What is the translation of " INTELLECTUALLY CURIOUS " in Greek?

• διανοητικά περίεργους
• διανοητικά περίεργοι
• διανοητικά περίεργος
• διανοητικά περίεργη
• διανοητικώς περίεργα
• διανοητικά φιλοπερίεργο
• πνευματικά περίεργος

Examples of using Intellectually curious in English and their translations into Greek

You're intellectually curious.
Είσαι περίεργη.

I have never known you to be, well, intellectually curious.
Δεν ήξερα ότι είσαι διανοητικά περίεργος.

Always intellectually curious, even as a tyke.
Πάντα διανοητικά περίεργη, ακόμα και σαν παιδάκι.

It's not a performance for the edification of those who are simply intellectually curious.
Η παράσταση δεν γίνεται για την ικανοποίηση μιας απλής διανοητικής περιέργειας.

Someone who is intellectually curious.
Κάποιος που είναι διανοητικά περίεργος.

Intellectually curious, always seeking to learn more about the world around them.
Οι χαρούμενοι άνθρωποι είναι περίεργοι άνθρωποι, που πάντα προσπαθούν να μάθουν περισσότερα για τον κόσμο γύρω τους.

People who are intellectually curious.
Κάποιος που είναι διανοητικά περίεργος.

Intellectually curious, globally minded, ambitious students-this is who Duke Kunshan University is looking for.
Πνευματικά περίεργος, σε παγκόσμιο επίπεδο minded, φιλόδοξους μαθητές-αυτό είναι που Duke Kunshan Πανεπιστήμιο ψάχνει.

Wellesley's immersive summer program, designed for intellectually curious high school girls.
Το καταπληκτικό καλοκαιρινό πρόγραμμα του Wellesley, το οποίο σχεδιάστηκε για πνευματικά περίεργα κορίτσια γυμνασίου.

Intellectually curious, globally minded, ambitious students-this is who we are looking for at Duke Kunshan University.
Πνευματικά περίεργος, σε παγκόσμιο επίπεδο minded, φιλόδοξους μαθητές-αυτό είναι που Duke Kunshan Πανεπιστήμιο ψάχνει.

Ouxiang employs passionate, energetic, hardworking and intellectually curious people who have an interest in business and history.
Ouxiang απασχολεί τα εμπαθή, ενεργητικά, εργατικά και διανοητικώς περίεργα άτομα που έχουν ένα ενδιαφέρον για την επιχείρηση και την ιστορία.

For an intellectually curious person, that is a difficult thing to deal with, and I struggled with it for most of my memorable life.
Για κάποιο διανοητικά φιλοπερίεργο άτομο, αυτό είναι κάτι δύσκολο να το χειριστεί κάποιος και για όσο θυμάμαι σ' όλη μου τη ζωή μου δημιουργούσε πρόβλημα.

Ss The History Factory employs passionate, energetic, hardworking and intellectually curious people who have an interest in business and history.
SS Το εργοστάσιο ιστορίας απασχολεί τα εμπαθή, ενεργητικά, εργατικά και διανοητικώς περίεργα άτομα που έχουν ένα ενδιαφέρον για την επιχείρηση και την ιστορία.

JK: If you're an intellectually curious individual, there are so many signals[coming through Blackstone] that it's almost a proxy for the world.
JK: Αν είσαι ένα διανοητικά περίεργο άτομο, υπάρχουν τόσα πολλά σήματα[coming through Blackstone] ότι είναι σχεδόν ένας πληρεξούσιος για τον κόσμο.

Conscientious people are dutiful, disciplined, organized, and dependable, while open people are intellectually curious and inventive.
Οι ερευνητές αναφέρουν ότι οι ευσυνείδητοι άνθρωποι έχουν την αίσθηση του καθήκοντος, είναι πειθαρχημένοι, οργανωμένοι, ενώ οι ανοιχτοί άνθρωποι είναι διανοητικά περίεργοι και εφευρετικοί.

Only a new generation of hard-working intellectually curious Afghans can truly put the country on a path towards development and self-sufficiency.
Μόνο μια νέα γενιά σκληρά εργαζομένων πνευματικά περίεργων Αφγανών μπορεί πραγματικά να βάλει τη χώρα σε μια πορεία προς την ανάπτυξη και την αυτάρκεια.

Although initially tasked only to teach reading and writing, Zotov found Peter to be intellectually curious, and interested in all that he could impart.
Παρόλο που αρχικά έπρεπε να του μάθει να διαβάζει και να γράφει, ο Ζότοφ βρήκε τον Πέτρο περίεργα διανοητικό, και ενδιαφέρθηκε για όλα αυτά που μπορούσε να του μεταδώσει.

For an intellectually curious person, that is a difficult thing to deal with, and I struggled with it for most of my memorable[…] Posted in: Volume 17.09| September 2016.
Για κάποιο διανοητικά φιλοπερίεργο άτομο, αυτό είναι κάτι δύσκολο να το χειριστεί κάποιος και για[…] Posted in: Τόμος 17.09| Σεπτέμβριος 2016.

This festival, which is dubbed as being‘for everyone who reads,' is a two-week annual event catering to the literary inclined and to intellectually curious minds.
Αυτό το φεστιβάλ, το οποίο ονομάζεται«για όλους όσους διαβάζει», είναι ένα ετήσιο γεγονός δύο εβδομάδων που τροφοδοτεί τα λογοτεχνικά κεκλιμένα και πνευματικά περίεργα μυαλά.

