What is the translation of " IN ADDITION TO PRODUCING " in Greek?

• εκτός από την παραγωγή

Examples of using In addition to producing in English and their translations into Greek

In addition to producing and.
Πέρα από την παραγωγή και.

BLS- Bashkir regional TV channel, which in addition to producing about news 50 own television.
BLS- Μπασκίρ περιφερειακό τηλεοπτικό κανάλι, η οποία εκτός από την παραγωγή για τα νέα 50 δική τηλεόραση.

In addition to producing cars, Elizalde built trucks and aircraft engines.
Επίσης, εκτός των φορτηγών, παρήγαγε και θωρακισμένα οχήματα, αεροπλάνα και μηχανές.

Is partner and car dealership Software in addition to producing several custom software Zucchetti which First and PrimoFood.
Είναι συνεργάτης και αυτοκίνητο αντιπροσωπεία λογισμικό εκτός από την παραγωγή αρκετές προσαρμοσμένο λογισμικό Zucchetti, που πρώτο και PrimoFood.

In addition to producing tighter and more reliable process control solutions.
Εκτός από την παραγωγή των σφιχτότερων και πιό αξιόπιστων λύσεων ελέγχου διεργασίας.

Many of the large dams serve multiple purposes in addition to producing electricity e.g. control the water flow and use.
Πολλά από τα μεγάλα φράγματα εξυπηρετούν πολλαπλούς σκοπούς δηλαδή εκτός από την παραγωγή ηλεκτρικού ρεύματος, ελέγχουν τη ροή και τη χρήση του νερού.

In addition to producing robots, these buildings shortens the time needed for the construction of buildings.
Πέρα από παραγωγή των ρομπότ, αυτά τα κτίρια μειώνουν το χρόνο που χρειάζεται για την κατασκευή των κτιρίων.

Jumping Spiders of both sexes utilize a variety of bodily vibrations and shake-like dancing, in addition to producing a wide-ranging array of auditory buzzes and high-pitched noises, in order to attract potential breeding partners.
Το άλμα Οι αράχνες και των δύο φύλων χρησιμοποιούν μια ποικιλία σωματικών κραδασμών και χορευτικού χορού, εκτός από την παραγωγή μιας ευρείας σειράς ακουστικών buzzes και υψηλών θορύβων, προκειμένου να προσελκύσουν πιθανούς συνεργάτες αναπαραγωγής.

In addition to producing clothing and equipment, the company operates retail stores called NikeTown.
Εκτός από την κατασκευή αθλητικών ειδών και εξοπλισμού, η εταιρεία λειτουργεί καταστήματα λιανικής πώλησης υπό την επωνυμία Niketown.

Rolling hills and scenic vineyards dotted with mammoth sequoia trees encircle this German powerhouse city, famous for hosting cultural and culinary festivals, in addition to producing world-renowned luxury cars.
Οι κυματιστοί λόφοι και οι θεαματικοί αμπελώνες με τεράστια διάσπαρτα δέντρα σεκόγια, περικυκλώνουν αυτή τη γερμανική πόλη-υπερδύναμη, που είναι διάσημη για τη φιλοξενία πολιτιστικών και γαστρονομικών φεστιβάλ, εκτός από το να παράγει πολυτελή αυτοκίνητα παγκοσμίου φήμης.

In addition to producing online shows, Bezos is also the owner of another kind of content: journalism.
Εκτός από την παραγωγή online σειρών, ο Μπέζος είναι επίσης ο ιδιοκτήτης ενός άλλου είδους περιεχομένου: Της δημοσιογραφίας.

The contortions of a capitalist world, which, in addition to producing hunger and misery through its economic crisis, is a source of atrocities and death in the four corners of the world through its devastating wars.
Είναι οι σπασμοί ενός καπιταλιστικού κόσμου, ο οποίος εκτός από το να προκαλεί την πείνα και την εξαθλίωση εξαιτίας της οικονομικής του κρίσης, αποτελεί την αιτία ωμοτήτων και θανάτων στις τέσσερεις γωνιές του πλανήτη που προκαλούν οι καταστροφικοί του πόλεμοι.

