What is the translation of " INCLUDES REGULAR " in Serbian?

• укључује редовне
• укључује редовно
• uključuje redovno

Examples of using Includes regular in English and their translations into Serbian

A night's sleep includes regular alternation of two states.
Ноћни сан укључује редовно наизменичење два стања.

The aim of the project is to ensure that the learners are supported to stay on programme and to complete their course. The project delivers intensive support from the delivery team consisting of TRAC welfare mentors, academic mentors and counsellors to address the barriers or concerns which are affecting the learner's engagement. This includes regular personalised'SMART' action plans which complement the existing quality measures in place within the organisation and a review of soft outcomes.
Cilj projekta je da osigura da učenici imaju podršku koja im je potrebna da nastave svoje školovanje. Projekat pruža intenzivnu podršku organizacionog tima koji se sastoji od TRAC mentora, akademskih mentora i savetnika koji zajedno sa učenikom rade na shvatanju barijera ili razloga za zabrinutost koji utiču na učeničku uključenost. Ovo uključuje prilagođavanje redovnih" SMART" planova akcije koji dopunjuju postojeće mere kvaliteta i pregled ishoda treninga.

The diet after antibiotics includes regular meals at the same hours, at least 4-5 times a day in small portions.
Дијета након антибиотика укључује редовне оброке у истом сату, најмање 4-5 пута дневно у малим порцијама.

Also, the care of juniper horizontal includes regular sprinkling of the crown.
Такође, брига о хоризонту клеке укључује редовно прскање крунице.

Prevention includes regular endoscopic examination of patients at risk, especially of the gastroenterological profile.
Превенција обухвата редовно ендоскопско испитивање пацијената у ризику, посебно гастроентеролошког профила.

A heart-healthy lifestyle includes regular physical activity.
Здрав животни стил укључује редовну физичку активност.

This includes regular visits to the urologist or surgeon to identify diseases, pathologies and their timely treatment.
Ово укључује редовне посете уролога или хирурга да се идентификују болести, патологија и њихово правовремено лечење.

Super-sed is an extended version of sed that includes regular expressions compatible with Perl.
Super-sed је проширена верзија sed-а која укључује регуларне изразе компатибилне са Perl-ом.

The price includes regular car maintenance, a change in case the car is crashed or broken, third person insurance and 19% VAT.
Cena najma uključuje redovno održavanje vozila, zamenu u slučaju kvara ili nezgode, osiguranje prema trećim licima i 20% PDV.

Their partnership has intensified over the last five years and includes regular consultations at the staff and management levels.
Njihovo partnerstvo se produbilo u proteklih pet godina i podrazumeva redovne konsultacije na nivou osoblja i upravljanja.

This includes regular feeding in the light of parental wishes(and possible cooking), games with the child and help in his daily activities.
То укључује редовно храњење у светлу родитељских жеља( и могућих кувања), игара са дететом и помоћи у свакодневним активностима.

Amending Rules of Procedure of State Prosecutorial Council to define clear procedure for public reacting in cases of political interference in the operation of public prosecutor's office which includes regular/periodic, as well as extraordinary public addressof State Prosecutorial Council, concerning the political interference in operation of public prosecutor's office and its effective implementation.
Измeнa пoслoвникa o рaду Државног већа тужилаца у циљу прописивања јасне процедуре јавног реаговања Државног већа тужилаца у случајевима политичког утицаја на рад јавног тужилаштва, која подразумева како редовно/ периодично, тако и ванредно обраћање Државног већа тужилаца јавности, у вези са евентуалним постојањем политичког утицаја на рад јавног тужилаштва, као и његова ефективна примена.

The rental price includes regular maintenance of vehicles, replacing the event of a failure or accident insurance to third parties and 19% VAT.
Cena najma uključuje redovno održavanje vozila, zamenu u slučaju kvara ili nezgode, osiguranje prema trećim licima i 20% PDV.

The Executive Master spans over 9 months(60 ECTS) and includes regular evening classes, weekend workshops, a week-long summer or winter school and a final dissertation.
Она обухвата преко 9 месеци и укључује редовне вечерње часове, викенд радионице, једнонедељни Лето или зима школу и коначни дисертације.

