What is the translation of " INCLUDES REGULAR " in Greek?

• περιλαμβάνει τακτικές
• περιλαμβάνει τακτική

Examples of using Includes regular in English and their translations into Greek

This includes regular physical exercise.
Περιλαμβάνει τακτική σωματική άσκηση.

The Mediterranean diet also includes regular bodily activity.
Η μεσογειακή δίαιτα επίσης περιλαμβάνει τακτική σωματική άσκηση….

This includes regular periodical checks and repairs.
Περιλαμβάνει τακτικές επιθεωρήσεις και επισκευές.

We also have a management process that includes regular performance development discussions.
Διαθέτουμε επίσης μια διαδικασία διαχείρισης η οποία περιλαμβάνει τακτικές συζητήσεις ανάπτυξης της απόδοσης.

This includes regular meetings with senior management and with the Director General.
Η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει τακτικές συνεδριάσεις με ανώτερα διοικητικά στελέχη και με τον γενικό διευθυντή.

Monitoring typically includes regular visits to the doctor.
Η παρακολούθηση συνήθως περιλαμβάνει τακτικές επισκέψεις στο γιατρό.

This includes regular wellness days and sporting events to encourage a healthy, active lifestyle.
Αυτή περιλαμβάνει τακτικές ημέρες ευεξίας και αθλητικές εκδηλώσεις, οι οποίες ενθαρρύνουν τον υγιεινό και δραστήριο τρόπο ζωής.

We all know that good heart care includes regular exercise, good food, and low stress.
Όλοι γνωρίζουμε ότι η καλή φροντίδα περιλαμβάνει τακτική άσκηση, καλό φαγητό και χαμηλό άγχος.

Therefore, it is important that low calorie foods and drinks form part of a balanced diet and healthy lifestyle which includes regular physical activity.
Κατά συνέπεια, είναι σημαντικό η κατανάλωση τροφίμων και ροφημάτων με χαμηλές θερμίδες να εντάσσεται στο πλαίσιο μιας ισορροπημένης διατροφής και ενός υγιεινού τρόπου ζωής που περιλαμβάνει τακτική σωματική άσκηση.

A complete treatment includes regular use of herbs(usually 3 times a day).
Μια ολοκληρωμένη θεραπεία περιλαμβάνει τακτική χρήση των βοτάνων(συνήθως 3 φορές την ημέρα).

NA offers recovery from the effects of addiction through working a twelve-step program which includes regular attendance at group meetings.
Εστιάζουμε στην ανάρρωση από τις συνέπειες του εθισμού δουλεύοντας ένα πρόγραμμα 12 Βημάτων, που περιλαμβάνει τακτική παρακολούθηση συγκεντρώσεων.

Prevention includes regular checkups with your health care provider, eating a healthy diet, and exercising.
Η πρόληψη περιλαμβάνει τακτικές εξετάσεις με το παροχέα υπηρεσιών υγείας σας, η υγιεινή διατροφή και η άσκηση.

Devoted to literature from all over the world, A Little Blog of Books includes regular updates on the world of Japanese publishing.
Αφιερωμένο στη λογοτεχνία από όλο τον κόσμο, Το Μικρό Blog Βιβλίων περιλαμβάνει τακτικές ενημερώσεις σχετικά με τον κόσμο της ιαπωνικής έκδοσης.

A lifestyle that includes regular physical activity is linked to a decreased risk of colorectal cancer.
Ένας τρόπος ζωής που περιλαμβάνει τακτική σωματική δραστηριότητα συνδέεται με μειωμένο κίνδυνο ανάπτυξης καρκίνου του παχέος εντέρου.

After heart surgery or transplant, the baby will require lifelong follow up care, which includes regular monitoring as well as medications to regulate heart function.
Μετά από χειρουργική επέμβαση καρδιάς ή μεταμόσχευση, το μωρό θα απαιτήσει δια βίου φροντίδα παρακολούθησης, η οποία περιλαμβάνει τακτική παρακολούθηση καθώς και φάρμακα για τη ρύθμιση της καρδιακής λειτουργίας.