In addition to producing Los Angeles Fashion Weekend, we also produce an event in New York twice a year.
Εκτός από την παραγωγή της μόδας Σ/Κ του Λος Άντζελες, επίσης παρουσιάζουμε ένα γεγονός στην Ν. Υόρκη δυο φορές τον χρόνο.

According to reports, in addition to producing more iPhones in India, Apple is also preparing to sell online in India.
Σύμφωνα με αναφορές, εκτός από την παραγωγή περισσότερων iPhones στην Ινδία, η Apple προετοιμάζεται επίσης να πουλήσει ηλεκτρονικά στην Ινδία.

In addition to producing energy for the body, Riboflavin works as an anti-oxidant, fighting damaging particles in the body known as free radicals.
Εκτός από την παραγωγή ενέργειας για το σώμα, η ριβοφλαβίνη λειτουργεί και ως αντιοξειδωτικό, καταπολέμώντας επιβλαβή σωματίδια στο σώμα γνωστά και ως ελεύθερες ρίζες.

Few people may realize it, but in addition to producing most of the oxygen we breathe, the ocean absorbs some 25% of current annual carbon dioxide emissions.".
Είναι λίγοι οι άνθρωποι που το συνειδητοποιούν, αλλά αληθεύει, ότι εκτός του ότι παράγουν τη μεγαλύτερη ποσότητα οξυγόνου που αναπνέουμε, οι ωκεανοί απορροφούν περίπου το 25% των ετήσιων εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα.

In addition to producing energy for the body, riboflavin also works as an antioxidant by fighting damaging particles in the body known as free radicals.
Εκτός από την παραγωγή ενέργειας για το σώμα, η ριβοφλαβίνη λειτουργεί και ως αντιοξειδωτικό, καταπολέμώντας επιβλαβή σωματίδια στο σώμα γνωστά και ως ελεύθερες ρίζες.

In addition to producing red and white blood cells and platelets, your bone marrow makes antibodies- proteins that protect you against infection and disease.
Εκτός από την παραγωγή ερυθρών και λευκών αιμοσφαιρίων και αιμοπεταλίων, ο μυελός των οστών παράγει αντισώματα, δηλαδή πρωτεΐνες που προστατεύουν από λοιμώξεις και ασθένειες.

In addition to producing melatonin, a healthy, activated pineal gland also metabolizes other neurochemicals that coordinate physical and emotional processes on a cellular level.
Εκτός από την παραγωγή μελατονίνης, μια υγιής, ενεργοποιημένη επίφυση, μεταβολίζει επίσης και άλλα νευροχημικά που συντονίζουν φυσικές και συναισθηματικές διεργασίες σε κυτταρικό επίπεδο.

In addition to producing energy for the body, vitamin B2 also works as an antioxidant by fighting damaging particles in the body known as free radicals.
Εκτός από την παραγωγή ενέργειας για το σώμα, η ριβοφλαβίνη ή βιταμίνη Β2 λειτουργεί και ως αντιοξειδωτικό, καταπολεμώντας επιβλαβή σωματίδια στο σώμα γνωστά και ως ελεύθερες ρίζες.

In addition to producing fossil fuel-free energy, the nine artificial islands of Holmene will also serve as a tech hub, a flood barrier and a sports and recreation destination.
Εκτός από την παραγωγή ενέργειας χωρίς ορυκτά καύσιμα, τα εννέα τεχνητά νησιά θα χρησιμεύσουν επίσης ως τεχνολογικός κόμβος, φράγμα πλημμυρών και προορισμός αθλητισμού και αναψυχής.

In addition to producing and directing films for American International Pictures(AIP), Corman also partially funded other low-budget films released by other film companies.
Πέραν της παραγωγής και της σκηνοθεσίας ταινιών για λογαριασμό της AIP, ο Corman προχώρησε και στην εν μέρει χρηματοδότηση low-budget ταινιών, που ανήκαν σε άλλες κινηματογραφικές εταιρίες.