This Program is interested in attracting intellectually curious and thoughtful candidates from a variety of backgrounds and with various career plans.
Το πρόγραμμα ενδιαφέρεται να προσελκύσει διανοητικά περίεργους και προσεγμένους υποψηφίους από διάφορα νομικά συστήματα και υπόβαθρα και με διάφορα σχέδια σταδιοδρομίας.

If religion is an evolved domain then it is an instinct, and intelligence- in rationally solving problems- can be understood as involving overcoming instinct and being intellectually curious and thus open to non-instinctive possibilities.'.
Αν η θρησκεία είναι μια εξελικτική επικράτεια, τότε είναι ένα ένστικτο και η νοημοσύνη- στην ορθολογική επίλυση προβλημάτων- μπορεί να γίνει αντιληπτό ότι προϋποθέτει να ξεπεράσουμε αυτό το ένστικτο, ώστε να είμαστε διανοητικά περίεργοι και ανοιχτοί σε μη ενστικτώδεις δυνατότητες».

The program especially attracts intellectually curious and thoughtful candidates from different legal systems and backgrounds and with various career plans.
Το πρόγραμμα ενδιαφέρεται να προσελκύσει διανοητικά περίεργους και προσεγμένους υποψηφίους από διάφορα νομικά συστήματα και υπόβαθρα και με διάφορα σχέδια σταδιοδρομίας.

Students entering this program should have excellent academic background, vocation in knowledge generation, fluent communication, working professionally under strict ethical standards that are open to new ways of assimilation of knowledge and professional practice and they are intellectually curious.
Οι φοιτητές που εισέρχονται αυτό το πρόγραμμα θα πρέπει να έχουν εξαιρετική ακαδημαϊκό υπόβαθρο, αποστολή στην παραγωγή γνώσης, άπταιστα επικοινωνίας, που εργάζονται επαγγελματικά με αυστηρές ηθικές προδιαγραφές που είναι ανοιχτή σε νέους τρόπους αφομοίωσης της γνώσης και της επαγγελματικής πρακτικής και είναι διανοητικά περίεργος.

The program is interested in attracting intellectually curious and thoughtful candidates from a variety of legal systems and backgrounds and with various career plans.
Το πρόγραμμα ενδιαφέρεται να προσελκύσει διανοητικά περίεργους και προσεγμένους υποψηφίους από διάφορα νομικά συστήματα και υπόβαθρα και με διάφορα σχέδια σταδιοδρομίας.

If you're intellectually curious and passionate about understanding the complex challenges facing modern societies and economies, our PPE course is made for you.
Εάν είστε διανοητικά περίεργοι και παθιασμένοι με την κατανόηση των πολύπλοκων προκλήσεων που αντιμετωπίζουν οι σύγχρονες κοινωνίες και οικονομίες, η πορεία PPE μας είναι φτιαγμένη για εσάς.

The Graduate Program is fascinated about attracting intellectually curious and thoughtful candidates from a variety of legal systems and backgrounds and with varied career plans.
Το πρόγραμμα ενδιαφέρεται να προσελκύσει διανοητικά περίεργους και προσεγμένους υποψηφίους από διάφορα νομικά συστήματα και υπόβαθρα και με διάφορα σχέδια σταδιοδρομίας.

Welcoming intellectually curious students of diverse religious, ethnic, national, and socioeconomic backgrounds, we seek to develop responsible, global citizenship as part of a complete education.
Καλωσορίζοντας διανοητικά περίεργη μαθητές διαφορετικών θρησκευτικών, εθνοτικών, εθνικών και κοινωνικοοικονομικά στρώματα, το Πανεπιστήμιο επιδιώκει να αναπτύξει υπεύθυνου πολίτη, ως μέρος μιας ολοκληρωμένης εκπαίδευσης.

The Graduate Program is interested in attracting intellectually curious and thoughtful candidates from a variety of law graduates, legal systems and backgrounds and with various career plans.
Το πρόγραμμα ενδιαφέρεται να προσελκύσει διανοητικά περίεργους και προσεγμένους υποψηφίους από διάφορα νομικά συστήματα και υπόβαθρα και με διάφορα σχέδια σταδιοδρομίας.

The Graduate Program is all for attracting intellectually curious and thoughtful candidates from a wide range of legal methods and backgrounds and with varied career plans.
Το πρόγραμμα ενδιαφέρεται να προσελκύσει διανοητικά περίεργους και προσεγμένους υποψηφίους από διάφορα νομικά συστήματα και υπόβαθρα και με διάφορα σχέδια σταδιοδρομίας.

It's is the first undergraduate partnership of its kind, designed to engage intellectually curious students in a business curriculum that connects leading edge teaching methods with cultural immersion and real-world experiences.
Είναι η πρώτη προπτυχιακή σύμπραξη αυτού του είδους, που έχει σχεδιαστεί για να απασχολεί διανοητικά περίεργους σπουδαστές σε ένα πρόγραμμα σπουδών για τις επιχειρήσεις που συνδέει πρωτοποριακές μεθόδους διδασκαλίας με την πολιτισμική εμβύθιση και τις πραγματικές εμπειρίες.