It spans over 9 months and includes regular evening classes, weekend workshops, a week-long summer or winter school and a final dissertation.
Θα εκτείνεται σε πάνω από 9 μήνες και περιλαμβάνει τακτική βραδινά μαθήματα, εργαστήρια Σαββατοκύριακο, μια εβδομάδα-μακρύ καλοκαίρι ή το χειμώνα σχολείο και μια τελική διατριβή.

The investigators report further that subjects with higher scores for a Mediterranean-type diet, that includes regular wine consumption, had similar or more impressive reduction in their risk of falls.
Αλλά η κριτική εφιστά την προσοχή στο γεγονός ότι τα άτομα με υψηλότερες βαθμολογίες για μια δίαιτα μεσογειακού τύπου, που περιλαμβάνει τακτική κατανάλωση κρασιού, είχαν παρόμοια ή πιο εντυπωσιακή μείωση του κινδύνου πτώσης τους.

This procedure includes regular meetings with senior management and with the Director General, acting as the Chief Statistician of the European Union.
Η διαδικασία αυτή περιλαμβάνει τακτικές συνεδριάσεις με ανώτερα διοικητικά στελέχη και με τον γενικό διευθυντή, ο οποίος ενεργεί ως επικεφαλής στατιστικολόγος της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

We do this by‘bracing up our minds for activity,' building our life around a spiritual routine that includes regular prayer, Bible reading and study, meeting attendance, and the Christian ministry.
Το κάνουμε αυτό“περιζώνοντας τη διάνοιά μας για δραστηριότητα”, δηλαδή οικοδομώντας τη ζωή μας γύρω από ένα πνευματικό πρόγραμμα που περιλαμβάνει τακτική προσευχή, ανάγνωση και μελέτη της Γραφής, παρακολούθηση των συναθροίσεων και συμμετοχή στη Χριστιανική διακονία.

The scope of the assessment includes regular automatic updates of antivirus records, created and distributed by Kaspersky Lab for its products operating on Windows and Unix Servers.
Το εύρος της αξιολόγησης περιλαμβάνει τακτικές αυτόματες ενημερώσεις αρχείων ιών, που δημιουργούνται και διανέμονται από την Kaspersky Lab για τα προϊόντα που λειτουργούν σε Windows και Unix servers.

Balloons in most parts of the world are maintained in accordance with a fixed manufacturer's maintenance schedule that includes regular(100 flight hours or 12 month) inspections, in addition to maintenance work to correct any damage.
Τα αερόστατα στις περισσότερες του κόσμου συντηρούνται με βάση συγκεκριμένο πρόγραμμα των κατασκευαστών τους που περιλαμβάνει τακτικές(ανά 100 ώρες πτήσης ή 12 μήνες) επιθεωρήσεις, μαζί με εργασίες συντήρησης για την επιδιόρθωση οποιασδήποτε φθοράς.

This includes regular physical activity, making healthy food choices and achieving a healthier body weight, especially if they have been told that they have risk factors for diabetes.
Αυτό περιλαμβάνει τακτική σωματική δραστηριότητα, υγιεινές επιλογές διατροφής και την επίτευξη υγιεινότερου σωματικού βάρους, ιδιαίτερα αν τους έχουν ενημερώσει ότι έχουν παράγοντες κινδύνου για διαβήτη.

Even the most honest people can lapse from time to time, but a life that includes regular dishonesty breeds stress, the fear of being found out, and the need to keep complicated stories straight as lies inevitably compound.
Ακόμα και οι πιο έντιμοι άνθρωποι μπορεί να κάνουν σφάλματα από καιρό σε καιρό, αλλά μια ζωή που περιλαμβάνει τακτική ανεντιμότητα εκτρέφει άγχος, φόβο μήπως βρεθεί η αλήθεια και την ανάγκη να διατηρηθούν οι περίπλοκες ιστορίες με συνεχή ψέματα.