This includes regular army and naval forces, armed civilian groups, associated paramilitary groups, air forces, national guards, border police, army reserves, military police, intelligence services, federal and Serbian Ministry of Internal Affairs local, special, riot and anti-terrorist police, and any other groups or individuals so designated by the international security force(K-For) commander.
To uključuje regularne vojne i pomorske snage, naoružane civilne grupe, pridružene paravojne grupe, vazduhoplovne snage, nacionalne straže, graničnu policiju, vojne rezerve, vojnu policiju, obaveštajne službe, federalno i srpsko Ministarstvo unutrašnjih poslova, lokalne, specijalne, nered i antiterorističke policija, i bilo koje druge grupe ili pojedince koje je odredio komandant međunarodnih bezbednosnih snaga(" KFOR").

Self-monitoring of an athlete includes regular monitoring of the personal state of his health, as well as physical development.
Самонадзор спортисте укључује редовно праћење личног стања његовог здравља, као и физичког развоја.

That includes regular tooth brushing, flossing, and avoiding sugary, starchy, and sticky foods that cling to your teeth between meals.
To uključuje redovno pranje zuba, upotrebu konca za zube i izbegavanje šećera, skroba i lepljive hrane koja se zadržava na zubima između obroka.

The range of drawing class syllabuses includes regular nature studies as well as the experimental perception of drawing as an autonomous artistic language.
Спектар цртање класе наставних планова укључује редовне природне науке, као и експерименталне перцепцију цртеж као аутономна уметничка језику.

The rental price includes regular vehicle maintenance, replacement in the event of a malfunction or accident, unlimited mileage, third party insurance and 21% VAT.
Cena najma uključuje redovno održavanje vozila, zamenu u slučaju kvara ili nezgode, osiguranje prema trećim licima i 20% PDV.

This is a form of term-deposit savings that includes regular monthly payments in the amount the client chooses, according to one's own financial abilities.
U pitanju je vid oročene štednje koji uključuje redovne mesečne uplate u iznosu za koji se klijent opredeli, prema sopstvenim finansijskim mogućnostima.

The scope of the assessment includes regular automatic updates of antivirus records, created and distributed by Kaspersky Lab for its products operating on Windows and Unix Servers.
Obim procene uključuje redovna automatska ažuriranja antivirusa, koje je kreirala i distribuirala kompanija Kaspersky Lab za svoje proizvode koji rade na Windows i Unix serverima.

This sort of reasonable caution(which includes regular visits to the child's doctor and a regular program of immunizations and inoculations) should ensure that your baby enjoys normal health.
Ова врста разумног опреза( која укључује редовне посјете детету и регуларни програм имунизације и инокулације) треба да обезбеди да ваша беба ужива нормално здравље.

Cooperation, as defined by signed memorandums on understanding, includes regular exchange of information related to development of policy and strategies in the field of electronic communications, as well as meetings of experts aimed at analyzing and comparing technical, legal and other aspects of national regulatory activities.
Saradnja definisana potpisanim memorandumima o razumevanju predviđa redovnu razmenu informacija u vezi sa razvojem politike i strategija koje se odnose na elektronske komunikacije, kao i sastanke eksperata radi proučavanja i upoređivanja tehničkih, pravnih i drugih aspekata nacionalnih regulatornih aktivnosti.

Often, treatment will include regular monitoring by a medical doctor to make sure your health is not in danger.
Често ће лијечење укључивати редовно праћење од стране лијечника како би се осигурало да ваше здравље није у опасности.

Designed with the CBT testing format in mind, your course will include regular use of the computer for homework assignments and practice tests.
Дизајниран уз ЦБТ тестирање у виду, ваш курс ће укључивати редовно кориштење рачунара за задатке домаћих задатака и праксе…[-].

Not to neglect the sanitary and hygienic rules for keeping cows, including regular cleaning and disinfection of the barn.
Не занемарити санитарна и хигијенска правила за држање крава, укључујући редовно чишћење и дезинфекцију штале.

Specifically, the Secretary General is responsible for all communication with IFA, including regular updates of the list of members, and for the distribution to some or all members the requests and invitations from IFA to participate in IFA activities or programmes.
Генерални секретар је нарочито одговоран за сву комуникацију са IFA, укључујући редовно ажурирање листе чланова, као и достављање члановима захтева и позива IFA за учествовање у њеним активностима и програмима.

Include regular flossing in your daily routine.
Укључују редовно прање у свакодневну рутину.

The institutions of higher education included regular four-year colleges and universities.
Институције високог образовања укључују редовне четири године колеџима и универзитетима.

This may include regular weigh-ins, blood tests, and other health screenings.
Ово може укључивати редовне вагање, тестове крви и друге здравствене прегледе.