κύκλου υψηλής πίεσης.

As OPEC member Venezuela's socialist-run economy implodes, Russia has become a key lender of last resort, investing in its oil industry and providing support to its military.
Καθώς η οικονομία της σοσιαλιστικής Βενεζουέλας, μέλους του ΟΠΕΚ, καταρρέει, η Ρωσία έχει εξελιχθεί σε δανειστή-«τελευταίο καταφύγιο», επενδύοντας στην πετρελαϊκή της βιομηχανία και στηρίζοντας τις ένοπλες δυνάμεις της.

As the nation's economy slowly implodes, wealth concentration becomes increasingly obvious to millions of people, and the social safety net gets destroyed it becomes clear to millions that the status quo can't maintain itself and that drastic change is necessary.
Καθώς η οικονομία της χώρας καταρρέει σιγά-σιγά, γίνεται προφανές όλο και περισσότερο ποιος κατέχει τον πλούτο σε εκατομμύρια ανθρώπους, και το κοινωνικό δίχτυ ασφαλείας καταστρέφεται, γίνεται πλέον ξεκάθαρο σε εκατομμύρια ανθρώπους ότι το status quo δεν μπορεί να διατηρηθεί από μόνο του και ότι η αλλαγή είναι αναγκαία.

Undoubtedly, when a society in a failed transition like Ukraine implodes and its economy collapses, the situation is complex and full of contradictions, which cannot be dealt with in black and white over-simplifications.
Αναμφισβήτητα, όταν μια κοινωνία σε αποτυχημένη μετάβαση-όπως η Ουκρανία- καταρρέει και η οικονομία της χρεοκοπεί, η κατάσταση είναι πολύπλοκη και γεμάτη αντιφάσεις, οι οποίες δεν μπορούν να αντιμετωπιστούν με υπεραπλουστεύσεις μαύρου/άσπρου.

Nobody is quite clear what will happen when North Korea implodes, but America and China need to plan ahead if they are to safeguard its nuclear programme without antagonising each other.
Κανείς δεν μπορεί να είναι σίγουρος για το τι μέλλει γενέσθαι στην περίπτωση που η Βόρειος Κορέα καταρρεύσει- ωστόσο και οι ΗΠΑ και η Κίνα οφείλουν, δίχως να μπουν σ' έναν αναμεταξύ τους ανταγωνισμό, να είναι προετοιμασμένες αν θέλουν να διασφαλίσουν ότι το πυρηνικό της οπλοστάσιο δε θα πέσει σε λάθος χέρια.

An asset class that is closely aligned with REAL growth has completely imploded.
Μια κλάση περιουσιακών στοιχείων που είναι ευθυγραμμισμένη με την πραγματική ανάπτυξη έχει καταρρεύσει πλήρως.

Free market capitalism has imploded.
Ο καπιταλισμός της ελεύθερης αγοράς έχει καταρρεύσει.

And on the left, PASOK has imploded, but is replaced by Syriza.
Και στα αριστερά, το ΠΑΣΟΚ έχει καταρρεύσει, αλλά αντικαταστάθηκε από τον ΣΥΡΙΖΑ.

If she doesn't get a new nanny soon, she's gonna implode.
Αν δεν βρει σύντομα νταντά, θα καταρρεύσει.

The film explores concepts of imploding universes, black holes and alternate timelines.
Η ταινία διερευνά έννοιες των συμπάντων που καταρρέουν, τις μαύρες τρύπες και των εναλλακτικών χρονοδιαγραμμάτων.

Recall why the Soviet Union imploded.
Θυμηθείτε γιατί κατέρρευσε η Σοβιετική Ένωση.

The TV imploded.
Εξερράγη η τηλεόραση.

The Soviet Union imploded, as did its satellite states.
Η Σοβιετική Ένωση κατέρρευσε, μαζί με τους δορυφόρους της.