In this factory, in addition to producing various kinds of vinegar and lemon flavoring, bottling takes place while it also houses the administrative offices of the company.
Στο συγκεκριμένο εργοστάσιο, εκτός από την παραγωγή διαφόρων ειδών ξυδιού και αρτύματος λεμονιού, γίνεται και η εμφιάλωσή τους, ενώ στεγάζονται και οι διοικητικές υπηρεσίες της εταιρείας., γεύση στο φαγητό.

Question: In addition to producing a large amount of truth-clarifying films, can we make a small number of wholesome films to meet ordinary people's different needs?
Ερώτηση: Εκτός από την παραγωγή ενός μεγάλου ποσού ταινιών για την διευκρίνιση της αλήθειας, θα μπορούσαμε να κάνουμε και έναν μικρό αριθμό ταινιών πάνω στην υγεία για να ικανοποιήσουμε τις διάφορες ανάγκες των απλών ανθρώπων;?

In addition to producing electric cars, the Mlada Boleslav plant will also be manufacturing electrical components for plug-in hybrid models of several Volkswagen Group brands as early as 2019.
Εκτός από την παραγωγή ηλεκτρικών αυτοκινήτων, το εργοστάσιο του Mladá Boleslav θα κατασκευάζει, επίσης, ηλεκτρικά εξαρτήματα για plug-in υβριδικά μοντέλα αρκετών εμπορικών σημάτων του ομίλου Volkswagen από το 2019.

In addition to producing world-renowned shows, the organization has extended its creative approach to a variety of forms of entertainment such as multimedia productions, immersed experiences, theme parks and special events.
Επιπρόσθετα της παραγωγής διεθνώς αναγνωρισμένων σόου, ο οργανισμός επέκτεινε τη δημιουργική προσέγγισή του σε ένα εύρος μορφών ψυχαγωγίας, όπως multimediaπαραγωγές, εμπειρίες που διεγείρουν τις αισθήσεις, θεματικά πάρκα και ειδικές εκδηλώσεις.

In addition to producing free radicals, UV irradiation negatively impact the skin's antioxidant defense enzymes leaving it further vulnerable to permanent cellular damage(accelerated skin aging.).
Εκτός από την παραγωγή ελεύθερων ριζών, η υπεριώδης ακτινοβολία επιδρά αρνητικά στα αμυντικά ένζυμα που διαθέτει το δέρμα ενάντια στην οξείδωση, αφήνοντάς το ακόμη πιο ευάλωτο απέναντι στην μόνιμη κυτταρική βλάβη(επιτάχυνση της γήρανσης του δέρματος).

In addition to producing more allergens-and possibly more allergy sufferers-such a trend could alter competitive relationships among different plants, encouraging the growth of weedy species.
WEB Επιπλέον, πέρα από την παραγωγή περισσότερων αλλεργιογόνων- και πιθανώς και ανθρώπων που θα υποφέρουν από αλλεργίες- αυτή η τάση θα μπορούσε να αλλάξει τις ανταγωνιστικές σχέσεις μεταξύ των διαφόρων φυτικών ειδών, ενισχύοντας την ανάπτυξη των ζιζανίων.

In addition to producing a series of guides, IUCN has reportedly provided input on the Candidature Process for the Olympic Games 2024, 2028 and 2026, and supported other tasks related to the IOC's sustainability strategy.
Εκτός από την εκπόνηση ακόμη μιας σειράς οδηγών, η IUCN συνέβαλε στις διαδικασίες αξιολόγησης υποψηφιοτήτων για τους Ολυμπιακούς Αγώνες των ετών 2024, 2026 και 2028 ενώ υποστήριξε κι άλλους τομείς που σχετίζονται με τη στρατηγική αειφόρου ανάπτυξης της IOC.

In addition to producing outstanding graduates sought-after by leading corporations, we seek to advance the worldwide mission of the Church, which is to better lives through the teaching and application of the gospel of Jesus Christ.
Εκτός από την παραγωγή εκκρεμών αποφοίτους περιζήτητος από κορυφαίες εταιρείες, θα επιδιώξει να προωθήσει την παγκόσμια αποστολή της Εκκλησίας, που είναι η καλύτερη ζωή μέσα από τη διδασκαλία και την εφαρμογή του ευαγγελίου του Ιησού Χριστού.