For more moderate instances of insubordination, such as an employee who neglects duties from time to time but otherwise has a decent attitude, a good first step is to implement a discipline program that includes regular documented meetings.
Για πιο μετριοπαθείς περιπτώσεις ανυποταξίας, όπως ένας υπάλληλος ο οποίος παραμελεί καθήκοντα από καιρό σε καιρό αλλά διαφορετικά έχει μια αξιοπρεπή στάση, ένα καλό πρώτο βήμα είναι η εφαρμογή ενός προγράμματος πειθαρχίας που περιλαμβάνει τακτικές τεκμηριωμένες συναντήσεις.

WELLNESS is lifestyle approach that includes regular activities which promote longevity in order to make things last longer.
Η ΕΥΕΞΙΑ είναι ένας τρόπος προσέγγισης της ζωής που περιλαμβάνει τακτικές δραστηριότητες που οδηγούν στο να υπάρχει μακροζωία.

Balloons in most parts of the world, including Australia, are maintaned in accordance with a fixed manufacturers maintenance schedule which includes regular(100 flight hours or 12 month) inspections in addition to the maintenance work that must be done to correct any damage.
Τα αερόστατα στις περισσότερες του κόσμου συντηρούνται με βάση συγκεκριμένο πρόγραμμα των κατασκευαστών τους που περιλαμβάνει τακτικές(ανά 100 ώρες πτήσης ή 12 μήνες) επιθεωρήσεις, μαζί με εργασίες συντήρησης για την επιδιόρθωση οποιασδήποτε φθοράς.

Ransomware protection includes regular scans and a special folder that is encrypted, where you can store all your most sensitive files, photos, and more to make sure no one can steal them.
Η προστασία ransomware περιλαμβάνει τακτικές σαρώσεις και έναν ειδικό φάκελο κρυπτογραφημένο, όπου μπορείς να αποθηκεύσεις όλα τα ευαίσθητα αρχεία σου, φωτογραφίες και πολλά άλλα για να είσαι σίγουρος ότι κανείς δεν μπορεί να τα κλέψει.

The Executive Master spans over 9 months(60 ECTS) and includes regular evening classes, weekend workshops, a week-long summer or winter school and a final dissertation.
Θα εκτείνεται σε πάνω από 9 μήνες και περιλαμβάνει τακτική βραδινά μαθήματα, εργαστήρια Σαββατοκύριακο, μια εβδομάδα-μακρύ καλοκαίρι ή το χειμώνα σχολείο και μια τελική διατριβή.

A healthy lifestyle that includes regular exercise, a balanced diet, not smoking and watching alcohol intake could reduce the risk of dementia- even in those with a genetic predisposition to such conditions, researchers say.
Ένας υγιεινός τρόπος ζωής που περιλαμβάνει τακτική άσκηση, ισορροπημένη διατροφή, χωρίς τσιγάρο και αλκοόλ θα μπορούσε να μειώσει τον κίνδυνο άνοιας- ακόμα και σε όσους έχουν γενετική προδιάθεση σε τέτοιες νόσους, αναφέρουν οι ερευνητές.

If your aneurysm is small, your doctor may recommend medical monitoring, which includes regular appointments to make sure your aneurysm is not growing, and management of other medical conditions that could worsen your aneurysm.
Αν ανεύρυσμα είναι μικρό σας, Ο γιατρός σας μπορεί να συστήσει ιατρική παρακολούθηση, το οποίο περιλαμβάνει τακτικές συναντήσεις για να βεβαιωθείτε ότι δεν σας ανεύρυσμα αυξάνεται, και τη διαχείριση των άλλων παθολογικών καταστάσεων που θα μπορούσαν να επιδεινώσουν ανεύρυσμα σας.